Зобов'язання за межами бажань

Історія не знає слів "Якби".

* * *

Легкий вітер ліниво прогулюється у всіх закутках старого кладовища в передмісті Нью-Делі. Знайомий пам’ятник з нагрітого сонцем білого мармуру виблискував напис, здійснений каліграфічним шрифтом:

«Справжнє благородство, укладене в перевазі над самим собою.

Армі Ашель

1980 – 2003».

Діліп Есвейлі, успішний адвокат прийшов на могилу спортсмена, який виявив сміливість повстати проти влади. Це пам’ять про трагічні події, які змусили змінитися численні долі громадян Індії й самого адвоката.

Тонкі бліді вуста розтягнулись у втомленій усмішці, коли в ніздрі вдарив знайомий аромат лілій і тютюну. Як і тоді, почулися важкі кроки на посипаній гравієм доріжці та за поворотом з’явилася знайома зсутулена фігура старого чоловіка, колишнього міністра, який разом з донькою, виявився черговою шаховою фігурою у великій політичній грі.

Коли Нар’ян Шива підійшов до адвоката, той досі розглядаючи напис, промовив:

  • З третього вересня ти вважаєшся загиблим у черговому поліцейському рейді. Твоя донька тепер в безпеці. – і через мить. – То чому саме він?
  • Він був моїм сином, про якого я дізнався тоді, коли було вже пізно. – тихо відізвався Нар’ян Шива.
  • То ти намагався врятувати його?!
  • Я застряг набагато глибше, ніж хтось міг собі уявити. Це був єдиний вихід їх врятувати. Однак, саме його, врятувати я не зміг.
  • А якби я не погодився витягнути Макту? Якби у мене не вдалося. – обурено звів руками адвокат.
  • Історія не знає слів «Якби».

Відвернувшись, колишній міністр запалив останнім сірником дешеву сигарету й покрокував на вихід.

Пролунав постріл, сполохані птахи, чорною хмарою злетіли у небо, а на одній з доріг лежав закутаний у болотисту хламиду, старий чоловік, в грудях якого вогняною квіткою розквітала кривава пляма, адвокат нахилився над тілом, а позаду них, поміж дерев промайнула чорна мереживна тканина спідниці.

В цю мить, колишній міністр, з блідим обличчям, сірими неживими очима спрямованими у полуденне небо, в останнє врятував людину.

 

Кінець__

 

Викладені події та персонажі є вигаданими, будь-який збіг з реальністю - випадковий.

 

Персонажі, та значення їх імен:

Діліп (захисник Делі) Есвейлі (Бог почує) – молодий і успішний адвокат Делі. Брав участь у суді по справі про корупціонерство у спорті Індії, яке призвело до масового бунту, після чого довів свою значущість і відкрив власну адвокатську фірму;

Нар’ян (син людини) Шива – колишній міністр Нью-Делі. Був одним з винуватців у справі про корупціонерство у спорті Індії. Після інциденту з донькою, вважається загиблим;

Армі Ашель – спортсмен. Колишня зірка індійського крикету;

Макта (звільнена) Шива (руйнівник) – донька міністра Нью-Делі, звинувачена у вбивстві комісара;

Бахман (гарна думка) Наджендра (Індра змії) – міністр Західного Делі. Друг колишнього міністра Нар’ян Шива;

Анудж (народжений після, молодший) Харі (той, хто прибирає) – старший сержант 3 відділку, округ Західного Делі.

 

1* - тоут – сумка великого розміру, з двома ручками для перенесення численної кількості речей. Має відкритий верх без застібки, з одним відділенням і без кишень. Одна з наймодніших сумок 2018-19 року.

2* - Магер (у перекладі з гінді — «морське чудовисько») – плазун, представник роду Крокодил.




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше