РОЗДІЛ 2. ВИБІР ЛЕКСИКИ: ЩО І ЯК ВИВЧАТИ?

2.1. Частотність слів: що справді варто вивчати

Чи варто вивчати слово “perpendicular”, якщо ви не архітектор чи вчений? А от слово “need” — обов’язково, бо воно трапляється в кожній другій розмові. Частотність слів — це ваш компас у морі лексики. Саме вона допомагає визначити, які слова приносять найбільшу користь при мінімальних зусиллях.

🔹 Що таке частотність?

Частотність — це показник того, як часто слово вживається в усному чи письмовому мовленні. Наприклад, слова “the”, “go”, “have”, “you”, “good”, “help” — належать до найвживаніших у багатьох мовах. Вивчаючи ці слова першочергово, ви максимально швидко отримуєте практичну користь.

🔹 Чому частотна лексика важлива?

• Вона забезпечує 90–95% розуміння базових текстів і діалогів.
• Її вивчення — це швидкий старт: ви можете говорити і розуміти більше, ніж знаєте граматику.
• Це фундамент для побудови складніших конструкцій.

🔹 Де взяти частотні списки?

• Корпуси мов (Oxford 3000, NGSL — New General Service List);
• Програми та додатки (Anki, Memrise, LingQ, FrequencyList);
• Онлайн-ресурси з фільтрами за частотою, темами, рівнями (A1–C2).

🔹 Як працювати з частотними словами?

• Не просто зазубрюйте — вживайте їх у реченнях.
• Працюйте з прикладами з реального мовлення.
• Повторюйте у різних контекстах (діалоги, пісні, серіали).

🔹 Не переоцінюйте списки

Хоча частотність — ефективний орієнтир, вона не повинна бути єдиним критерієм. Якщо ви готуєтесь до подорожі — вам важливіші слова “ticket” і “reservation”, ніж “freedom” чи “progress”, навіть якщо останні вживаються частіше загалом.

Резюме: почніть з основ — частотні слова створюють каркас. Але далі — адаптуйте лексику під себе.

2.2. Списки must-have: базова лексика для виживання

У кожній мові є слова, без яких важко «вижити» у повсякденному спілкуванні — незалежно від теми чи ситуації. Це так звані must-have слова: ключові одиниці, які покривають базові потреби — представитись, поставити запитання, зрозуміти інструкцію, зробити покупку, орієнтуватись у місті.

🔹 Що таке must-have лексика?

Це слова з категорій:

• привітання і прощання (hello, goodbye, please, thanks);
• основні дієслова (go, do, have, need, want, can);
• запитальні слова (what, where, when, how, why);
• числа, дати, час, гроші;
• базові іменники (food, water, bus, toilet, help);
• прикметники почуттів (good, bad, hot, cold, tired);
• службові слова та модальні конструкції (because, if, maybe, must, should).

🔹 Чому ця лексика критично важлива?

• Вона дозволяє почати говорити навіть на початковому рівні.
• Її знають усі носії мови — незалежно від регіону, віку чи професії.
• Вона дає змогу зрозуміти базові фрази з інструкцій, меню, оголошень.

🔹 Скільки слів потрібно?

Для мінімального виживання достатньо 300–500 слів. Для базового рівня спілкування — 1000–1500. Це звучить багато, але при системному підході це реально досягти за кілька місяців.

🔹 Де взяти must-have списки?

• Рівневі підручники (A1, A2) від Cambridge, Oxford, Pearson;
• Готові набори в Anki, Quizlet, Memrise (A1 Survival Vocabulary);
• Мовні додатки з тематичними модулями (Duolingo, LingQ, Drops);
• Списки «1000 найуживаніших слів» — їх легко знайти в інтернеті за будь-якою мовою.

🔹 Як працювати з цими словами?

• Створюйте персоналізовані приклади;
• Вивчайте слова в зв’язці з фразами (not just “water”, but “I’d like some water, please”);
• Сортуйте слова за темами (їжа, транспорт, готель, покупки);
• Відтворюйте типові ситуації — діалоги, симуляції, рольові сцени.

🔹 Порада

Навіть якщо ваша мета — глибоке вивчення мови, починайте з must-have. Ця база відкриє вам двері до активного використання мови. Уявіть, що це ваш «стартовий набір виживання» у мовному середовищі. І з ним ви вже не губитиметесь, навіть якщо приїхали в іншу країну без словника.

2.3. Тематичне навчання: слова за сферами життя

Навчатися легше й цікавіше, коли слова не ізольовані, а згруповані за певною темою. Тематичний підхід — це спосіб вивчення лексики за сферами життя, які вам справді потрібні: подорожі, робота, їжа, здоров’я, навчання, побут. Він дозволяє не лише краще запам’ятовувати, а й відразу будувати зв’язки між словами, вживати їх у реальних ситуаціях.

🔹 Чому це працює?

Мозок краще запам’ятовує інформацію, коли вона структурована й пов’язана логічно. Якщо ви вивчаєте слова про їжу — “apple, bread, salt, hungry, cook, delicious” — вони утворюють ціле поле асоціацій. Це ефективніше, ніж учити “apple” сьогодні, “cook” — через тиждень, а “hungry” — через місяць.

🔹 Типові теми для тематичного вивчення

• Подорожі: транспорт, готель, запит доріг, паспортний контроль
• Їжа і напої: покупки, страви, замовлення в кафе
• Здоров’я: частини тіла, симптоми, візит до лікаря
• Робота: професії, офісні дії, комунікація з колегами
• Освіта: предмети, розклад, завдання, зошити, іспити
• Побут: дім, меблі, прибирання, повсякденні справи

🔹 Як організувати навчання за темами?

1. Виберіть 1 тему на тиждень або 2–3 на місяць
2. Зберіть базовий список слів (10–20 одиниць)
3. Створіть приклади, речення, діалоги з цими словами
4. Прослухайте подкаст або подивіться відео за темою
5. Напишіть щоденник або міні-історію з новими словами