Глава 14

                                             Глава чотирнадцята

      Вони зробили ось такий план : вони розділилися на дві групи , Хельгер , Хань , Карлітто і Дальрау пішли праворуч замку , а Омар , Чарлі , Майкл і Маркус ліворуч . А ось МакКровлен і Розмейгер встали та чекали на привида навпроти головного входу . Решта почали обходити усю будівлю замку , обійшовши кожен куточок , а привид досі був увесь у злобі , він вже почав бити кам’яні стіни разом з воротами , ще трохи і замок перетвориться на руїни . Нарешті усі зустрілися у центральній точці задньої частини будівлі , і після цього вони знайшли інший вхід у замок .

• А у мене виникла така ідейка . - сказав Хань Ші . - Дивіться , він чекає на МакКровлена , вважаючи , що він ось ось зайде всередину , привид його наче біля воріт підстраховує , щоб напасти . Але якщо ми зайдемо через ці задні ворота , а він не здогадається. Таким чином ми зможемо примару перехитрити та обдурити.
• Але твій револьвер , друже , нас не врятує . - сказав Хельгер . - Він нічого не відчуває , ні біль , ні удару , ні вистрілу , нічого . Тобто ми безсилі його вбити .
• Стривайте . - перебив його Дальрау . - А що це торчить між двома глибами каменів ?
• Напевно , якась стара записка . - сказав Омар . - Витягнемо її .

Хельгер витягнув її з камінців , і це виявився старий пергамент , на якому було написано то саме закляття , яким користується привид . Виявилось , якщо скопіювати примарні звуки , але щоб привид їх почув , це буде наче дзеркальний метод , шипіння привида і копія цього шипіння , виходить це для примари смертельна зброя , і це те , що привид стільки років боявся , саме тому і сховав це , сподіваючись на те , що ніхто цей пергамент знайти не зможе . А для людей це було : “-” на “-” дає “+” , тобто цей “+” - це смерть привида і відносно перемога над злом . І в цій записці були написані ці самі примарні звуки : “Шшшшш….Сссссссс…..Ффффффф”.

• Але як же нам повністю з точністю скопіювати ці шипіння привида ? - запитав Маркус .
• Ви правда вважаєте , що це не реально ? - запитав Хельгер і витягнув свій диктофон з записом примарних звуків .
• Ого , Ісусе . - не очікував цього Карлітто . - Так ти , синку , все на диктофон записав . Ти наш Спаситель .
• До речі , а чим ця записка покрита ? - запитав Чарлі .
• Якийсь порошок . - сказав Майкл .
• О , Боже , Чарлі , обережно . - сказав Дальрау . - Це ж отруйний порошок народного виробництва , його кинути в обличчя , і все , людина помирає , але на привидів він теж діє . Він може зберігатися на поверхні тисячоліттями , це типу отруйне чарівне зілля , яким в той час користувалися відьми . Чи може якась відьма його зачаклувала ?
• А що це за останні фрази або цитати у самому кінці написані ? - запитав Маркус .
• Хань , сподіваюсь , у тебе в комплексі є лупа . - сказав Хельгер , і Хань дав їм лупу . Ці останні фрази вказували про те , що якщо на місячній поверхні помітити людське око , то це і є привид принца Томаса , який ніби шпигує за людськими істотами , але якщо це око не закривається як людська , а ніби зникає , тобто розвівувається як прах , це означає кінець привиду , і він більше не повернеться .

   Хельгер і Дальрау обережно насипали цей чарівний порошок у свої долоні , а Хельгер в іншу долоню поклав дерев'яну паличку , щоб про всякий випадок був від примари якийсь щит . Вони усі увійшли через задні ворота , дивом їх знайшовши , як “Гаррі Поттер і таємна кімната” . А МакКровлен разом з Розмейгер теж увійшли , бо привида ніде не було , а допомога студентів була терміново необхідна . Студенти як увійшли в коридори задньої частини замку , одразу побачили ще якусь картину , якогось герцога . І привид як спустився сходами , хотів на всіх навколо налетіти . Усі розбіглися в різні боки , а Хань Ші намагався пристрелити привида , який нічого, як завжди , не відчував . Він почав кидати в примару усі підручні засоби , але і це його не врятувало .

• Гей , Ви , Ваше примарне високосте ! - закричав Хельгер , аби звернути увагу привида . - Іди до мене є давай , давай .

   А у привида вже був у руці ніж , щоб когось вбити підчас старого місяця . Він по-перше хотів вбити Хельгера , але той почав захищатися паличкою , між цими двома почався бій на сходах .

     Хельгер протистояв йому усіма силами , під час бою вже приїхали поліція разом з солдатами , бо знали , що почався якийсь у замку злочин . Офіцери і солдати теж вже увійшли в замок та стали свідками цього бою , але старий місяць вже закінчувався , і у привида не було вже можливості зачаклувати або вбити когось . Але Хельгер почав робити останній крок , щоб покінчити з привидом раз і назавжди .