Розділ 66

Скарлет 

Сальваторе зупиняється біля входу у величезну будівлю, де розташований офіс Марко. Коли Еліас дає йому кілька вказівок, ми заходимо всередину і ліфтом піднімаємося на самий вгору.

На п'ятдесятому поверсі просто в коридорі сидить секретарка і розмовляє з кимось по телефону. Ми проходимо повз неї, адже знаємо — Марко приїхав на роботу пів години тому.

Коли я дізнаюся, що Еліас попросив Сальваторе встановити за доном стеження, я готова затриматися на пару годин у спальні й подякувати цьому милому кілеру за таку несподіванку, яку він влаштував дону.

— Я ж сказав, я зайнятий!!! — кричить дон, коли ми заходимо до кабінету, а він стоїть до нас спиною.

— Ми можемо поговорити й пізніше, але тільки не у твоєму кабінеті, а у мене в підвалі, — спокійно каже йому кілер холодним голосом, і дон різко повертається.

На частку секунди в його очах спалахує страх, але той швидко змінюється роздратуванням, а коли він дивиться на мене, його обличчя займається ненавистю. І всі ми знаємо чому.

— А що ти тут робиш? — він упирається руками в стіл і шипить на мене.

— Прийшла провідати старого друга і поставити кілька запитань, — кліпаю очима і награно мило йому посміхаюся.

— Я не розмовлятиму з такою брудною бабою, як ти, — каже він мені й переводить погляд на Еліаса. — Якщо хочеш зі мною поговорити, то безрідна має вийти з кабінету.

— Я пропоную зробити інакше, — Еліас підводить мене до одного з крісел біля столу Марко і садить. Сам кілер теж сідає поруч, у сусіднє крісло, складає руки на колінах і каже: — Зараз ви спокійно сідаєте за стіл і засувуєте свою ненависть туди, куди не заглядає сонце. І якщо я ще раз почую будь-які брудні слова на адресу Скарлет, ви дуже сильно пошкодуєте.

— Ти мені погрожуєш? — запитує дон, але все ж сідає на своє місце. — Може, тебе й бояться всі дони, але я до них не належу. Моя смерть не залишиться безкарною, і якщо ти хоч пальцем мене торкнешся, то занапастиш себе і свою кар'єру.

Напруження тільки починається, а я вже хвилююся. Мені не хочеться, щоб у Еліаса через мене були проблеми, тому я беру його за руку. Чоловік, не дивлячись на мене, стискає її, і мені стає спокійніше.

— Ти занадто самовпевнений, Марко. Повір, якщо я захочу тебе вбити, то зроблю це так, щоб у мене не було проблем.

— Що ви хочете? — похмуро запитує дон, і я дивуюся, як швидко він погодився. Невже й справді боїться?

— Що розповів тобі вітчим під час вашої останньої зустрічі? — запитую я прямо.

— Звідки ти… — каже він із подивом, але швидко опановує себе. — Я не розумію, про що ти говориш.

— Не брешіть, — у голосі кілера повно застереження і сталі. — Вітчим Скарлет приїжджав до тебе перед своєю смертю, і саме після його кончини ви почали ненавидіти його падчерку.

— Краще б ти не ліз у цю історію.

— Доля сама вказала мені шлях, і зараз я повторю запитання: що він вам розповів?

Кілька хвилин чоловік сидить і обводить нас похмурим поглядом. Потім встає, підходить до вікна і, повернувшись до нас спиною, починає розповідати.

— Думаю, якщо ти докопався до такої дрібниці, то знаєш і про Летицію. — Від згадки про мою матір я стискаюся. Я припускала, що правда може мене поранити, але все одно в мені наростає тривога. — Дурненька. Думала, що чоловік її кохає, а коли він дізнався про вагітність, то вигнав її. — Марко кидає на мене лінивий погляд і, помітивши мій стан, усміхається сам собі. — А Рікардо, він же закохався в Летицію. Ось тільки коли твоя мати перед своєю смертю розповіла, чия ти донька, він розлютився.

— Чому? — мій голос тремтить, і я ковтаю клубок у горлі. Слухати правду виявляється куди складніше, ніж припускав Еліас.

— Та тому, що твоя мати померла через тебе! — дон повертається до нас, і на його обличчі я бачу ненависть, а в куточках очей збирається волога. — Саме Сміт її вбив! Рікардо теж загинув від його руки, адже не хотів, щоб цей покидьок розповсюджував наркотики на його землі. У мене немає доказів, але я впевнений у своїх словах.

Моїми щоками течуть сльози. Я любила маму, але якщо вона померла через мене, то... виходить, я стала для неї і щастям, і прокляттям.

— Саме ти винна в смерті своєї матері. Саме ти винна, що Домінік втратив свого батька. Саме ти винна, що він зараз лежить у комі.

Кожне слово, сказане злим пошепки, пронизує мене наскрізь. Сльози стікають щоками ще сильніше, і тільки коли Еліас трохи сильніше стискає мою руку, я дивлюся на нього.

— Почекай мене за дверима, — лагідно каже він, а я киваю і виходжу з кабінету.