***
- Трясця! Та закрий ти свою пельку, допоки зуби не виплюнув!
Голова гуділа з болю. Веселий гамір святкування змінився, і вже не було ні вовченяти, ні вовчиці, ні горбатого коня.
- Такому милому писку, - пролунав голос олениці, - зуби ще потрібні, а от пальці…
- Щоб вас чорти на ремні драли! – долинули знайомі прокльони.
- Е, ні, хлопче, якщо я перед ними і з’явлюся, то тільки з тобою разом.
Образ кульгавого орла виринув в уяві. Та й голос був його знайомий.
- Невже у вас знайшлося ганчір’я зав’язати їм очі, а на рота не вистачило?
Мовила зеленоока чорна лисиця.
«Та звідки я їх знаю?» - Рорік спробував прокинутись.
- А цей, певно, поворухнувся. – засміялось лисеня.
- Фрідо! Відійди!
«Чому я раніше не здогадався!». Рорік протягнув стогін болю. Чи можливо розпачу? Він відчував туго зав’язану ганчірку на обличчі, і руки, зав’язані позаду почали нити. Він зрозумів, що сидить на землі спиною до вологого каменю. Він не відчував морозу зими, а це значить, що вони або в домі, або в печері. Рорік спробував провести долонею по стіні, і не відчув кладки. «Печера». Було тепло, ба навіть жарко.
- Розв’яжіть, халамидники, і підходьте по одному, я всіх вас на ковбасу пущу.
- То нащо нам тебе розв’язувати? – загиготів схриплий чоловічій голос.
- А щоб вас…!
Рорік відкинув голову назад.
- Альфреде, зроби милість – заткайся. Голова і так гуде.
Не на довго затамувала тиша. Лиш потріскування в обкладеному каменем багатті, розрізало її і відбивалося від сирих стін печери.
- Ну нарешті, тепер можна і поговорити, а не сипати погрози…
- Для початку, - перебив Рорік. – скажи сестрі, нехай поверне кулон матері, який вона поцупила. Це єдине, що залишилося на згадку про неї.
Рорік прочистив горло.
- А по-друге, якщо хочеш говорити – мусиш розв’язати. Так справи не робляться. Чи тобі його наказ потрібен?
- Кого? – юнак почув голос друга.
Рорік повернув голову, шукаючи до кого направити свої слова, та через пов’язку це було вкрай важко.
- Ти явно тут обжився, Гардаре? Чи не так?
Цього разу тиша тривала довше, і напруга відчувалась в повітрі. Рорік відчув як хтось підійшов і присів поруч. Почувся шурхіт ножа, якого дістають зі шкіряних піхов. Хлопець нахилився вперед, даючи доступ до вузлів на руках. Вмить холодна криця опинилась під голом.
- Хто ще знає? – зашипіла на вухо Гуда.
Різкий напад страху захопив Роріка і він нервово ковтнув клубок слини. По спині пробігли сироти. Це вдруге він настільки близько до смерті. Хоча з Олафом йому допомогла лють, зараз же, навряд чи йому щось допоможе.
- Тільки я. – голос Роріка затремтів. – Ну і Альфред щойно дізнався.
Мить лункої тиші запанувала у повітрі.
- Бреше він. Я бачила, як він виходив з дому голови.
Рорік наморщив лоба пригадуючи той момент. Згадав майже спорожнілу ринкову площу, і голі гілки дуба, що скидалися на кістляві пальці старої карги. Згадалась приземкувата жіночка, що гнала двійко кіз, і мила опецькувата пані в багатому одязі, що намагалась переступити озерце калюжі, що утворилось біля входу в корчму. Згадалась також і розпечена жаровня, і сухоребре дівча, в брудному вовняному плащі, що трусилось з холоду.
«Так от чому вона мені здалась тоді знайомою!».
- Собака бреше. – вигукнув Альфред.
Хлопець навіть не сподівався, що цей мартопляс встане на його бік, коли діло піде кепсько. Це його дійсно здивувало.
- Рорік, скільки я його знаю, жодного разу не брехав.
Ну це звісно ж була брехня. Він вже не раз обманював. Навіть голові наплів, що Альфред набожна людина.
- Він навіть мені нічого не сказав.
- Це нічого не значить. – пролунав тихий і спокійний голос.
Холодне лезо зникло з-під горла, і Рорік відчув крицю на зап’ястках. Ще мить і тугі пута послабились. Він рвучко стягнув з очей зав’язку.
Від різкого світла в очах все пливло, і люди виглядали безформними різнокольоровими плямами. Хлопчина протер очі. Гуда, начепивши вираз стурбованості на своє чарівне обличчя дивилась на чоловіка який наближався.
- Якщо він збрехав – з цієї печери він не вийде. – Звідки знаєш?
Високий і широкоплечий, із туго зав’язаним в хвіст довгим, солом’яного кольору волоссям чоловік підійшов і присів побіля Гуди. З того як вона поглянула на нього, Рорік зрозумів, що саме цей велетень і є Гардар. Світло падало на його обличчя і юнак зміг впізнати знайомі риси шинкаря, але молодші. Такі ж глибокі, блакитні очі, подібний горбатий ніс. Акуратно підстрижені борода і вуса ховали такі ж тонкі вуста. Над правою бровою чітко виднівся кривий шрам.