Зоряні хроніки. Третій сезон: Веселі похорони імперії

Серія 15. Усмішка ката

Закон в Аврелійській імперії завжди мав гарні зуби.

Його малювали на гербах у вигляді срібних терезів, що сяяли над зорями, наче сама справедливість колись отримала хорошого дизайнера, втомилася від бідності й підписала контракт із палацовим департаментом символіки. У школах дітям розповідали, що імперський закон захищає слабких, карає винних, тримає кордони порядку й не дозволяє хаосу ковтнути цивілізацію.

Дітям не уточнювали, що слабкими закон часто вважав тих, хто не міг оплатити адвоката.
Винними — тих, кого треба було прибрати до наступного голосування.
Порядком — ситуацію, в якій старі доми спали спокійно.
А хаосом — усе, що рухалося без дозволу сенату.

Після відкриття третьої помилки Архіву — “Колонії, яким продали терпіння” — у темному секторі більше не було тиші. Навколо Архіву останніх помилок збиралися кораблі, баржі, шатли, медичні судна, ремонтні платформи й цілі маленькі колоніальні каравани, які несли не подарунки, не прапори, не петиції з проханням “розглянути”, а докази.

Старі фільтри.
Медичні браслети.
Шахтарські каски.
Водяні клапани.
Пайкові картки.
Зламані протези.
Дитячі респіратори.
Відмови з печатками.
Запити, на які відповіли словом “очікуйте”.
Листи, що повернулися з позначкою “об’єкт не знайдено”, хоча об’єктом був цілий населений пункт.

Архів приймав усе.

Він не плакав, не втішав, не обіцяв справедливості. Архіви взагалі рідко вміють утішати. Їхня найнебезпечніша милість — не дати брехні померти красивішою за правду.

А потім Архів відкрив четвертий запит:

ПОМИЛКА №4: СЕНАТ, ЯКИЙ ПРОДАВ ЗАКОН.
ДОСТУП ПОТРЕБУЄ СВІДЧЕННЯ ТИХ, ХТО ПИСАВ ПРАВИЛА, І ТИХ, КОГО НИМИ ЗВ’ЯЗАЛИ.

Після цього старі доми перестали говорити про “складний контекст” і почали говорити про “неприпустиме втручання в правову основу імперської цивілізації”.

Це було одне й те саме, тільки з дорожчою панікою.

Селена Кайр, прочитавши формулювання на екрані “Непристойної надії”, довго мовчала.

Потім сказала:

— Отже, тепер вони будуть доводити, що закон не винен, бо злочини були юридично оформлені?

Серафим Вальд, який був на каналі з тронного ядра палацу, зітхнув.

— У найгіршому сенсі — так.

— У вас існує хороший сенс?

— Раніше я заробляв на тому, щоб його вигадувати.

Тереза Коль поруч із ним не підняла очей від тексту нового відкритого протоколу.

— Іноді погано.

— Не “іноді”. Давай не прикрашати мою біографію, коли Архів поруч. Він може образитися й показати чернетки.

Селена сиділа на підлозі вантажного відсіку біля старого тарсійського фільтра, що тепер став одним із перших доказів третьої помилки. Біля нього лежали медичний браслет Беллони, клапан Еридану, каска Кассандри, пайкова картка зовнішньої станції й пластиковий кіт з відламаним вухом, якого діти оголосили офіційним головою антимонархічної комісії з м’яких іграшок.

На центральному столі, у прозорому контейнері, досі мовчала корона.

Селена кілька разів кидала на неї погляд.

— А закон теж був із короною пов’язаний?

Адріан Аврелій, який стояв біля стіни й переглядав старі сенатські реєстри, відповів:

— Усе було пов’язане з короною. Навіть те, що робило вигляд, ніби вище за неї.

Лівія Аврелія додала:

— Сенат продавав закон, але отримував легітимність від трону. Трон підписував злочини, але ховався за сенатською процедурою. Це був дуже зручний шлюб.

Рая Морн, сидячи в пілотському кріслі й намагаючись змусити корабель не видавати звук, схожий на образливе хропіння, пирхнула:

— А я думала, найгірші шлюби укладаються в портових барах після третьої пляшки.

Міра Сальвейн стояла поруч із нею, тримаючи чашку кави. Справжньої. Тієї самої, обіцяної після третьої пам’яті. Тепер кава стала на кораблі майже релігійним символом: якщо Міра й Рая пили її без отрути, ножів і спроб утекти, значить, світ ще не остаточно втратив шанси.

— У портових барах принаймні чесніше, — сказала Міра. — Там люди після третьої пляшки рідше пишуть конституцію.

— Ви недооцінюєте портові бари.

— А ви недооцінюєте сенат.

— Після всього? Ні. Я просто намагаюся не думати про нього до сніданку.

— Це кава, Рає.

— Для мене сніданок — це стан душі.

Еліра Вальд, яка працювала за архівною панеллю, кинула на них погляд.

— У нас Архів просить свідків закону.

Рая підняла чашку.

— Я свідчу: закон зазвичай наздоганяв мене пізно й у поганому настрої.

— Не зовсім те свідчення, яке потрібно.

— Шкода. Воно найчесніше.

Нікол Орвіс стояв біля Еліри, блідий і зосереджений. Після третьої пам’яті він передав частину родових рахунків у компенсаційний фонд, і дім Орвіс офіційно назвав його “молодою людиною у стані морального перегріву”. Це було майже компліментом. У старих домах моральний перегрів вважався тимчасовою хворобою, яку лікували спадком, шантажем або вигідним шлюбом.

— Для четвертої пам’яті потрібен хтось із сенатських законодавців, — сказав Нікол. — Не просто фінансист. Не просто адміністратор. Той, хто писав правові механізми.

Лівія подивилася на Вальда на екрані.

— Ви?

Вальд не відвів очей.

— Я писав промови, відмовки, звернення, тлумачення, пояснення після вироків, але не самі закони. Я допомагав їм виглядати менш кривавими.

— Це теж свідчення, — сказала Тереза.

— Так. Але Архів просить не лише фарбу на ножі. Він просить того, хто кував лезо.

Міра поставила чашку.

— Є така людина.

Рая повернулася до неї.

— Чому мені не подобається, як ви це сказали?

— Бо ви вже навчилися мене слухати.

— Небезпечна близькість.

Міра не усміхнулася.

— Його звати Орен Васс.

У каюті стало тихо.

Астра Вей, яка стояла біля дверей у чорній броні, повільно повернула голову.




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше