Шановні колеги!
Моє питання таке: як ви звикали до псевдоніма? Яке почуття огортало вас, коли читачі зверталися до вас, називаючи не вашим власним, а вигаданим ім'ям? Як швидко ви зрослися з псевдонімом? Чи, може, й досі почуваєте себе трохи дивно? Прошу, поділіться досвідом!
Справа в тому, що я теж думала про псевдонім, але досі так і не наважилась. Я розумію, що іноді псевдонім - необхідність для автора. Наприклад, коли справжнє прізвище - немилозвучне, як у моєму випадку.
Я можу розповісти, як через прізвище наді мною жартували у школі. Або смішні випадки та непорозуміння, що зі мною траплялися... Бувало таке: вчителька закінчувала пояснення, але до дзвінка залишалося ще кілька хвилин. "Ще є трохи часу, можна повернутися до опитування... - казала вона, заглядаючи в журнал. - Може, хтось сам хоче відповідати?" І наші суржикомовні хлопці, які відповідати не хотіли, починали голосно шепотіти: "Звонок, вже був звонок..." Ну, тобто, намагалися обдурити вчительку і заставити її повірити, нібито урок скінчився. Іноді їм це вдавалося, а іноді вчителька дивилася на мене і казала: "Ти хочеш? Ну, давай, виходь до дошки..." Я потім ображалася на однокласників за те, що вони підставляли мене, а вони реготали, як дикі коні, і казали: "А хіба ми винні?" Зараз я пригадую про це зі сміхом, але у дитинстві то була справжня моральна травма... :)
Але то таке... Я вже звикла. Бо яке б смішне не було прізвище, але воно моє, не вигадане, і дісталося мені від довгого ряду предків, завдяки яким я існую.
Але тепер у видавництві мені запропонували підшукати милозвучний і яскравий псевдонім. Це мені здалося розумним. Тепер сиджу і перебираю імена і прізвища, від найпростіших до найзагадковіших, з вивертом. І думаю: а як це воно - працювати під чужим іменем? Ось прямо зараз примірюю на себе різні імена, і відчуваюся дивно і невпевнено...
15 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиВ мене з іменами-псевдонімами все складно)) Перші дві книги у мене видані під власним ім'ям та ще дівочим прізвищем, потім я вийшла заміж і прізвище змінила. Воно то мені й до вподоби, але занадто звичайне, отієї, як вам радять "милозвучності і яскравості" не було. Тому коли я зареєструвалася на Букнет, вирішила взяти псевдонім. А він у мене вже був до цього - так як працюю в газеті. то іноді була потреба "урізноманітнити" свої публікації, так і з'явилася на світ Мар'яна Доля. А зараз я вже й звикла до цього імені, воно як моє "друге я".
Мар'яна Доля, У мене знайома була Червона, а вийшла заміж за Чорного.
Можу поділитися своїм досвідом.
Псевдонім Мартін Штарк я вигадала до того, як почала під ним писати. Два роки тому я прочитала цікаву статтю про Alter ego. В статті йшлося, як вигадати для себе нову особистість для досягнення відповідних цілей. Обов'язковим пунктом було - вигадати нове ім'я.
На створення цього нового імені мені знадобився цілий тиждень. Воно уособлює в собі ті якості, яких я не маю.
Писала я раніше лише під своїм іменем. В житті були моменти коли потрібно було діяти непритаманній для себе поведінці і тут я включала нову особистість Мартін Штарк.
Я зрослася з цим іменем ще більше, коли почала під ним писати і пам'ятаю, що раніше я відчувала себе самозванкою, коли мене називали Мартін. Тепер все гаразд. Я звикла. До того ж, під псевдо легче писати і легко сприймати критику.
На вашому місці я би однозначно брала би псевдо. Головне його виносити в собі, зростися до того, як почнете під ним писати. В іншому випадку можуть взяти сумніви і ви будете змінювати пседво, як перчатки. Це дуже відповідальна справа.
На Ютубі від Букнету є відео про вибір псевдо, я не дивилася, але можливо вам пригодиться.
Успіху вам у виборі творчого імені!
Таліана, моя секретність порушена. Ех(
Розумію вас на рахунок курйозів в школі. В мене було 5 однокласниць з моїм ім'ям (справжнім) і теж часто траплялися халепи. Одна щось натворила - а отримала за це інша. З прізвища теж трохи сміялися, перекручували. А з псевдонімом, якось одразу звиклася. Бо мені це подобається, приємно, коли так до мене звертаються. Виберіть щось таке, що легко запам'ятовується людям і вам подобається. Успіхів.
Ірина Звонок, Дякую.
Коли до мене перший раз звернулися: “Сано!” - скажу відверто, було дивне відчуття, хоча мій псевдонім - частина імені та прізвища. Але він мені дуже подобається, бо начебто і я, але трохи інша... До речі, Ваше обличчя мені настільки знайоме, що не можу позбутися нав'язливої думки, що ми з Вами зустрічалися!
Ірина Звонок, значить, помилилася)
У старшій школі такого не було, а в молодшій деяким дітям було нудно, і вони "тиснули" те прізвище як їм хотілося. Не скажу, що воно мені геть не подобається, але осад з того часу якийсь та й лишився. Пишу тут під цим псевдонімом, який мені вподобався ще роки 3-4 тому. Було теж важко знайти чи вигадати щось милозвучне, гарне, не дуже закручене/довге/складне. Але хтось і таке любить:) Бажаю вам якнайшвидше відшукати бажане, яке буде вам як справжнє друге ім'я;)
Ніка Єнжель, Дякую за коментар і за побажання, Ніко. Успіхів і натхення!
Звикла вже надто давно, щоб пам'ятати)))
Ярина або Яра Дзвінка було б гарно:)
София Чайка, Дякую!
До речі, мені сподобалася ваша пропозиція! Але до моїх книг не пасує...
На Букнет, так по приколу вирішив використовувати псевдонім (Палаш - скорочено від прізвища, так мене називали з 2-ого класу, хоча це слово ще означає холодну зброю, типу меча). Якщо відправляю роботу на конкурси, в альманахах - то повне ім'я та прізвище.
Палаш, Кожне ім'я по-своєму чудове - так. Але бажання образити у видавництв нема. Вони думають про те, як краще заробляти гроші. Автор може погодитися чи ні. Насправді ніхто нікого не змушує. І кожен автор має право вирішувати, чи писати йому під власним іменем чи під псевдонімом. Не можна його критикувати або принижувати ні в першому, ні в другому випадку.
Я зі своїм псевдонімом вже більше 10 років, тож сприймаю його як друге ім'я і не уявляю іншого. Ви можете перекласти ім'я чи прізвище, транслітерувати їх, перетворити на більш милозвучні, використати імена чи прізвища бабусі чи дідуся, пов'язати псевдонім з дорогою людиною... Варіантів море. І насправді, коли ви його оберете, ви це відчуєте.
Удачі!
Ліна Алекс, Дякую, Ліно. Саме цим шляхом я і пішла. Перебрала імена-прізвища усіх родичів, але поки що не відчула, що це моє. А без цього відчуття на перше-ліпше ім'я я не погоджуся.
Від початку своєї "літературної кар'єри" взяла собі псевдонім, бо маю довге ім'я та прізвище. Та й не хотілося світити ним. Хотілося створити себе "нову". Дивно, що зрослася з ним я дуже швидко. Зараз навіть не думаю, хто я насамперед: я та, що в паспорті, або та, що Аві...
Ірина Звонок, Може, Вам треба буде трохи більше часу, проте до цього звикнути можна)) Головне — псевдонім до душі вибрати)
У мене мало що змінилося)))
Лана - скорочена форма мого повного імені.
Вернік - прізвище одного з моїх дідів.
Живеться нормально))
Лана Вернік, Дякую! Це, справді, чудово, що у вас вийшло саме так!
Тут навіть флешмоб був, де люди пояснювали, як їм живеться із псевдонімами (можна пошукати, погортавши блоги). А оскільки в мене псевдонім Марко Войт - далеко не перший, то скажу, що з часом до всього звикаєш)))
Ірина Звонок, )))
Вітаю! Говорять, якщо не подобається як звучить власне ім’я, значить воно не підходить. В мене так зі справжнім іменем – ніколи його не любила. В дитинстві дуже хотіла бути Владиславою, тому коли згодом потрібно було обрати псевдонім, не замислювалась. Звиклась одразу і вже більше 15 років це моє друге «я». Гадаю, важливо підібрати щось таке, що інтуїтивно подобатиметься. Бажаю успіху!
Лореін Владислава, Дякую! Сподіваюся, що коли я знайду влучний псевдонім, я теж його відразу "відчую".
По суті мені ніколи не подобалося моє ім'я, я з дитинства мріяла, що отримаю паспорт і зміню його... Але вийшло так, що ми з моїм майбутнім чоловіком були знайомі з дитинства...)) і зустрічалися і в тому віці також... він не дав змінити ім'я) Не приховую своє реальне ім'я
Холод Влада, А мені подобається ваше ім'я. Є у ньому що таке дивовижне, трохи відсторонене, бо "холодне" :) Я б, на вашому місці, теж не змінювала!
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати