ГЛАВА 9

1. ІхуаМазда сказав Зараустрі, Найчистішому: Три основні касти зробив я. Перша - Айхінці, священні над усіма іншими людьми, бо вони дотримуються моїх заповідей. По-друге, Іхуанці, сильнішими створив я їх, ніж інших людей, бо за допомогою їх я підкорю землю. І, по-третє, друкі, злі люди, які не хочуть вчитися.

  2. ІхуаМазда сказав Зараустрі, Найчистішому: Пам'ятайте касти людей, і утримуйте свою кров у чистоті. І для цього ви не повинні одружуватися, окрім як за кастами, які я створив.

  3. ІхуаМазда сказав: Десятки каст створив я серед Іхуанців. Король, лікар, фокусник, священик, фермер, вантажник, посильний, бігун, і за всіма іншими заняттями під сонцем я створив кожного, і всіх у межах їхніх власних каст. І при цьому вони не повинні одружуватися, окрім як серед касти, в якій я створив їх.

  4. Зараустра відповів ІхуаМазді: Я буду дотримуватися ваших заповідей. Ваші сімдесят заповідей, і сімсот сім тисяч.

  5. Я буду оберігати священні касти, які ви створили, ІхуаМазда! І я буду викладати ці святі істини всім людям.

  6. Тоді ІхуаМазда написав всі заповіді, подібні до яких наведені вище. І він спустився і поцілував книжку, що була з каменю та тканини, кажучи: Це - моя свята книжка! Візьміть її, Зараустра, Найчистіший! І підіть по всьому світу, навчаючи і пояснюючи її!

  7. Тоді Зараустра, Найчистіший, опустився і поцілував книгу, кажучи: Це - ваша свята книга, ІхуаМазда! Я беру її. І я піду по всьому світу, навчаючи і пояснюючи її!

  8. Таким чином було закінчено першу священну, найсвятішу книгу, створену для людей. І Зараустра піднявся від свого письма високим і ставним, запитуючи ІхуаМазду: Куди мені піти спочатку, майстре?

  9. Тоді ІхуаМазда, творець закону Ормаздіанського, закону Зараустрійського, відповів:

  10. Віднеси мою святу книгу, по-перше, до Аші, короля Іхуанців, короля Оаса, - Міста Сонця. Його я готував для вас і вашої роботи, з дня його народження. З дня вашого народження я звертався до нього.

  11. Тоді Зараустра пішов, сильний у вірі. І він прийшов до Аші, короля. І король сказав йому: Ми так довго чекали на вас! Дивіться, я складав гороскоп сто разів, тисячу разів. Я довів всі зірки на небесах і назвав їх, і зробив карти для них. І я виміряв владу однієї зірки над іншою. І владу зірок над цим світом, а так само владу сонця і місяця.

  12. Так, я послав у великі міста сходу, до людей великої науки. І на південь, на північ, і на захід, до людей великої науки. І потім я послав до королів Джаффета і Шема, в Боу-ган-гад, Бінг-зах. І у велике місто Хуугсін, де живе великий філософ Ахтдонг. І від всіх них я отримав велику мудрість.

  13. Почуйте мене, тоді, Зараустра! Я буду говорити з вами так, ніби їхня філософія була правильною, але я не вірю цьому. По-перше, у всіх зірках немає нічого, крім брехні. Не має жодного значення, народилася людина під цією зіркою, чи під тією! Я старий тепер, і спостерігав тисячі людей, - королів і королев, коли зірки правили ними. І я оголошую вам, що філософія зірок - це ніщо інше, як брехня. Так, я шукав у самому собі, і я знайшов, що я часто роблю речі всупереч своїм першим намірам. Але я не знаю причину цього.

  14. Також я виявив, що є один вид причин, які лежать між простими людьми. І є інший вид причин, які лежать між королями та королівствами. Але все ж я відчуваю, що кожна людина пов'язана у своєму власному житті чимось сильнішим, ніж своєю особистістю. Щоб знайти причину цього, я шукав поміж усієї протяжності, по всіх зірках на небесному склепінні, але не знайшов правди.

  15. Тепер я запитую вас, в ім'я ваших Богів: Чи можете ви довести це питання мені, вашому королю?

  16. Тоді відповів Зараустра: Моєю рукою ІхуаМазда написав найсвятішу книгу, пояснюючи багато філософій. Цю книгу я приніс вам, згідно із заповідями мого Бога. Прочитайте її.

  17. Тоді король взяв книгу, і прочитав її. І наступного дня Зараустра постав знову перед королем. Король сказав: Ваша книга говорить так і сяк, але вона доводить небагато. Ваш Бог стверджує, що він зробив так і так, і що він створив так і так. Перш за все я не знаю, чи є там Бог. По-друге, якщо там є Бог, я не знаю, чи приходив він до вас. І, по-третє, якщо він приходив до вас, і якщо він справедливий Бог, то чому він не приходить до мене? І, нарешті, після всього цього, оскільки я сумніваюся щодо вашої мудрості, дайте достатні відповіді на такі запитання. Чи правда те, що є невидимі Боги, які керують нами, і духи мертвих, які прибувають до нас, переконуючи наші душі підсвідомо. І яке має значення, намагаємося ми чи ні, отримати правду і мудрість? Хіба всі речі не можна залишити духам, Богам і Лордам? Чи знаєте ви, що древні вірили в ці речі?

  18. І, нарешті, що щодо древніх? Чи були вони в темряві, і чи захоплювалися вони страшними обрядами і церемоніями, вбивствами і жорстокістю? З нашою мудрістю, хіба ми не побудували б таких великих міст та імперій? Подивіться на наші тисячі й десятки тисяч великих міст! І хіба в них немає причини пишатися собою? Бо немає жодного міста, щоб стіни та ворота його не прикрашали тисячі скелетів і черепів змій, левів і скальпів друків.

  19. Тоді ІхуаМазда звернувся до короля, кажучи через голос Зараустри: Почуйте вашого Бога, королю, і будьте уважні до моїх слів! Є два народження для всіх людей. Перше з лона матері, і друге з матеріального тіла. До першого народження воля і влада дитини ніщо - щодо формування її власної долі. Але для духовного народження, яким є смерть, людині потрібно багато чого зробити щодо формування своєї майбутньої долі, в небесному світі.