ГЛАВА 24

  1. Отже, Зараустра потрапив під владу Короля Сонця. І солдати змусили його та Ашу йти між ними, до місця черепів. І туди прибули тисячі й десятки тисяч людей, щоб засвідчити слухання. Оскільки в цей час було багато тих, хто симпатизував Зараустрі, так само як і багато тих, хто був проти нього.

  2. І для того, щоб стримувати натовп, капітан армії покликав багато солдатів на допомогу тим, що здійснили арешт. Інші побігли до палацу короля, несучи новини про його арешт, і про місце, де його схопили.

  3. Король сказав геральдам: Хоча ця людина має померти, слід належним чином представити її перед Судом, як приклад для всіх людей. Підіть до катів і накажіть, щоб вони привели Зараустру до мене, щоб я міг засудити його до смерті, згідно з законом.

  4. Це було зроблено. Зараустра постав перед королем, який звернувся до нього:

  5. Через вашу поведінку ви звинувачуєтеся перед вашим королем, і я засуджую вас до смерті. Але, щоб це було прикладом для інших, я віддаю своє Судження геральдам, які повинні оголосити мої слова всім, хто бажає засвідчити вашу смерть.

  6. По-перше, коли вас наказав заарештувати мій попередник, ви не здалися солдатам, і при цьому вони не могли знайти вас. Тому ви засуджуєтеся до смерті.

  7. По-друге. Без дозволу Короля Сонця ви подорожували іноземними державами, сіючи зерна невірності до Центрального Королівства. Тому ви засуджуєтеся до смерті.

  8. По-третє. Король Королів запропонував винагороду за вашу голову, і солдати короля не змогли знайти вас. Тому ви засуджуєтеся до смерті.

  9. По-четверте. У вашій юності ви погрожували повалити місто Оас, Місто Сонця, і зазнали невдачі, не стримавши слова, отже, ви є брехуном. Тому ви засуджуєтеся до смерті.

  10. По-п'яте. Ви скасували іноземну данину законному Власнику Всього Світу. Тому ви засуджуєтеся до смерті.

  11. По-шосте. Ви відновили доктрини темних віків, навчаючи про духів і Богів, про речі, які не можуть існувати, бо вони суперечать природі, і суперечать законам Короля Світу. Тому ви засуджуєтеся до смерті.

  12. По-сьоме. Ви вчили, що є невидимий Творець, більш великий, ніж ваш король, що суперечить розуму. Тому ви засуджуєтеся до смерті.

  13. По-восьме. Ви повернулися в Оас не відкрито, а як злодій, і сховалися в ніші стіни. З цієї причини вас засуджено до смерті за звичаєм злодіїв, що є найганебнішим з усіх випадків.

  14. Тому, я наказую, щоб кати відвели вас до лігва злодіїв, і кинули туди. І завтра, на світанку, вас повісять за ноги, поруч зі злодіями, і вас залишать висіти, поки ви не помрете.

  15. Щоб моє судження могло заспокоїти ваших друзів, що ви скажете на своє виправдання?

  16. Зараустра сказав: Всі звинувачення, які ви зробили проти мене, вірні сьогодні. Але перш, ніж завтрашнє сонце підніметься, я спростую деякі з них. Сьогодні ваше королівство велике. Але через два дні я буду мертвий, і ви також будете мертві, і це велике місто буде знищено. Так, Храм Сонця буде розірваний надвоє і впаде, як купа сміття.

  17. Король довго сміявся, а потім звернувся до Аші: А ви, старий дурень, ідіть своїм шляхом. Отже, Аша був звільнений, а Зараустра був відведений до лігва злодіїв і кинутий туди. А лігво злодіїв було оточене лігвом левів, і до них вів перекидний міст. І коли в'язнів кидали всередину, то міст забирали. І жоден ув'язнений не міг втекти, бо потрапив би у здобич до левів, які харчувалися лише плоттю людей, засуджених до страти, згідно із законом.