Через годину мама повернулася додому. Я весь цей час сиділа у своїй кімнаті, читала книгу й продовжувала слухати на повторі пісню «Сестра» гурту The Hardkiss. Навушники допомагали мені зосередитися на тексті, хоча насправді я майже не запам'ятовувала прочитаного
Коли почула кроки в коридорі, зняла один навушник
Мама постукала у двері
- Лун, можна?
- Так, заходь
Вона зайшла до кімнати, поставила на стіл склянку води й подивилася на мене
- Як ти, сонечко? Поїла? Тобі не стало гірше?
- Поїла. Усе нормально
Мама сіла на край ліжка. Я заклала пальцем сторінку книги й кілька секунд дивилася на неї, обираючи слова
Я не хотіла відразу показувати, що знаю правду. Мені потрібно було почути її розповідь і зрозуміти, чи скаже вона сама те, що приховала стільки років
- Мамо, а як у тебе проходила вагітність мною?
Вона трохи здивувалася, але відповіла:
- Не дуже добре. Мені було важко, часто почувалася погано. Я була зовсім молодою, мені лише вісімнадцять виповнилося. Ми з татом тоді жили скромно, багато чого не могли собі дозволити. Я дуже хвилювалася, як усе буде після пологів
Вона говорила про вагітність, про втому, про страх перед пологами. Але про Лану не згадала жодного разу
Я повільно перегорнула сторінку книги, хоча вже не читала
- А ви хотіли другу дитину?
Мама замовкла
- Ні, Лун. Ми чекали на тебе
Я підняла на неї очі
- Чому не хотіли?
Її обличчя трохи змінилося. Вона випросталася й уважніше подивилася на мене, ніби намагалася зрозуміти, звідки раптом узялися ці запитання
- А чому ти саме зараз цим цікавишся?, - обережно запитала вона. - Раніше ми про таке майже не говорили
Я знизала плечима й відклала книгу на тумбочку
- Я давно хотіла мати сестру або брата. Ти ж знала про це
- Знала, доню
- То чому ви не хотіли ще дітей?
Мама опустила погляд на свої руки
- Я не хотіла більше дітей, - нарешті сказала вона. - Мені здавалося, що однієї дитини буде достатньо. Я боялася, що не впораюся. Ми не мали великих грошей, а я хотіла, щоб ти ні в чому не мала потреби
Я слухала її, не перебиваючи
- А тато?, - запитала я
Мама зітхнула
- Тато хотів дітей. Він узагалі завжди любив дітей і мріяв про велику родину. Але я тоді думала зовсім інакше. Мені було страшно навіть уявляти, як ми будемо забезпечувати сім'ю
Я опустила очі
Тато хотів дітей. Мама не хотіла більше дітей
У мене всередині все стислося. Я згадала знайдений документ, у якому було зазначено, що Лану віддали до дитячого будинку без дозволу батька
Мама сиділа поруч і, здається, ще не розуміла, наскільки близько підійшла до правди
- Тобто тато хотів, щоб у мене були брати чи сестри?, - уточнила я
- Так, - відповіла вона. - Але це було давно, Лун. Ми тоді були молодими, багато чого не розуміли. Не варто зараз через це засмучуватися
Я ледь помітно стиснула пальці
- А якби в мене була сестра-близнючка?
Мама завмерла
На її обличчі промайнуло щось, чого я раніше не помічала: не просто здивування, а справжня настороженість
- Чому ти про це питаєш?, - тихо промовила вона
Я подивилася їй прямо в очі
- Просто запитую, мамо
Вона кілька секунд мовчала, а потім спробувала усміхнутися
- У тебе немає сестри-близнючки, Лун. Ти ж знаєш
Я відчула, як у грудях піднімається хвиля болю
Вона знову бреше
Я знала, що можу просто зараз дістати папку з тумбочки й покласти перед нею. Показати документи, її власний почерк, слова про жаль, який вона носила в собі все життя
Але поки не стала цього робити
Мені хотілося почути, скільки ще вона готова приховувати
Я знову вдягнула навушник, але не натиснула кнопку відтворення. Пісня продовжувала тихо звучати у вусі
- Добре, мамо, - спокійно відповіла я
Вона, схоже, не очікувала, що я так швидко закінчу розмову
- Ти точно нічого не хочеш мені сказати?
Я похитала головою
- Ні. Я просто хотіла знати, що ти думаєш про дітей
Мама повільно підвелася
- Відпочивай, доню. Тобі ще потрібно відновитися після лікарні. Якщо щось знадобиться, поклич мене