Ніч у Механічних Джунглях була наповнена неприродними звуками. Замість шелесту листя — рипіння мідних пластин, замість співу цвіркунів — електричний тріск високовольтних ліан. Ліда міцніше стиснула руків’я свого старого гайкового ключа. Для неї цей ліс не був магічним, він був несправним. Величезним, зламаним механізмом, який хтось забув змастити.
Вона пробиралася крізь зарослі сталевої папороті, збираючи деталі для своєї майстерні, аж раптом почула звук, який не належав машинам. Це було важке, хрипке дихання. Справжнє. Живе.
Ліда розсунула металеві гілки й завмерла. У центрі галявини, затиснутий у масивну магнітну пастку Клану Заліза, лежав леопард. Але він не був звичайним звіром. Його хутро світилося тьмяним золотом, а замість чорних плям по тілу пробігали іскри, схожі на маленькі блискавки. Велика сталева челюсть пастки глибоко впилася в його задню лапу, і з рани витікала дивна кров — вона була червоною, але в ній плавали дрібні золоті крупинки, що шипіли при контакті з іржавою землею.
— Ох, бідний... — прошепотіла Ліда, забувши про обережність.
Звір різко підняв голову. Його смарагдові очі зустрілися з її карими. Він оскалив ікла, але замість ричання з його горла вирвався стогін.
— Тихше, великий котику, — Ліда повільно підійшла ближче, піднімаючи руки, щоб показати, що в них лише інструменти. — Я механік. Я знаю, як розмикаються ці зуби. Твоя магія тут не допоможе, тут потрібен правильний важіль.
Вона опустилася на коліна біля пастки. Магнітний замок пульсував червоним, блокуючи будь-які спроби звіра вирватися силою. Ліда оглянула механізм.
— Клан Заліза... серія "Мисливець-4". Груба робота, — пробурмотіла вона, дістаючи викрутку.
Поки вона маніпулювала з контактами, леопард пильно спостерігав за нею. Коли Ліда нарешті натиснула на секретну засувку, сталеві щелепи з гучним брязкотом розійшлися.
Звір відповз, важко дихаючи. І раптом повітря навколо нього почало вібрувати й розжарюватися. Золоте сяйво стало настільки яскравим, що Ліда прикрила очі рукою. Коли світло згасло, перед нею на траві лежав не леопард, а юнак. Його шкіра була блідою, а на плечах і спині виднілися золотисті лусочки — слід прокляття. Він був одягнений у розірваний шкіряний одяг, а на шиї висів кулон у вигляді ікла.
— Ти... ти людина? — вигукнула Ліда, впустивши ключ.
— Я Арес... — прохрипів він, намагаючись підвестися, але знову впав. Його нога, поранена пасткою, тепер була людською, і рана виглядала ще страшніше. — Ти не мала допомагати мені, дівчино. Тепер Клан Заліза знайде твій слід. Їхні датчики вже зафіксували розрив ланцюга.
— Мене звати Ліда. І я не боюся датчиків, я сама їх збираю, — вона швидко дістала з сумки чисту ганчірку та антисептик. — Сиди спокійно. Тобі пощастило, що я не люблю залізо, яке робить боляче живому.
Арес здивовано дивився, як ця звичайна дівчина, без жодної іскри магії в руках, впевнено обробляє його рану. Він відчував, як іржаве прокляття в його жилах на мить відступає від її дотиків.
— Чому ти тут? У Механічних Джунглях люди не виживають без броні, — запитав він.
— Я живу тут усе життя, — Ліда туго забинтувала його ногу. — Я лагоджу те, що вони ламають. І, здається, сьогодні мені доведеться лагодити Охоронця Храму.
Раптом удалечині почувся важкий тупіт металевих ніг і червоні промені прожекторів розрізали туман.
— Залізні Хорти, — прошепотів Арес, намагаючись піднятися. — Вони вже близько. Йди, Лідо! Я затримаю їх... я перетворюся ще раз.
— Ні! — Ліда вхопила його за руку. — Ти казав, що кожне перетворення тебе вбиває. Я знаю короткий шлях крізь вентиляційні шахти старого заводу. Там їхні радари сліпнуть. Спирайся на мене!
Арес подивився на неї — просту дівчину з гайковим ключем, яка пропонувала захист останньому леопарду-перевертню. Він кивнув. Тепер їхні долі були закручені, як надійний болт.