Розділ 34. Вивчення медицини

Ця аптека «Тун Жень Тан» була найбільшою і найпопулярнішою в місті. Казали, що лікар Сунь, який тут приймав, походив із родини придворних лікарів попередньої династії, і його майстерність була настільки високою, що до нього на прийом приїжджали навіть знатні люди зі столиці.
Щойно Юй Сяоцао увійшла, вона побачила сивоволосого і сивобородого старого лікаря, схожого на безсмертного мудреця, який уважно перевіряв пульс у пацієнта.
【Духовна енергія, так багато духовної енергії!】 — Маленький Камінь, що латає небо, нетерпляче кинувся до ряду шафок з ліками і, прилипнувши до тієї, де енергія була найсильнішою, не хотів злазити.
«Дівчинко, що тебе турбує?» — старий лікар виписав рецепт пацієнту, наказав своєму учневі зібрати ліки і лише тоді знайшов час звернутися до Юй Сяоцао.
Сяо-Шитоу трохи боязко сказав: «Старенький дідусю, моя друга сестра три місяці тому вдарилася головою і ледь не померла. Коли прокинулася, багато чого не пам'ятала. Дідусю, ви не могли б її оглянути?»
Старий лікар Сунь, побачивши, що хлопчик кмітливий і ввічливий, ласкаво сказав: «Сідай, старий перевірить твій пульс».
Варто сказати, що попередній стан здоров'я Юй Сяоцао справді викликав занепокоєння. Невдовзі після народження вона перенесла важку хворобу, і лише завдяки тому, що старий лікар Сунь приїхав до них додому, їй вдалося врятувати життя. Але лікар тоді сказав, що якщо за нею не доглядати належним чином, вона навряд чи доживе до десяти років.
Проте, щоденне живлення водою з духовного каменя давно вимило всі застарілі хвороби з тіла Сяо-Цао. Тобто, її організм зараз, окрім браку фізичних навантажень, був абсолютно здоровим.
Старий лікар Сунь, все ж таки походив з родини придворних лікарів. Він перевірив її пульс, оглянув рану на голові й сказав: «Ти народилася з вродженою хворобою, але якийсь майстер вилікував тебе духовними ліками. Твоє тіло здорове, просто дітям треба більше бігати й стрибати, а не сидіти цілими днями вдома».
«Щодо втрати пам'яті, я раніше бачив подібні випадки. Ймовірно, під час падіння утворився застій крові в голові, який тисне на нерви. Судячи з пульсу, нічого серйозного. З часом застій розсмокчеться, і пам'ять повернеться».
Чжао Хань, почувши про застій крові в голові, занепокоївся: «Старий лікарю, чи є якісь ліки, що прискорять розсмоктування?»
Старий лікар Сунь подивився на старенький одяг дітей і, посміхнувшись, похитав головою: «Будь-які ліки — це на третину отрута. Якщо можна обійтися без ліків, краще їх не приймати!»
До того ж, ті ліки були недешевими. Короткий курс не дав би ефекту, а тривалий — родина дівчинки не змогла б собі дозволити. Загалом, нічого серйозного. Скільки тій дівчинці років, пам'ятає вона щось чи ні — яка різниця?
Юй Сяоцао здогадалася, про що думає старий лікар, і з вдячністю сказала: «Дідусю, дуже вам дякую! Ваші слова заспокоїли мене і мою родину. Скільки ми вам винні за прийом?»
«Якщо я не виписую ліків, то грошей не беру. Дівчинко, можеш сказати старому, хто той майстер національного рівня, що тебе лікував?» — старий лікар Сунь, зустрівши такого майстра у світі медицини, не міг не відчути почуття взаємної поваги між майстрами.
Почувши, що з сестрою все гаразд, Сяо-Шитоу нарешті заспокоївся і знову став жвавим: «Старенький дідусю, хворобу сестри весь час лікував наш дідусь Ю з села Дуншань. У нього дуже хороша майстерність. У моєї сестри на лобі була така велика кривава рана, а після його ліків за кілька днів усе загоїлося!»
«Село Дуншань? Ю Юн?» — старий лікар Сунь не міг не посміхнутися. Ю Юн, мандрівний лікар, колись недовго вчився у нього, і він краще за всіх знав, на що той здатний. Він би першим не повірив, що Ю Юн міг вилікувати вроджену хворобу.
Проте він був людиною тактовною: якщо вони не хотіли говорити, навіщо наполягати?
Маленький Камінь, що латає небо, вже поглинув найсильніший потік духовної енергії, сито ригнув і жадібно захотів поглинути ще. Комар хоч і маленький, але все ж м'ясо, принаймні це набагато легше підвищувало духовну силу, ніж купання.
Юй Сяоцао побачила, як він відірвався від шафки з написом «Женьшень» і хотів перебратися до «Лінчжи», і кутики її губ ледь помітно сіпнулися. Боже мій! Старий лікар такий добрий, і якщо через неї він втратить ще й дорогі ліки, вона стане справжнім невдячним вовченям.
Суворо зупинивши дії Маленького Каменя, Юй Сяоцао ще раз подякувала старому лікарю і, потягнувши брата за руку, поспіхом вийшла з аптеки.
【У тебе що, вогонь під п'ятами? Не могла почекати, поки я поглину всю духовну енергію?】 — Маленький Камінь був незадоволений. Якби він мав фізичне тіло, то обов'язково подряпав би її. Його духовна енергія, його відновлення...
Юй Сяоцао, не дивлячись по сторонах, подумки сперечалася з примхливим малюком: «Ти псуєш чужі ліки, і ще вважаєш, що маєш рацію?»
【Як це я псую ліки? Невігласи! Невже ти думаєш, що після того, як я поглинув ту духовну енергію, ліки стали непридатними? Абсурд! Духовна енергія, корисна для мене, божественного каменя, не може бути використана такими слабкими людьми, як ви. Залишати її — це марнотратство!】 — Маленький Камінь увімкнув режим «гострого язика».
«Будеш і далі скаржитися, дивись, я тебе більше ніколи й на крок до аптеки не підпущу!» — як господиня, невже вона не впорається з ним? Малявка!
Маленький Камінь на мить застиг, а потім, будучи гнучким, увімкнув режим «милашки»: 【Господине, ти велика господиня! Всемогутня господиня! Ти могутніша за Лінцзу, ти непереможніша за Нефритового Імператора...】
«Стоп, стоп! Що за нісенітниця! Можеш говорити по-людськи? Навіть підлещуватися не вмієш, як же ти будеш домашнім улюбленцем?» — Юй Сяоцао поводилася, як королева.
«Домашній улюбленець? Сама ти улюбленець, уся твоя родина — улюбленці!» — Маленький Камінь скривив губи і тихо пробурмотів: 【Підлещуватися? Кінський зад такий брудний і смердючий, навіщо його гладити...】
Усю дорогу мовчки сперечаючись із Маленьким Каменем, Юй Сяоцао швидко дісталася до місця, де домовилася зустрітися зі старим Чжаном.
Воловий віз старого Чжана, вже без дров, чекав на них. Юй Сяоцао мило привіталася і простягнула ще один пакунок з тістечками, кажучи: «Дідусю Чжан, добре, що ми вас зустріли. Інакше, на своїх двох ногах, я б невідомо чи дійшла до міста. Це вам від нас маленький подарунок, будь ласка, візьміть».
Хоча цей маленький пакунок тістечок був недорогим, старий Чжан знав, що, продавши віз дров, він не зміг би купити й кількох таких. Дітям гроші даються нелегко, тож він категорично відмовлявся:
«Я вже старий, навіщо мені тістечка? Залиште собі, діти. Сяо-Цао, ти ще п'єш ліки? Після гірких ліків з'їсти шматочок — і смак зміниться!»
Воловий віз, похитуючись, рушив. Юй Сяоцао не взяла тістечка, які простягав старий Чжан, а вказала на інший пакунок у руках брата: «Дідусю Чжан, я вже давно не п'ю ліків. Бачите, у нас ще є! Відвезіть своєму онукові!»
Після недовгих умовлянь, старий Чжан змушений був узяти тістечка. Яка ж гарна онука у старого Лю! І кмітлива, і щедра. Дай Боже, щоб дитина росла здоровою і довго жила.
«Сяо-Цао, дідусь Чжан кожні два дні возить до міста віз дров. Якщо колись захочеш до міста, чекай на роздоріжжі, я завжди виїжджаю після ранкового сніданку».
Пакунок дешевих тістечок в обмін на майбутні безкоштовні поїздки. Вигідно!
Попрощавшись зі старим Чжаном, вони пройшли ще чималу відстань. Коли почало сутеніти, трійця нарешті дісталася до села.
У давнину люди не мали особливих розваг, жили за сонцем. У цей час у селі вже майже не було видно людей.
«Попереду, здається, лікар Ю», — у Чжао Ханя був гострий зір, і він ще здалеку впізнав темну постать.
Трійця прискорила крок, і Юй Сяоцао привітно звернулася до свого рятівника: «Дідусю Ю, звідки ви йдете?»
«Сяо-Цао! Ви з міста повертаєтеся?» — лікар Ю ласкаво подивився на дітей і весело сказав: «А я щойно з гір спустився».
Чжао Хань теж долучився до розмови: «Лікарю Ю, чому сьогодні так пізно? Я ж вам казав, у горах багато диких звірів, увечері небезпечно».
«Сьогодні я шукав одну лікарську траву, тому й затримався. Більше не буду», — лікар Ю говорив з Чжао Ханем досить шанобливо.
«Дідусю Ю, якщо вам потрібні якісь трави, кажіть нам! Ми з Хань-ґе часто ходимо в гори ставити пастки, якщо зустрінемо, то зберемо для вас!» — люб'язно запропонував Сяо-Шитоу.
Лікар Ю, погладжуючи бороду, голосно розсміявся: «Малий, а ти розбираєшся в травах? Дивись, не принеси бур'яну».
«Ні, дідусю Ю, ви можете нас навчити! Друга сестра каже, що я розумний, я вже знаю понад двісті ієрогліфів!» — Сяо-Шитоу випнув груди, виглядаючи дуже впевнено.
Юй Сяоцао, згадавши про воду з духовного каменя, подумала, що, можливо, зможе легально допомагати своїм близьким. Подумавши мить, вона сказала: «Дідусю Ю, я хочу вчитися у вас медицині».
Лікар Ю, можна сказати, бачив, як росла Сяо-Цао, і дбав про неї більше, ніж про власних онуків. У його серці Юй Сяоцао була як рідна онука, тож він, не вагаючись, погодився: «Добре! Якщо тобі не набридне, можеш почати з вивчення трав!»
Його медичні знання, хоч він і називав себе учнем лікаря Суня з «Тун Жень Тан», насправді були поверхневими. Спадкові знання тієї родини передавалися лише синам, а не донькам, і тим більше не стороннім.
Тому лікар Ю навчився лише найпростіших і найпоширеніших речей, і не було сенсу цінувати ці скромні знання. Хто б не хотів вчитися, він завжди був готовий допомогти.
Юй Сяоцао та її брат думали про ту милу козулю, тому, попрощавшись із лікарем Ю, вони спершу пішли до Чжао Ханя. Елегантна і красива тітка Чжао вже посмажила лісові горіхи, насипала дітям повний фартух і сказала: «Їжте, а якщо заберете додому, то хтозна, кому вони дістануться! У тітки ще багато, захочете — приходьте завтра!»
Юй Сяоцао голосно погодилася. У її серці родина дядька Чжао важила набагато більше, ніж деякі так звані родичі. Зі своїми не треба церемонитися.
Юй Сяоцао однією рукою тримала горіхи, а іншою — кидала їх до рота і з хрускотом розгризала. Час від часу вона розгризала горіх і клала його до рота братові.
Щодо тієї маленької дурненької козулі, то про неї не треба було й питати. Достатньо було покропити штани водою з духовного каменя, і маля слухняно йшло слідом, слухняніше за Сяо-Шитоу.
«Сяо-Цао, Шитоу! Де ви гуляли досі? Ще не вечеряли, так?» — здалеку, на стежці до їхнього дому, з'явилася висока постать. Батько повернувся додому раніше за них, швидко ж він ходить!