Артем
Ось так от, Артем Ігорович, дожився.
Двадцять шість років, власна компанія, десятки успішних проєктів, співпраця з міжнародними брендами — а ти сидиш у своєму кабінеті й уже який день думаєш про дівчину з кав’ярні мами.
Як шістнадцятирічний підліток.
Смішно.
І трохи боляче.
Так-так, зізнаюсь чесно — мені запала в душу Ліка.
Руки вгору, здаюсь.
Її голос, очі, як вона поправляє волосся, коли нервує. І те, як вона дивиться на людей — відверто, без гри.
У світі, де всі щось від тебе хочуть, така щирість рідкісна.
Тільки от, здається, вона вже знайшла, з ким сміятися.
Малий.
Випередив мене.
Навіть на уроки кавоваріння записався.
І мене розриває від ревнощів.
Я, дорослий чоловік, успішний керівник рекламної компанії, сиджу тут і намагаюсь не перевіряти телефон щоп’ять хвилин, аби випадково не зайти в її сторінку.
Це вже клініка.
“Мушу поговорити з малим,” — думаю.
“Щоб заспокоїтись. І відступити.”
Хоча навіть і не починав.
Вона не моя.
Але, чорт забирай, я б хотів, щоб було навпаки.
Щоб вона посміхалася мені так, як посміхається йому.
Я вже уявив її сміх — і в ту ж мить він пролунав насправді.
Мені здалося, що він луною прокотився офісом.
Дожився — мені вже ввижається її голос.
Але ні. Це був не мій розум.
Це справді вона.
Я визирнув із кабінету — і побачив Сашка.
А поруч — її.
Вона стояла біля нього , тримаючи телефон, і щось тихо перекладала чоловікові на відеозв’язку.
— “…так, він питає, чи можна змістити логотип у правий кут, бо це стандарт німецької компанії…” — пояснювала вона.
Сашко слухав її, посміхаючись.
І я вперше за довгий час відчув, як усередині щось стискається.
— Ви вже й до офісу нашого підтягнулися, — кажу, роблячи вигляд, що просто проходив повз.
Сашко підняв голову.
— Так, у нас тут нова перекладачка. Ліка погодилась допомагати з іноземними клієнтами.
— Перекладачка, — повторив я, повільно. — Цікаво.
Вона обернулась і привіталася.
Я відповів коротко, але, здається, надто холодно.
І вона це помітила.
Чудово, Артеме. Просто чудово. Образи замість привітань. Як завжди.
—Я мабуть піду до тебе в кабінет ,подивлюсь ще пошту — звернулась вона до Сашка .
—Я зараз підійду ,— відповів той .
Коли вона пішла з документами в його кабінет, я нарешті не витримав.
— Ти що, вирішив забрати у мене навіть повітря, яким я дихаю? — кинув я, схрестивши руки.
Сашко підняв брови.
— Що ти несеш?
— Ти чудово розумієш.
— Серйозно? — він засміявся. — Артеме, вона мені як сестра.
Я мовчав, але він підійшов ближче.
— Ти, може, не помітив, але коли ти поруч із нею — ти живий. Не злий, не втомлений, не байдужий. Ти нарешті живий. І якщо вона тебе справді зачепила — зроби хоч один крок.
— Це не так просто.
— Ні, просто. — Він знизав плечима. — Ти або робиш крок, або дивишся, як вона йде далі.
Я хотів відповісти щось розумне, але не зміг.
Бо він мав рацію.
Коли я залишився сам, у голові звучали тільки його слова — і її сміх.
Той самий, що переслідує мене навіть уві сні.
І, здається, вперше за довгий час я захотів не тікати від почуттів, а дозволити їм просто бути.
Офіс потроху порожнів.
Монітори гасли один за одним, ледь чутно клацали вимикачі.
Ліка залишилася одна — з документами й ноутбуком, що світився м’яким блакитним світлом.
Вона сиділа біля вікна, у тому самому светрі кольору кориці, який чомусь робив її ще більш “живою”.
В повітрі стояв запах кави й теплого вечора.
Я стояв у дверях кілька хвилин, перш ніж наважився підійти.
— Працюєш понаднормово? — запитав нарешті, спробувавши зробити голос спокійним.
Вона підняла очі й усміхнулась.
— Майже закінчила. Хотіла відправити цей переклад, щоб зранку вже все було готово.
Я кивнув.
Мовчав кілька секунд.
Вона знову опустила погляд у ноутбук — пальці впевнено ковзали по клавіатурі.
— Слухай, — почав я. — Хотів вибачитись.
Вона підняла брови.
— За що?
— За той день у кав’ярні. Я тоді повівся… як ідіот.
Ліка подивилася прямо в очі — спокійно, без докору.
— Ми всі іноді говоримо дурниці. Я не тримаю зла.
Мені стало трохи легше, але водночас важче.
Бо поряд із нею будь-яке “дякую” звучало замало.
— Ти швидко влилась у роботу, — сказав я, аби розрядити тишу. — Сашко казав, що ти його рятуєш від мовних катастроф.
— Ми добре ладнаємо, — відповіла вона. — Але не хвилюйтесь, я не забираю у вас співвласника.
Я усміхнувся, і цього разу щиро.
— Та я не про це, — сказав тихо. — Просто… давно не бачив, щоб він так радів роботі.
На хвилину запала тиша — спокійна, але насичена.
Вона закрила ноутбук і встала.
— Я, мабуть, піду. Уже пізно.
— Дозволь проведу, — вирвалося в мене.
Вона трохи здивувалася, але кивнула.
Ми вийшли разом.
Нічне місто дихало спокоєм — неоном, кавою, світлом у вікнах.
Я йшов поруч і вперше не хотів нічого приховувати.
— Ти знаєш, — сказав я, дивлячись просто перед собою, — ти як свіже повітря в цьому задушливому світі реклами й цифр.
— Це комплімент? — посміхнулась вона.
— Мабуть, найбільш чесний, який я коли-небудь казав.
Вона нічого не відповіла. Але її усмішка була достатньою.
І я зрозумів — це лише початок.
І що вперше за довгий час я не хочу тікати.