Софії одинадцять. Вона стояла на кліросі й дивилася, як тітка Надія заходить до храму. Молода жінка, років тридцяти, із русявим волоссям, розпущеним по плечах, без хустки. Вона тримала в руках тонку воскову свічку й дивилася на іконостас із такою тугою, наче шукала там відповіді на запитання, які не наважувалася вимовити вголос.
Софія помітила її одразу. І не тому, що тітка Надія була без хустки. А тому, що в її очах було щось таке, що Софія впізнавала. Схоже на власний біль, загорнутий у тишу. Жінка прийшла зі щирим болем — Софія бачила це по тому, як вона тримала свічку, як її пальці тремтіли, як вона дивилася на ікону Божої Матері, ніби просила про диво.
Але вона не встигла подумати про це довше. Бо тітоньки з крамнички побачили тітку Надію раніше.
Їх було троє — Марія, Ганна й Параска. Вони сиділи на лавці біля правого кліроса , у чорних хустках, із суворими обличчями, які, здавалося, не знали усмішки від часів війни. Вони не просто прийшли до храму — вони були при храмі. Продавали свічки, просфори, слідкували за порядком. І бачили в цьому не тільки служіння, а владу, вважаючи себе охоронницями благочестя, правою рукою настоятеля, хоч він ніколи не просив їх про це.
Марія перша підвелася з лавки. Висока, кощава, з довгими пальцями, що нагадували сухі гілки. Вона була головною в крамничці — розпоряджалася свічками й просфорами, знала, кому скільки продати, а кому й відмовити. Вона підійшла до тітки Надії й зупинилася перед нею, затуляючи ікони.
— Ти що, не знаєш, що жінка має покривати голову?— голос Марії був гучний, верескливий, він різав тишу храму, наче ніж.
Тітка Надія здригнулася. Її пальці стиснули свічку так сильно, що віск потеплішав і почав капати на підлогу.
— Я просто прийшла помолитися. Дайте мені поставити свічку за сина. Він у лікарні…— її голос зірвався.
— Забула?! — до Марії приєдналася Ганна — низенька, пухка, з очима-намистинками, які блищали зловтішно. Вона стояла за прилавком, коли не «патрулювала», і любила повторювати: «У храмі порядок має бути». — Слово Боже забуваєш? Апостол Павло наказав: «Дружина нехай покриває голову»!
До них приєдналася Параска — найстарша, згорблена, з палицею. Вона не говорила голосно. Вона говорила тихо, але так, що кожне слово било, наче батіг. Вона колись давно теж була молодою й гарною, але життя зробило її жорсткою, а храм дав їй право бути жорстокою.
— У храмі є свої правила. Треба голову покривати. Молоді зараз зовсім нічого не поважають.— бурчала вона.
Тітка Надія заплакала. Сльози текли по її щоках, розмазуючи сліди туші, якої вона, видно, нанесла багато, бо тепер по обличчю розпливалися чорні смуги.
— Я не хотіла нічого поганого. Я просто хотіла поставити свічку за здоров'я сина.
— Так не прийнято, дитинко, спочатку одягни хустку. — перебила Марія.
Тітка Надія озирнулася. Вона дивилася на священників — але вони стояли біля вівтаря, відвернувшись, зайняті своїми справами. Диякон Павло поправляв ризи. Дідусь Петро щось читав у книзі й не піднімав голови.
Софії здавалося, що дідусь усе чув.
Іноді їй навіть здавалося, що Марія, Ганна й Параска роблять те, на що він сам не хоче витрачати слів. Їм не треба було казати, вони знали, що роблять. І він дозволяв їм це, бо так було зручно.
Софія дивилася на це з кліросу. Вона бачила обличчя людей. Бабусі, що сиділи на лавках, теж дивилися — хто з цікавістю, хто зі страхом, хто із задоволенням. Одна стара бабуся біля ікони Миколая Чудотворця посміхалася й кивала: «Так їй, так, нехай знає своє місце». Молоді відверталися, боячись, що наступними будуть вони. Чоловіки стояли ззаду й мовчали — не їхня справа, жіночі проблеми.
А тітка Надія стояла посеред храму, плакала, і ніхто не простягав їй руки. Вона вже розвернулася до виходу. Свічка тремтіла в її руці.
І раптом Софія зрозуміла: якщо зараз ніхто нічого не скаже, ця жінка піде з храму так і не помолившись.
Вона зійшла з кліросу. Маленька, худенька, у довгій спідниці, яку вона носила до храму. Вона підійшла і взяла її за руку — холодну, тремтячу — й повернулася до нападниць.
— Не чіпайте її.
Марія витріщилася на неї, наче побачила привида. Вона знала Софію — онука настоятеля, дитина, яка завжди мовчала й робила, що велять. Але зараз ця дитина дивилася на неї зухвало.
— Ти що, перечиш старшим? Ось ми твоєму дідусю розкажемо, отримаєш на горіхи.
— Я не перечу. Я прошу вас залишити її в спокої. Вона прийшла помолитися за сина. І не зробила нічого поганого.
— Як це нічого? — верескнула Ганна. — Вона без хустки! Це — наруга над храмом!
— А ви в хустках, — тихо сказала Софія. — Але чомусь не молитеся. Тільки судите.
— Це ти нас судиш? — Параска стукнула палицею об підлогу. — Ти, мала, нас судиш?! Та ти ще соплі не витерла, а вже вчиш старших!
— Я не вчу, — Софія говорила рівно, хоча всередині тремтіла. — Вона ж просто за сина молиться… Ісус же казав… ну… що до Нього всі можуть прийти… Він казав: «Прийдіть до Мене всі стомлені й обтяжені». Вона обтяжена. Вона прийшла. А ви її виганяєте.
— Не тобі нас вчити Євангеліє. Нам краще знати. Ніхто її не виганяє!
Повисла тиша. Марія відкрила рота, щоб ще щось сказати, але Параска торкнула її за лікоть і похитала головою. Не зараз. Потім.
Тітка Надія глянула на Софію — з подивом, з вдячністю.
— Дякую, дитинко — прошепотіла вона.
Софія стиснула її руку.
— Ставте свічку за сина. Отам, за здоровʼя . — мовила Софія.
Тітка Надія кивнула, витерла сльози й пішла до підсвічника. Служниці відступили — не тому, що злякалися, а тому, що не знали, як поводитися з дитиною, яка не боялася.
Вона повернулася до кліросу, стала на своє місце. І в цей момент дідусь Петро підвів голову від книги. Він не говорив уголос. Він тільки глянув на неї своїми очима — холодно, довго, попереджаючи. Софія відвела погляд.
Вона стояла в хорі й співала. Але тепер вона знала: вона більше не хоче мовчати. Ні перед бабками, ні перед дідусем.