1: Ранковий обряд: вона медитує, він гріє пельмені
2: Дзвінок мамі як дипломатичний акт
3: Перша сварка через “ти не досолив”
4: Вона купила 10 тарілок — бо красиві
5: Він купив 10 пачок пельменів — бо знижка
6: Як проходить “ти сам поїж, я не голодна”
7: Він мовчить — вона вже написала драму
8: Її день: 20 справ. Його день: не забути пульт
9: Його "скоро буду" і її "через 5 хвилин"
10: Спільний похід у магазин: місія неможлива
11: “Нічого не сталося” — перший сигнал війни
12: Чому вона ображається на його сон
13: Він забув її сон — вона не забула
14: Що таке «поговорімо» у перекладі з юпітеріанської
15: Тиха сварка: коли гірше, ніж голосна
16: Як вона розуміє «Добре»
17: Чому він завжди не чує з першого разу
18: Чат міжпланетного значення
19: “Не хочу святкувати” ≠ “Не купуй мені подарунок”
20: Висловити підтримку: як вона, і як він
21: Суперечка за плед: вона мерзне, він не поступиться
22: Вона миє вікна, він “тримає штору”
23: Генеральне прибирання VS холодильна інерція
24: Хто з’їв останню цукерку?
25: Як пояснити, що “посуд сам не миється”
26: Побутовий бюджет: вона — Excel, він — “ой”
27: Як вони ремонтують разом — і не розлучаються
28: Він розкидає речі, вона — очі
29: Вона викинула футболку з 2008 — він шукає її 3 дні
30: Пральна машина як поле бою
31: Як він каже “люблю” без слів
32: Вона просить обійняти — він робить бутерброд
33: Їхні річниці: календар Юпітера і календар шлунка
34: Романтика на кухні: вона зі свічками, він — з кетчупом
35: Поїздка вдвох: вона планує, він плутає навігатор
36: Її “я сумую” — його “може поїмо?”
37: Фантазії: вона — про Париж, він — про хот-дог
38: Як вони цілуються після сварки
39: Її улюблена пісня — його тостер
40: Спільне ліжко, різні ковдри
41: Захворіли вдвох
42: Він хворіє — як герой
43: Вона хвора — він готує суп
44: Боїться грому — обійми лікують
45: Вона запізнилась — він уже голодний
46: Мовчить — він шле смс з кімнати
47: Як вони познайомились (дві версії)
48: Вона хоче серіал — він футбол
49: Вона все спланувала — він забув паспорт
50: Не розуміють — але разом
51: Вона прикрашає дім — він знімає гірлянду
52: Він сказав “я зараз” — і пропав
53: Вона влаштувала свято — він забув
54: Її список справ — його здивування
55: Вона хоче ранку — він ще спить
56: Вона фарбується — він уже в куртці
57: Вона — “готуй зі мною”, він — “я замовив”
58: Вона вибирає колір — він бачить “просто синій”
59: Вона читає гороскоп — він прогноз погоди
60: Вона влаштувала SPA — він прийшов по шкарпетки
61: Вона хоче море — він риболовлю
62: Вона пакує речі — він бере футболку
63: Вона веде бюджет — він бачить “мінус”
64: Вона — про готель, він — про “може, намет?”
65: Вона мріє про Італію — він про шашлики
66: Вона хоче фото — він вже з’їв
67: Вона веде маршрут — він "знає краще"
68: Вона просить навушники — він узяв один
69: Вона любить план — він “а як піде”
70: Вона рахує — він дивується, де гроші
71: Вона знайшла його стару футболку — і знову сварка
72: Вона не може знайти зарядку — він сказав “десь є”
73: Вона хоче обіймів — він уже в грі
74: Вона забула ключі — він на дзвінок не відповів
75: Вона мила підлогу — він пройшов у черевиках
76: Вона “у мене PMS” — він “може піцу?”
77: Вона хоче пограти в настілку — він “а серіальчик?”
78: Вона втомилась — він “не зрозумів”
79: Вона купила нову постіль — він вже зробив пляму
80: Вона просить допомогти — він “а як саме?”
81: Вона — злий геній, він — добрий хаос
82: Вона — пелюстки троянд, він — подряпаний диван
83: Вона слухає — він мовчить, але чує
84: Вона пише вірш — він жує бутерброд
85: Вона хоче “як у фільмі” — він “не бачив”
86: Вона хоче поговорити — він влаштував побачення
87: Вона плаче в подушку — він притискає мовчки
88: Вона зла — він смішний. Це рятує.
89: Вона любить — він не завжди показує. Але точно
90: Вона — з Юпітера, він — з холодильника. І разом — назавжди
91: Вона хоче романтичну вечерю — він замовив суші з акції
92: Вона планує подорож — він шукає, де дешевше
93: Вона мріє про спільне фото — він каже: «Навіщо, ми ж разом»
94: Вона хоче обговорити майбутнє — він переключає тему
95: Вона просить допомоги — він відповідає: «Зараз, після гри»
96: Вона чекає сюрпризу — він забув дату
97: Вона хоче подивитися фільм — він засинає на початку
98: Вона планує вихідні — він каже: “Побачимо”
99: Вона хоче обіймів — він зайнятий телефоном
100: Вона просить вивести сміття — він каже: “Потім”
101: Вона готує вечерю — він замовив піцу
102: Вона хоче поговорити — він вмикає телевізор
103: Вона планує свято — він забув про нього
104: Вона хоче квіти — він каже: “Навіщо, вони зів'януть”
105: Вона мріє про відпустку — він каже: “Дорого”
106: Вона хоче прогулянку — він каже: “Втомився”
107: Вона просить допомогти з покупками
108: Вона хоче разом провести час — він зайнятий роботою
109: Вона просить помити посуд — він каже: “Пізніше”
110: Вона хоче поговорити про почуття — він каже: “Все добре”
111: Вона хоче поради — він дає рішення
112: Вона просить чесність — він занадто чесний
113: Вона читає між рядків — він не писав між рядків
114: Вона образилась — він не помітив
115: Вона сказала “нічого” — він повірив
116: Вона хоче романтики — він питає, чи це обов’язково
117: Вона мріяла про вечір — він запланував футбол
118: Вона втомилась — він питає, чому вона така зла
119: Вона малює спільне майбутнє — він в TikTok
120: Вона сказала "поговорімо" — він згадав всі свої гріхи
121: Вона прибрала — він шукає свої речі
122: Вона купила ковдру — він прокинувся без неї
123: Вона викинула коробки — він шукає геймпад
124: Вона зварила борщ — він додав кетчуп
125: Вона каже: “Це важливо” — він знову питає: “Що саме?”
126: Вона хоче разом зібрати меблі — він згадує медитацію
127: Вона просить погуляти — він каже, що вже ж ходили
128: Вона бачить пил — він бачить “світло падає так”
129: Вона питає: “Ти пам’ятаєш?” — він відчуває піт
130: Вона хоче “атмосфери” — він вмикає лампу з гаража
131: Вона хоче спільний TikTok — він ховається в шафу
132: Вона каже “проведи мене” — він кидає тапок
133: Вона змерзла — він пропонує чай, але сам не гріє
134: Вона хоче ласки — він на автопілоті гладить кота
135: Вона обрала фільм — він заснув на заставці
136: Вона хоче “все разом” — він хоче “трошки свого часу”
137: Вона планує декор — він каже: “І так норм”
138: Вона питає про майбутнє — він згадує мультики з дитинства
139: Вона хоче тортика — він приніс чіпси
140: Вона відкрила душу — він відкрив холодильник
141: Вона вчиться терпінню — він тренує запізнення
142: Вона хоче слухача — він пропонує поради
143: Вона чекає “вибач” — він придумує мем
144: Вона влаштувала сюрприз — він втратив ключі
145: Вона питає, що він відчуває — він каже “м’ясо пахне”
146: Вона створила затишок — він поставив колонку з басами
147: Вона хоче подяки — він відповів “ну це ж нормально”
148: Вона — сенс. Він — звук повідомлення
149: Вона — список покупок, він — одна сосиска
150: Вона несе 3 сумки — він каже “я тримаю двері”
Текст
headset
Аудіо
У вас з'явилася можливість прослуховувати аудіо цієї книги. Для прослуховування скористайтеся перемикачем між текстом й аудіо.
ОК
105: Вона мріє про відпустку — він каже: “Дорого”
— Знаєш, я б так хотіла поїхати до моря, — сказала вона, загортаючись у плед і гортаючи фото чужих мандрів.
— Так, було б круто. Але... дорого, — відповів він, із тоном, який міг би зупинити навіть цунамі.
Вона — мріяла.
Про просту відпустку: де світанок — без будильника, де сніданок — не в поспіху, а з краєвидом.
Де вони — разом, не на кухні чи між справами, а в новому місці, в новому настрої.
А він — рахував.
Квитки, проживання, харчування, страховку, ковід-тести, ймовірні курси валют і непередбачені “а раптом”.
У його голові відпустка звучала не як “релакс”, а як “інвестиційна помилка”.
— Це не обов’язково має бути п’ятизірковий готель. Можна просто — втекти.
— Але ж на це треба витрати. А ми щойно платили за нову мікрохвильовку.
— А мій мозок — не мікрохвильовка. Йому теж треба “перезавантаження”.
Пауза.
Вона не злилась. Але стала сумнішою.
Бо іноді “дорого” — не про гроші, а про те, що тобі кажуть: “Твоя мрія не на часі”.
А він побачив, як вона згорнулась. Як перестала говорити про “там би ми…”.
І щось у ньому стиснулось.
— Я просто хочу, щоб ти знала: я не проти відпустки. Я проти боргів.
— А я — проти відсутності мрій. Бо коли все тільки “практично”, душа починає економити на почуттях.
Наступного ранку вона знайшла на столі листок.
“Варіанти недорогого відпочинку. Автобус, дві ночі, сніданки включено. Можна дивитися на воду. Можна триматись за руки.”
— Це наш бюджетний рай?
— Це моя спроба показати, що мрії — не завжди коштують надто багато. Але тебе в них — має бути завжди.
Бо любов — це не завжди all inclusive.
Це коли вона мріє, він — хвилюється, але разом вони шукають не найдешевше, а найспільніше.
📌 У наступній главі: “Вона хоче прогулянку — він каже: ‘Втомився’”
🔔 Коли вона кличе на свіже повітря, а він — на диван, але крок назустріч змінює все.