Розділ 9: Ціна спокути ​Частина 1: Пророцтво та попіл (POV Снейпа)

Випускний вечір був схожий на похорон, хоча всі навколо сміялися. Коли потяг востаннє привіз нас до Лондона, я навіть не озирнувся на Лілі. Я знав: якщо подивлюся, то не зможу піти. Я вибрав свою сторону, чи, можливо, вона вибрала мене — холодну, безжальну темряву, де не було місця для почуттів.
​Роки в лавах Смертежерів пройшли як у маренні. Я став майстром, я став тим, кого боялися. Чорна Мітка на моєму передпліччі пекла щоразу, коли я згадував про неї, але серце пекло сильніше. А потім я почув його. Пророцтво.
​Слова Трелоні в «Кабанячій голові» здалися мені ключем до остаточної прихильності Лорда. Я приніс їх йому, не знаючи, що власноруч підписую смертний вирок єдиній людині, яка була моїм світлом.
​Коли я дізнався, що Лорд обрав Поттерів, світ навколо мене просто зник. Я пам’ятаю, як біг нічним лісом, як упав на коліна перед Дамблдором на вершині пагорба, під крижаним вітром.
​— Заховайте їх! Заховайте її! — благав я, задихаючись. — Просіть що завгодно... будь-яку ціну...
​— Ви мені огидні, Снейпе, — сказав Дамблдор, дивлячись на мене з висоти свого зросту. — Вас не хвилює життя її чоловіка та дитини? Тільки вона?
​— Тоді заховайте їх усіх! — вигукнув я. — Тільки нехай вона живе.
​Я став подвійним агентом. Я жив між двох вогнів, передаючи інформацію, ризикуючи розумом і життям щосекунди. Я вірив, що закляття «Довіри» врятує її. Я вірив, що Поттер хоча б раз у житті зробить щось правильно і захистить свою сім’ю. Я не знав, що серед них був зрадник.
​Тієї ночі в Годриковій Долині я відчув, як усередині мене щось обірвалося. Мітка на руці не зникла, але холод, що розлився в грудях, був страшнішим за будь-яке прокляття. Я прийшов запізно. Дім був зруйнований. Джеймс лежав у вітальні — порожній погляд, спрямований у стелю.
​Я піднявся на другий поверх. Мої ноги були важкими, наче налиті свинцем. Вона була там. На підлозі дитячої кімнати. Руде волосся розсипалося по килиму, наче пелюстки тієї самої лілії, яку я колись оживив на своїй долоні.
​Я впав біля неї. Я обійняв її холодне тіло, і мій крик загубився в руїнах будинку. Я вбив її. Своєю гордістю, своїм словом, своїм Пророцтвом. У той момент я помер разом із нею. Залишилася лише оболонка, яка віднині мала тільки одну мету: захистити її очі. Очі, що тепер дивилися на мене з колиски крізь сльози маленького Гаррі.