Глава 58: Вони вижили. Разом.

Марта стояла біля ілюмінатора, дивлячись на Землю внизу. Вона оберталася, як завжди, байдужа до їхніх страждань, до їхньої боротьби, до всього, через що вони пройшли.

Але зараз Марта дивилася на неї без гіркоти. Тільки з тихою втомою і чимось схожим на мир.

Двадцять вісім днів.

Чотири тижні пекла.

І вони вижили.

Позаду неї, у медичному модулі, Тензін спав. Кровотечу вдалося зупинити — одинадцять швів, багато бинтів, і строга заборона рухатися доби дві. Він протестував, звісно, але Марта була непохитною. І він, зрештою, здався.

Данило теж відпочивав — нарешті. Після того, як вони стабілізували орбіту, він пропрацював ще шість годин, перевіряючи кожну систему, кожен датчик. Переконуючись, що більше нічого не зламається.

Потім Марта наказала йому спати. І він, дивом, послухався.

Айлін сиділа у їдальні, пила чай. Останній чай — вони випили майже всі запаси. Але це не страшно. Через три дні їм більше не знадобиться чай на станції.

Через три дні їх заберуть.

Марта почула кроки за спиною. Обернулася — Айлін, з двома чашками.

— Подумала, тобі теж захочеться, — сказала вона, простягаючи одну.

Марта взяла, усміхнулася слабо:

— Дякую.

Вони стояли поруч, біля ілюмінатора, пили чай у тиші.

— Важко повірити, що ми дожили, — нарешті сказала Айлін.

— Так, — Марта кивнула. — Були моменти, коли я була впевнена, що не доживемо.

— Я теж. — Айлін подивилася на неї. — Особливо той момент, коли ти запропонувала піти.

Марта здригнулася:

— Вибач. Я... я не думала ясно.

— Ні. Ти думала надто ясно. — Айлін поклала руку їй на плече. — Іноді логіка - не єдина відповідь.

— Навчилася цього, — Марта всміхнулася гірко. — Важким шляхом.

Вони помовчали ще.

— Як Тензін? — запитала Айлін.

— Стабільний. Рана глибока, але чиста. Інфекції немає. — Марта зробила ковток чаю. — Він відновиться. Потрібен час, але відновиться.

— Добре. — Айлін зітхнула. — Не уявляю, що б ми робили, якби втратили його. Або Данила. Або тебе.

— Не втратили, — Марта подивилася на неї. — Ми всі тут. Всі живі.

— Так,— Айлін усміхнулася, вперше за багато днів усмішка була щирою, — разом.

Центр космічного керування у Варшаві святкував. Не гучно — втома була занадто великою для шумних вечірок. Але тихо, з полегшенням і вдячністю.

Професор Лещинський сидів за своїм столом, дивився на екран з показниками станції Omega.

Орбіта стабілізована. Енергопередача на рівні сорока восьми відсотків. Життєзабезпечення працює. Екіпаж живий.

Він дозволив собі всміхнутися.

Генерал Ковальський підійшов, поставив перед ним чашку кави:

— Вони зробили неможливе.

— Так, — Лещинський взяв каву, подякував кивком. — Вони справжні герої.

— Герої, — повторив генерал. — Слово затерте, але в їхньому випадку підходить ідеально.

Лещинський подивився на екран знову:

— Евакуація через три дні. Ви впевнені, що шаттл буде готовий?

— Абсолютно. Ми прискорили всі процедури. Він стартує рівно через сімдесят дві години.

— Добре. — Лещинський відкинувся на спинку крісла. — Вони заслужили повернення додому.

На екрані з'явилося нове повідомлення — вхідний зв'язок зі станції.

Лещинський натиснув прийняти.

Обличчя Данила з'явилося на екрані. Він виглядав втомленим, постарілим на років десять, але очі світилися.

— Професоре, — сказав він.

— Даниле. Як ваш стан?

— Стабільний. Тензін поранений, але Марта каже, він відновиться. Решта — втомлені, але живі.

— Чудові новини, — Лещинський усміхнувся, — у мене теж є новини. Евакуація підтверджена. Шаттл стартує через три дні.

Данило закрив очі на мить, і Лещинський побачив, як напруга спадає з його обличчя:

— Дякую. Дякую вам.

— Це я Вам дякую, Даниле. Ви і ваша команда врятували тисячі життів. Мільйони, можливо.

Данило похитав головою:

— Ми просто робили те, що мали робити.

— Ні. Ви зробили набагато більше. — Лещинський подивився на нього серйозно. — Історія запам'ятає вас. Усіх чотирьох.

Данило не знав, що відповісти. Просто кивнув.

— Є ще щось, — продовжив Лещинський. — Земля хоче подякувати. Офіційно. Коли ви повернетеся, буде церемонія.

— Нам не потрібні церемонії, — Данило відповів тихо. — Нам потрібно просто додому.

— Розумію. Але люди хочуть подякувати. Дозвольте їм це.

Данило вагався, потім кивнув:

— Гаразд. Але потім — додому. До родин.

— Звісно. — Лещинський усміхнувся. — Ваша дружина і син чекають на вас. Вони дуже пишаються.

Данило відвернувся, але Лещинський побачив сльози в його очах.

— Передайте їм... скажіть, що я скоро буду.

— Передам. — Лещинський зробив паузу. — Даниле, ще одне. Енергопередача, яку ви відновили, врятувала життя моєї онуки. Вона в лікарні, на апараті штучного дихання. Без електрики...вона б…— він не закінчив.

Данило подивився на нього:

— Як її звати?

— Анна. Їй вісім років.

— Тоді я радий, що зміг допомогти Анні, — Данило всміхнувся слабо.

Лещинський кивнув, не довіряючи власному голосу.

Зв'язок завершився.

Генерал підійшов ближче:

— Хороші люди.

— Найкращі, — погодився Лещинський.

По всій Європі люди дивилися новини. Диктори розповідали про успіх місії Omega, про героїзм екіпажу, про те, що енергопередача врятувала багато життів.

У Києві Олена сиділа перед телевізором, Міша біля неї. Він заснув, але вона продовжувала дивитися.

На екрані — фото Данила. Молодший, до польоту. Усміхається.

«Через три дні він повернеться, — думала вона. — Через три дні я обійму його знову».

Сльози текли по її щоках, але вона не витирала їх.

«Дякую, — шепотіла вона. — Дякую, що повернув його».