ГЛАВА 10

  1. Коли наступного дня настав час, король сказав: Я не спав. Всю ніч я горів у лихоманці. Оскільки ваші дивовижні слова, і ваші чудеса, майже зовсім перевернули догори дном моє судження.

  2. ІхуаМазда сказав: Якщо людина не може зрозуміти річ, вона кричить: Чудо! Чудо! Тепер я оголошую, що ні я, ні Зараустра не зробили ніякого дива. І все ж для людей ці речі - дива! Якщо так, то хіба людина не диво для самої себе? Хіба народження людини - не диво?

  3. Ось, що я виявив, Аша, якщо людина чогось не знає, то вона це називає дивом. Але після того, як вона побачить суть питання, то вона називає це природним законом. Чи можете ви знайти людину, яка дізналася першу причину чого-небудь на землі?

  4. Чому, тоді, людина повинна витрачати даремно свій час у марних дослідженнях? Хіба не буде мудріше, якщо людина працюватиме, щоб підняти своїх ближніх з нещастя і темряви, ніж задовольнятиме своє особисте бажання до великого пізнання?

  5. Король сказав: Ви обґрунтовуєте добре. І все ж таки, яка навчена людина не скаже: Так, робити добро - приваблива філософія! І на цьому закінчується її прагнення. Хто може сказати, що її слова позбавлені здорового глузду?

  6. ІхуаМазда сказав: Сьогодні ви король всього світу. І при цьому немає жодного іншого королівства, яке не платить вам данину, незалежно від того, які закони ви дали всім іншим королівствам. З цієї причини я прийшов до вас. Так, ви народилися для цього. Почуйте, тоді, голос вашого Бога, і ви повинні зробити те, що добре для вашої душі, і добре для всіх інших людей.

  7. Аша сказав: Я практично готовий, щоб прийняти вашу пропозицію, але почуйте голос вашого короля: Яка користь для мене від користі іншим людям? Навіть якщо буде доведено, що у людей є душі, які живуть після смерті, то це доводить, що у друків також є душі. Якщо в них є душі, то небеса мають бути справді дурним місцем. Оскільки ви не показали мені, що людина досягає мудрості за допомогою смерті, і що є сенс у тому, що вона мала б досягти її. Швидше скажіть мені, Зараустра, як я можу звільнитися від світу? Оскільки, зрештою, яка користь від такого життя?

  8. ІхуаМазда сказав: Оскільки ви не радієте у своєму житті, то ви вважаєте, що ваша філософія є недосконалою, і що такий самий світ. Через що, я все ж таки, доведу вам, що ви переповнені щастям. Повірити в речі, які я показую, і мати віру в це, - ось що означає бути щасливим. Тоді король відповів йому: Щоб вірити, має бути причина. Я оголошую вам, немає зерна віри в моєму серці. Як, тоді, ця віра може зростати?

  9. ІхуаМазда сказав: Той, хто може сказати: Я думаю про Найвищого, і тому маю потомство вічного життя в собі.

     Той, хто живе Найвищим, наскільки він може; той, хто думає про Найвищого; той, хто звертається до Найвищого; той, хто намагається сприйняти точку зору Найвищого, - швидко перевершує віру, і стає справжнім Богом у вірі. Він стає майстром самого себе, і живить себе щастям так само, як коли люди годують себе хлібом.

  10. Аша запитав: Що ви бажаєте, щоб я зробив? На що ІхуаМазда відповів: У вас є вищі повноваження над людьми, ніж у Бога, і більші, ніж чудеса. Ваші декрети всесильні. Зробіть собі копію цієї книги, написаної на камені і тканині, і по одній копії для кожного підкоролівства, у ваших домініонах. І ви маєте послати її з мечем і змією, кажучи: Прийміть цю книгу, оскільки це - Свята Книга, Найвищий Закон, закон ІхуаМаздіанський, закон Зараустрійський, закон Ормаздіанський. І це має стати правилом, і направляти вас і ваше королівство вічно. І кожен король, у Королівстві Сонця, має проживати один рік з бідними, приносячи милостиню, як жертвоприношення Ормазду.

  11. І коли ви пошлете цей декрет по всьому світу, то ви повинні самостійно зректися свого королівства. І ви маєте віддати бідним усе ваше золото, срібло, скрині й узагалі всі ваші скарби, не залишивши собі нічого, окрім одягу, що покриває вас. І ви маєте піти й жити з бідними, несучи милостиню самостійно вулицями Оаса. І їжу, яку ви зберете в миску, ви повинні віддати, розділивши на частини бідним, кажучи: "Це - жертва багатьох, дана вам. З'їжте її, оскільки це - дар Ормазда, нашого Отця на небесах!" Але найбідніша частина, яка буде в мисці, має бути вашою частиною.

  12. Після закінчення одного року ви маєте піти і проповідувати закон Ормаздіанський, вселяючи припинення війни, відмову від зла і визнання доброчесності.

  13. Король запитав: Що ви можете пообіцяти мені, якщо я зроблю всі ці речі? Тоді ІхуаМазда дозволив відповісти Зараустрі, який сказав: Нічого! Хіба Творець питав про це до того, як Він створив цей світ? Якщо ви бажаєте наблизитися до вашого Творця, зробіть так, як Він. Ні в моїй владі, ні у владі ангелів, ні у владі Бога обіцяти вам що-небудь. Ви не мій слуга. І ви маєте служити тільки Творцю, Всьому Світлу (Ормазду-Джеховіху). І як я вчив вас, так і ви підіть, і вчіть інших, пояснюючи закон Ормаздіанський.

  14. Аша сказав: Хіба Боги на небесах не дають винагороду за хороші роботи і жертвопринесення, зроблені на землі? Зараустра сказав: Той, хто виконує добрі роботи і створює жертвопринесення Ормазду, отримує свою нагороду. Оскільки це проявляється тим, що душа людини стає сильною, і особливо сильною для першого і другого відродження на небесах.

  15. Аша сказав: Щоб бути з вами, Зараустра, і насолоджуватися мудрістю ваших слів, я приніс би будь-яку жертву. Ви підете зі мною серед бідних?

  16. ІхуаМазда сказав: Ні, ви повинні піти один. І для компанії ви маєте молитися вашому Творцеві, і робити пісні похвали Йому, не думаючи більше про себе, ніби ви померли.