Глава 3

Наступного дня Рональд відпустив дівчат раніше, щоб вони мали змогу підготуватися до вечірки, і навіть надав їм вихідний у неділю — справжній подарунок після такого заходу. Сара була в захваті від цієї перспективи й майже стрибала від радості, а Кейт обережно зітхнула, хоча й погодилася, що зайвий вихідний не завадить.

Дівчата добре виспалися, а вранці наводили лад із формою: бордові спіднички, білі поло й волосся, зібране у високий хвіст. Сара кидала нетерплячі погляди на годинник, постійно нагадуючи Кейт про майбутню «пригодницьку ніч», як вона її називала. Кейт же відчувала, що цей захід навряд чи принесе їй особливу радість, і тільки уявляла, як усе це швидше закінчиться.

Нарешті до кафе під’їхав чорний автомобіль, і водій, офіційний та стриманий, чемно відкрив двері для дівчат. Сара, вся в передчутті, майже одразу почала ставити запитання — чи велика територія, чи багато гостей очікується. Водій з усмішкою відповів, що «власник обіцяє гарний вечір». Тим часом Кейт сіла біля подруги, затишно притискаючись до дверей і дивлячись у вікно. Її думки були десь далеко — вона вже уявляла, як повертається додому, знімає незручну форму й закутується в улюблену ковдру. Вона знала точно: завтра весь день вона планує провести в ліжку, насолоджуючись тишею.Але Сара, збуджена й весела, здавалося, наче світиться зсередини. Вона постійно ворушилась на сидінні, поглядаючи то на Кейт, то на дорогу, і нарешті не втрималась:

— Ти уявляєш, скільки цікавих людей там буде? Це ж як зазирнути в інший світ! Невже тобі зовсім не цікаво?

Кейт тільки кивнула, зітхнувши:

— Цікаво, як я буду спати завтра. Це єдине, що мене зараз тішить.

Сара лише посміхнулася, знаючи, що це типовий настрій Кейт, але впевнена, що вечірка принесе їм обом щось особливе.

Автомобіль наближався до величезного будинку, і дівчата навіть не підозрювали, наскільки ця ніч змінить їхні буденні уявлення про життя.