Розділ 22

Забута географія та тихий жах Дженні

Офіцер Дженні якось встала на ноги за допомогою Ембер та Люмін. Вона повільно підняла з землі свій кашкет, обтрусила пилюку з форменої спідниці і знову глянула на Нацу. Драконоборець у цей момент абсолютно задоволений облизувався, ніби щойно пообідав у найкращому ресторані.

- Я... я все ще не розумію, - пробелькотіла Дженні, хапаючись за голову. — Це точно не кантонський регіон? Чи не Джото? Чи не Хоенн? Назвіть хоч би найближчу Лігу Покемонів!

- Лігу... чого? — Нацю нахилив голову, чухаючи потилицю. — Ми вже тобі казали, синю! Це Королівство Фіор! Місто Магнолія! А це наша гільдія «Хвіст Феї»! Який ще Хоен?

Дженні швидко залізла у внутрішню кишеню свого кітеля та витягла Покедекс. Маленький електронний пристрій пискнув, видав синій екран і сумним голосом промовив: «Сигнал GPS відсутній. Дані про поточний регіон не знайдено у базі даних Ліги».

- Немає сигналу... - прошепотіла Дженні, і її обличчя зблідло. — Значить, це правда... Невже я справді потрапила до іншого світу?! Без Карт Покемонів, без офісу шерифа, без законів офіцерів Дженні?

- Ага! — весело підтвердив Грей, проходячи повз зі шматком льоду на плечі. — І закони тут прості: якщо щось горить чи вибухає, у дев'яноста відсотках випадків винний Нацу.

Дженні з жахом озирнулася на всі боки: 

Зліва Нацу намагався умовляннями змусити Гроуліта «дихнути ще трохи того смачного полум'я». 

Праворуч Ху Тао так само невимушено обіймала вогненно-червону від збентеження Люсі, попутно намагаючись всунути офіцерові купон на похоронні послуги. 

Трохи далеко Сахароза і Люмін про щось захоплено сперечалися з Ембер, розглядаючи будову Покебола.

— Боже мій... — офіцер Дженні безсило опустила плечі, розуміючи масштаб катастрофи. — Куди мене занесло... Тут же повний хаос! Як я підтримуватиму порядок у світі, де люди самі як стихійне лихо?!

— Та гаразд, офіцере! — реготнула Ху Тао, задерикувато підморгнувши. — Зате ми ніколи не буває нудно!