Глава 11

                                                                  Глава одинадцята

• Доброго дня. - сказав Дальрау .
• Доброго всім дня . - сказав священник . - Дозвольте представитися , Карлітто Манігер , головний священник та богослов собора святої трійці. Вже 50 років служу у цьому церковному закладі . Ви не повірите , скільки людей до мене приходили усі ці півсторіччя , скільки переді мною запалили свечей . Наші церковні дзвони кожні п’ятнадцять хвилин створюють звуки та шуми , які проганяють усю нечисту силу . Усі тільки говорять , що собор виконує всі бажання . Чим можу допомогти ?
• Отче . - почав по-перше з ним спілкуватись МакКровлен. - У нас сьогодні трапилася така страшна ситуація , у яку неможливо повірити .
• У вас хтось пішов з життя ?
• Якщо чесно , то так .
• А коли це трапилося ?
• Ммм….900 років назад .
• О , Боже мій . - здивувався Карлітто . - Ви робите генеалогічне дерево своїх предків ?
• Взагалі-то річ іде не про наше дерево . - відповіла Розмейгер . - Нас цікавить деталі предків , які відносяться до королівського роду .
• Ого . Але я не розумію , чому вас такий середньовічний факт зацікавив ?
• Бо у нас є один аргумент , який Вас ще більше здивує . - відповів Хельгер . - Ми сьогодні вранці відвідали Гілфордський замок .
• Так , я знаю про цей замок , але я його ніколи не відвідував . Мені говорили , що туди зайти - це гріх . Він такий старий , там хоч щось всередині залишилося ?
• Так , звісно залишилося дещо . Наприклад дві картини , на яких зображені колишні монархи тих середньовічних часів . А ще ми знаємо , що цей замок проклят .
• Але що там сталося за прокляття ?
• У цьому замку живе привид принца Томаса Гарноволосого , він живе в цьому замку вже дев'ятсот років . - сказав Чарлі .
• Отче , а Ви де ? - запитав Омар . - Браво , Чарлі , ти налякав його .
• Але це ж правда , це наш єдиний шанс на порятунок .
• Який ти зруйнував . - сказав Майкл .
• Хлопці , не сваріть Чарлі . - заступився за нього Хельгер .

  І тут Карлітто повернувся разом з запаленою свічкою величезного розміру .

• Ану , ходімо зі мною . Всіх стосується . - сказав Карлітто та повів їх усіх у задню частину собору . Перед усіма з'явилася маленька кімната , навколо якої усюди палали свічки різних розмірів , від наймалесеньких до найтовстих , таких , які напевно можуть горіти тижнями . І всі ці свічки вказували на єдину фреску , яка знаходилася в протилежному боці , на ній були зображені відомі на увесь світ “Дари волхвів” . А знизу стояв стіл , на якому теж стояли свічки , а в самому центрі стола стояв Ісус на хресті , тобто у цій кімнаті стояли дві релігійні речі , про які говорить Біблія , народження Ісуса та його розп'яття . Священник їх усіх привів до цієї кімнати та зачинив двері .
• Не лякайтесь , тут усі в безпеці . - сказав він . - Цей привид ніколи в жодному разі сюди не проникне . Він боїться цих свічок та зображення Ісуса .
• Але що ж це за привид ? - запитав Маркус . - Що з ним сталося тоді у середньовіччі і нащо він забирає людей в якості своїх власних жертв ?
• Ооо, синку . - сказав Карлітто з розчаруванням та почав розповідати про це чудовисько із замку . - Я пригадав цю примару , і у знову ледве серце не зупинилося . Цей монстр колись був звичайною людиною , але він утік із палацу , коли тодішній король об'явив про те , що престол передасться його сина , але принц відмовився від корони , а потім його знайшли у лісі мертвим , але поховати його не змогли .
• Але що ж з ним сталося ? - запитав Хельгер . - Нащо він вбиває людей ?
• Є така ймовірність , що його хтось зачаклував , і той , хто живе зараз в замку , це не він сам , а якийсь диявол вселився в його тіло , ставши примарою . Але ніхто не знає , хто це чудовисько та звідки воно . Цей привид забирає людей під час усіх місячних фаз : під час нового місяця точках із замку , під час молодого - забирає , як говорять у народі , у “нікуди” , під час повного місяця перетворює людей , як Медуза Горгона , у камені , які потім перетворюються у прах , а під час старого - вбиває .
• Господи . - сказав Дальрау . - Я , здається , розумію , що це таке, вже троє жертв постраждали від цієї примари . Скажіть , який місяць був минулого тижня ?
• Еее, здається молодий .
• Ось . Він вкрав дівчинку , забравши її в “нікуди” .
• Авжеж . - сказав МакКровлен. - Ми бачили на шпилі капелюх , тобто шолом , англійського солдата . Напевно його перетворили у камінь , хоча це могло бути сто років назад мабуть .
• Пам'ятаю , п’ятдесят років назад , я був ще молодий , у Гілфорді хотіли закінчити знімати останні сцени якогось фільму , але режисер зник кудись .
• Він не зник , привид його вбив і тіло забрав теж в “нікуди” . - сказав Хельгер .
• Отче , у мене є ще один аргумент до цієї примари . Я в Лондоні бачив двічі вранці на зупинці місяць , і у нього з’явилося око , велетенське людське око . Що це таке ?
• О , це теж той самий привид , він , як Бог , за всіма спостерігає, щоб дізнатись , хто до нього завітає , але не кожен може так випадково помітити це місячне око . Це для тебе , хлопче , перший був знак , що він заздалегідь міг здогадатися , що до нього прийдуть . А потім вилітає з оболонки цього місяця і намагається знайти дорогу додому , але він не боїться сонця , він може летіти де і куди завгодно , коли машини бачать його під час руху , починаються ДТП .
• Хааа, Хельгере , - сказав Майкл . - пам’ятаєш , ти говорив , що зупинили транспортний рух . І тобі довелось іти пішки . Це привид зробив ДТП . Він знав , що ми прийдемо до нього .
• Але чому раніше через нього не було жодних аварій та місячного ока ? - запитав Чарлі .
• Тому що коли до нього приходе хтось один , він не лякається , але він боїться , коли поряд із ним багато людей . - відповів священник. - Він знав , що маленька дівчинка захоче погуляти, і це він наче почав керувати її малесенькими ніжками , а вона пішла до замку не бажаючи цього , він керував її маленькими ніжками , а вона пішла до замку не бажаючи цього , він керував дівчинкою як лялькою , аби заманіти  її у пастку . А коли режисер прийшов , привид знав , що той зайде всередині , напевно те ж саме сталося із солдатами .
• Але яка зараз фаза місяця . - від здивування запитав Хельгер .
• Здається , скоро настане старий місяць . - відповів священник .
• О , Ісус . Треба бути обережними. Він напевно хоче нас вбити за те , що ми потурбували його покої .
• Чому держава не може вирішити цю проблему вже дев’ятсот років ? - запитала Розмейгер.
• Тому що ніхто не знає про цей замок , а коли там почали зникати люди , ніхто не хотів паніки людської , тому свідки робили вигляд , що це просто нещасні випадки .
• Послухайте , отче . - сказав Дальрау . - Допоможіть нам прогнати його , він не повинен красти людські душі ще наступні дев’ятсот років.