- Ніяких шансів, - похитала головою Марукка. - Якщо, звичайно, ніхто з вас не вміє дихати під водою. Я – точно, ні.
Ми з Безсмертним перезирнулися.
- А де, взагалі, морський цар проживає?
- У Бурштиновому морі. Ти, Кощій, в ньому вже плавав.
- Плавати - плавав, але місцевого правителя не зустрічав.
- Звісно, буде він тобі на поверхні прогулюватися. Він живе в прекрасному бурштиновому замку на дні, в оточенні прекрасних русалок, серед перлів і коралів.
- Це всі твої знання про підводний світ? - уточнила я.
- Всі - зніяковіла королева. - Немає нікого, хто побував би в бурштиновому замку, та повернувся з розповіддю.
- Хтось, значить, побував. Звідки ж стало відомо про замок?
- Це все, що знайшли в давніх книгах...
- Так, може, зараз не існує вже ні замку, ні короля?
Марукка знизала плечима.
- Гаразд, йдемо до моря, а там що-небудь придумаємо, - махнув рукою Безсмертний. - Може, русалка яка вилізе на берег.
- Тобі що, русалки вже сняться? - сердито тупнула я.
- По-перше, - пояснила королева, - морські русалки на берег не виходять, у них риб'ячі хвости.
- Ну то й що? - знизала плечима я. - У річкових навок теж риб'ячі хвости, але це не заважає їм ночами прогулюватися гарненькими ніжками під місячним сяйвом і полювати на випадкових перехожих чоловіків.
- На морських русалок це правило не поширюється.
- Да-а, дійсно, - пригадала я знамениту андерсонівську «Русалоньку».
- По-друге, - продовжила магічка, - до моря немає дороги.
- Тобто? - мало не хором вигукнули ми.
- Від Південних до Північних гір тягнеться Мертвий ліс. Південні гори створили непрохідними стародавні альви, а Північні покриті льодовиками, та й племена турсів, проживають біля підніжжя, не дають можливості пройти їх, самі переконалися, що з ними не те що домовитися, але і поговорити неможливо.
- А сам ліс? Що в ньому такого, що його назвали Мертвим? - поцікавився Кощій.
- Він сповнений грибів, - прошепотіла, схилившись до нас, магічка, немов боялася, що її підслухають.
- Так це ж чудово! - вигукнула я. - Обожнюю гриби: смажені, тушковані, мариновані, варені в супі, в будь-якому вигляді і в будь-який час!
Марукка подивилася на мене, як на божевільну:
- Я сказала «грибів»! Ти не почула?
- Я розумію, що грибів. То й що?
- Ах, я зовсім забула, що ви в цьому світі нещодавно, і що справжні гриби можна, які росли на нашій давній батьківщині, можна було їсти. Точно, в старому світі кухарі часто подавали до столу грибні смаколики. Але тут зовсім інша справа. У Мертвому лісі живуть тільки гриби. На капелюшках у них знаходиться зубаста паща (зуби в кілька рядів!), вона завжди відкрита в пошуках їжі. Ці монстри пристосувалися ходити по землі, лазити по деревах і навіть літати. Все живе, щозустрінеться їм на шляху, вони пожирають з неймовірною швидкістю.
- Добре, точніше, нічого доброго, - поправилася я. - Але якщо вони з'їли все живе, що було в лісі, то мали б уже померти з голоду.
- Вони дуже добре пристосувалися, молоді міцні гриби під'їдають стареньких, швиденько виростають і, в свою чергу, йдуть на корм молоді. Ось такий колообіг. А плодяться і ростуть вони досить швидко, тому кормів вистачає. На щастя, за територію лісу вони далеко не вибираються, мабуть, без лісу існувати не можуть, а то давно б уже витіснили, точніше, виїли, інших мешканців Серпулії. Тепер самі бачите, в Мертвий ліс ніхто при здоровому глузді не поткнеться, а на захід дорога закрита.
- Але я жпобував на морі, - спробував довести своє Кащей.
- Згадай, як туди потрапив? Тебе забрав смерч. А назад - завдяки птиці Рух.
- А на драконах можна перелетіти через ліс? - запитала я.
- Дракони літають низько, вони важкуваті.
- Я б не сказала, що так вже низько, - згадала я свої запаморочливі польоти.
- Гриби дістануть, вгору вони піднімаються дуже високо. Птахи над лісом не літають, гадаю, що й дракони не зможуть, - впевнено кивнула Марукка.
- У мене є знайома дракониха. А якщо домовитися, щоб вона летіла вище?
- Вище - повітря розріджене, - пояснив Безсмертний. - Дракон не полетить.
- А спуститися по річці? Наскільки я зрозуміла, річка, що протікає край міста, впадає в море.
- Аруна? Її гриби перелітають спокійно.
- Отже, виходу немає ніякого? - схилив запитально голову Кощій. - І ми все залишимо, як є, навіть не спробувавши?
Я задумалась.
- По повітрю - не можна, по річці - не можна... А якщо під водою?
- ...?
- Гриби плавають?
- Ні... Але люди теж не плавають. Там кілометра два мінімум. Під водою не пропливеш стільки, а з’явишся над поверхнею, навіть щоб вдихнути повітря – зжеруть!