Корабель залишався в цій системі на орбіті більш ніж дванадцять місяців. За цей час на рідній планеті підлітків спочатку вирував Великий Вогонь, а потім тривали складні процеси охолодження та відновлення атмосфери,
Для Ані та Ілана цей рік став часом неймовірних відкриттів і важкої праці. Вони більше не були тими заляканими підземними дітьми, які щойно попали на корабель. Кожен їхній день був розписаний по хвилинах.
Під керівництвом капітана Марка та членів екіпажу вони перш за все взялися за вивчення загальнокосмічної мови Імперії. Спочатку чужі літери та звуки здавалися складними, але молодий мозок і жага до знань творили дива: уже за пів року Ані вільно читала електронні книги з бортової бібліотеки, поринаючи в історію людства, а Ілан міг розібрати технічне маркування на будь-якому імперському двигуні. Вони годинами читали про далекі галактики, будову зірок та історію Імперії. Ілан проводив дні в інженерному відсіку з Деном, розбираючи схеми, а Ані годинами сиділа поруч із Яном, вивчаючи тонкощі космічної навігації та картографії.
Увесь цей рік Ліза ні на день не полишала свою лабораторію. Її блакитні очі часто були втомленими, а на робочому столі стояли десятки пробірок та голографічних проекцій молекулярних ланцюгів. Вона шукала рішення - і вона його знайшла.
Це сталося наприкінці тринадцятого місяця орбітальної вахти. Ліза забігла на капітанський місток, де Марк якраз щось обговорював з Іланом та Ані. Вона ледь важко дихала від швидкої ходьби, але її обличчя світилося тріумфом.
- Капітане! Я зробила це! - вигукнула Ліза, завантажуючи дані на головний екран. - Формулу каталізатора завершено й успішно протестоване на симуляторі.
Вона повернулася до Ані та Ілана, її очі горіли справжнім науковим азартом:
- Але я зрозуміла, що просто розпилювати речовину в повітрі - це боротьба з наслідками. Горючий газ виділяють наземні й підземні рослини та мікроорганізми в процесі свого життєвого циклу. Тому я розробила унікальне органічне добриво. Автоматичні зонди розпилять його над лісами та закинуть у глибокі підземні пустоти. Це добриво м'яко змінить метаболізм місцевої флори: згодом рослини перестануть виділяти в атмосферу ті самі небезпечні горючі сполуки, які раніше призводили до детонації в певний час. Вони перейдуть на безпечний вуглеводний обмін. Ланцюгова реакція Вогню буде зупинена в самому її зародку! Процес повної перебудови екосистеми займе кілька десятків років, але планета вже почне одужувати.
Марк широко посміхнувся і з глибокою повагою подивився спочатку на Лізу, а потім розвернувся до підлітків, чиї серця в цю мить, здавалося, замерли від хвилювання.
Ані зі сльозами радості на очах кинулася обіймати Лізу, дякуючи їй за цей порятунок, а Ілан міцно потиснув руку капітану. Це була перша велика перемога науки, свідками якої вони стали.