Клаус Майклсон взяв слухавку одразу.
— Так, я слухаю, — його голос був спокійний, але владний.
Карлайл Каллен трохи випрямився і відповів:
— Клаусе… я хотів поговорити про Гвен.
Пауза.
— Вона хоче стати лікарем.
У кімнаті поруч Гвен затамувала подих.
Карлайл продовжив:
— І я готовий допомогти їй у навчанні.
Клаус на мить замовк.
— Лікарем?.. — повільно перепитав він.
Потім його голос став твердішим:
— Я хотів, щоб моя донька стала лідером… але якщо це її вибір — я не стану їй заважати.
Гвен широко відкрила очі, почувши це.
— Але, Карлайле, — додав Клаус, — ти будеш навчати мою доньку особисто.
Карлайл кивнув, хоча Клаус цього не бачив.
— Я погоджуюсь.
Гвен зробила крок вперед, голос тремтів від емоцій:
— Тату… це правда?
Клаус відповів м’якше:
— Так, Гвен. Ти напіввампір, трибрид… але ти маєш право вибирати свій шлях.
У кімнаті стало тихо.
Едвард подивився на неї з новим повагою.
А Гвен вперше відчула, що її майбутнє — справді її власне.