Примітки

Вірші в даній збірці були написані до 24 лютого 2022 року, коли на нашій території ще не було повномасштабного вторгнення. Тобто, ці твори були створені протягом періоду з 2018 по 2021 роки, у часи, коли життя автора і його оточення протікало відносно спокійно, а щоденні турботи поєднувалися з мріями, рефлексією та творчим пошуком. Саме тому в даній збірці присутні деякі російськомовні вірші, про що свідчить їхній хронологічний період написання. Вони відображають не лише особисті переживання автора, а й соціокультурний фон тих років, коли багатомовність та взаємопроникнення культур були частиною повсякденного життя багатьох українців.

Додатково зазначу, що ці вірші передають певні емоційні та культурні аспекти часу, у якому вони були створені. Вони несуть у собі переживання радості та суму, сподівання на краще і внутрішню боротьбу, роздуми про сенс життя та пошуки власного шляху. Автор демонструє глибокий внутрішній світ, його сприйняття міста, природи, людей і мистецтва, і через ці рядки читач може відчути тонку психологічну і естетичну палітру того періоду.

Російськомовні вірші в цій збірці є частиною літературної спадщини автора та ширшої культурної тканини України. Вони демонструють багатомовну традицію нашого суспільства, в якій різні мови співіснували, взаємодіяли та формували багатогранне художнє середовище. Використання російської мови в окремих творах не було ознакою політичної позиції автора, а скоріше відображало особисті художні пошуки, стильові експерименти та прагнення передати нюанси емоцій, які точніше звучали певною мовою у момент створення.

Сподіваємося, що ці твори знайдуть відгук у серцях читачів та сприятимуть кращому розумінню історичного й культурного контексту того часу, допоможуть зануритися в атмосферу життя до великого перелому 2022 року. Вони дозволяють відчути, яким було повсякденне, особисте й мистецьке життя, і яким було внутрішнє світосприйняття автора — водночас спокійне, але глибоке, багатошарове і чуттєве. Кожен вірш цієї збірки — маленька частинка того часу, який вже не повернути, але який живе у слові, ритмі та настрої рядків.