4.22 Подвоєння у словах іншомовного походження

У загальних назвах іншомовного походження букви звичайно не подвоюємо.

Наприклад: сума, піца, спагеті, маса, грип, шасі, інтермецо, бароко.

Подвоюємо букви:

• в окремих загальних назвах (анна́ли, бо́нна, бру́тто, ва́нна (ва́нний), мадо́нна,  ма́нна (ма́нний), мо́тто, не́тто, па́нна, панно, то́нна, білль, бу́лла, ві́лла, мулла́, ду́рра, мі́рра. пенні* тощо) та похідних від них (бонн (від бонни); булл (від булли); ванн (від ванни); вілл (від вілли); панн (від панни) тощо);
• у власних назвах та похідних від них словах, згідно з мовою походження (андо́ррський (Андо́рра), марокка́нець (Маро́кко), я́ффський (Я́ффа))
• за збігу однакових приголосних звуків префікса і кореня (іннова­ція, ірраціональний). (*Коли непрефіксальне слово своїм змістом далеко відходить від префіксального (напр.: нота́ція (вичитування) — анота́ція (передмова), конота́ція (префікс), приголосний не подвоюється на письмі).

Г. Дем'яненко пропонує запам'ятати винятки так:

В анаЛЛи історії записаний випадок,

коли в розкішній віЛЛі,

боННа, читаючи моТТо до нової книги,

послизнулася та впала у ваННу,

на якій написано:

маса неТТо - одна тоННа,

маса бруТТо - трохи більше.

На крик боННи прибігла паННа з паННо,

тримаючи в одній руці кошик із маННою,

а в іншій фігурку мадоННи,

за плечима чомусь несла цілий сніп дуРРи,

раптом у двері постукав муЛЛа,

від якого пахло міРРою,

усього за одне пеННі,

він хотів отримати папську буЛЛу та біЛЛь на права ельфів.

Зберігайте зображення та повторюйте час від часу