У Центрі державного резерву чоловічого населення Гелен стояла перед терміналом, намагаючись не показувати хвилювання.
Марина Восс сиділа поруч і переглядала відкриті документи.
— Ось, — сказала вона. — Я знайшла повідомлення про зміну кадастрового статусу.
— Коли його видали?
— Три дні тому.
Гелен нахилилася ближче до екрана.
У документі зазначалося, що земельна ділянка Боба Йохансона тимчасово переходить до категорії стратегічного резерву. Підставою було названо «необхідність забезпечення державних потреб в умовах тривалого збройного конфлікту».
— Але Боб нічого не підписував.
— Його згода не потрібна, якщо ділянка має статус стратегічного резерву, — відповіла Марина.
— А хто визначає, які ділянки отримують цей статус?
Марина замовкла.
Гелен подивилася на неї.
— Ви знаєте?
— Я знаю, як це працює на папері. Спочатку з’являється внутрішня рекомендація. Потім проводять оцінювання. Далі видають розпорядження. Усе виглядає законно, якщо не дивитися на те, що відбувається з власником.
— А якщо власник — жінка?
Марина відкинулася на спинку крісла.
— Тоді процедура складніша. Жінка може оскаржити рішення без проходження військово-облікової перевірки. Вона може вільніше пересуватися, подавати заяви, представляти власні інтереси. Для чоловіка спочатку визначають його статус, а вже потім вирішують, чи має він право захищати власне майно.
Гелен відчула, як усередині все стискається.
Раніше вона знала про цю нерівність. Знала, що Бобові потрібно повідомляти про кожну зміну місця перебування, тоді як вона могла сісти в транспорт і поїхати до іншого міста. Знала, що його можуть зупинити на дорозі, а її — пропустити після короткої перевірки документів.
Але вона ніколи не замислювалася, що ця сама нерівність може допомагати державі відбирати землю.
— Мені потрібна копія цього повідомлення, — сказала Гелен.
— Я не можу її надати. Документ має обмежений доступ.
— Тоді я подам офіційний запит.
— Це зафіксують у системі.
— Нехай.
Марина уважно подивилася на неї.
— Ви розумієте, що після цього вас можуть перевести до категорії громадян із підвищеним рівнем перевірки?
— Що це означає?
— Додатковий контроль рахунків, перевірка контактів, обмеження доступу до деяких державних послуг. Не так, як із чоловіками, звісно. Але ваше життя стане складнішим.
Гелен згадала слова непроханих візитерів, на фермі: «Це різні категорії громадян».
Тоді вона відчула обурення. Тепер вона зрозуміла, наскільки зручною була ця система для таких, як вона. Її свобода не була безкоштовною. Просто платив за неї хтось інший.
— Я хочу подати запит, — повторила Гелен.
Марина відкрила форму.
— Тоді вам потрібно вказати підставу.
Гелен подивилася на порожнє поле. Вона могла написати про право власності, незаконну процедуру, порушення цивільних прав. Усі ці формулювання були правильними, але жодне не передавало того, що вона відчувала.
Вона набрала:
«Прошу надати повну інформацію щодо підстав зміни статусу земельної ділянки Боба Йохансона, а також щодо зв’язку цього рішення з його викликом до Центру державного резерву чоловічого населення».
Марина прочитала текст і повільно кивнула.
— Це правильне формулювання.
— А якщо вони відмовлять?
— Тоді у вас буде документально зафіксована відмова.
— І що це дасть?
Марина глянула на сусідні робочі місця, переконалася, що ніхто не слухає, і тихо відповіла:
— Іноді найважливіше не те, що держава приховує. А те, що вона офіційно відмовляється пояснювати.
Гелен натиснула кнопку подання. Термінал коротко блимнув:
ЗАПИТ ПРИЙНЯТО.
За мить з’явилося нове повідомлення:
УВАГА. ВАШ ЗАПИТ ПОВ’ЯЗАНИЙ ІЗ ЗАКРИТОЮ СПРАВОЮ № 47-Б. ДОСТУП ОБМЕЖЕНО.
Гелен повільно повернулася до Марини.
— Що таке справа сорок сім-Б?
Марина зблідла. Вона не встигла відповісти.
На екрані з’явився ще один рядок:
ЗАПИТ ЗАРЕЄСТРОВАНО. ІНФОРМАЦІЮ ПРО ЗАЯВНИКА ПЕРЕДАНО ДО СЛУЖБИ ВНУТРІШНЬОЇ БЕЗПЕКИ.
Гелен відчула, як холонуть руки. Вона щойно зробила те, чого ніколи раніше не робила: використала свої привілеї не для того, щоб залишатися осторонь, а щоб зазирнути туди, куди їй не дозволяли дивитися.
І система помітила її.
Марина повільно закрила вікно на екрані.
— Гелен, — сказала вона, — вам потрібно негайно піти звідси.
— Чому?
Марина подивилася на двері кабінету.
— Тому що справу "47-Б" закрили багато років тому.
Вона зробила паузу.
— І того ж дня з державного реєстру зникло ім’я Еріка Йохансона.