Глава 27: Варшава. Рішення

Варшава, будівля Кабінету міністрів.

Зал засідань був величним — високі стелі, дубовий стіл, портрети попередніх прем'єр-міністрів на стінах. Але атмосфера була далекою від урочистості. Вона була важкою, задушливою, наповненою відчаєм.

За столом сиділи п'ятнадцять людей. На чолі прем'єр-міністр Ева Ковальчик— жінка п'ятдесяти п'яти років, з коротким сивим волоссям і рішучим поглядом, зараз виглядала втомленою. Поруч — міністренергетики Ян Новак, міністр оборони Анна Вольська, генерал Ковальський, міністр охорони здоров'я Петро Залевський. Інші…

І професор Анджей Лещинський. Єдиний у светрі серед костюмів і мундирів.

На великому екрані — графіки енергопостачання Польщі, України, Румунії... Всі лінії падали. Різко, безжально.

— Панове, — Ева почала без вступу, — криза продовжується. Ситуація погіршується. Професоре Лещинський, ваш звіт.

Лещинський встав, підійшов до екрану:

— Станція Omega досі не відновила повний зв'язок. Ми отримуємо лише фрагментарні сигнали. Енергопередача на рівні тридцяти п'яти відсотків. Інші станції: «Геліос-2» втрачена, «Аврора-5» евакуйована. Загалом ми маємо тридцять відсотків від нормального постачання.

— Тридцять відсотків, — повторила Ева. — На скільки це вистачить?

— Для критичної інфраструктури — достатньо. Але для населення... — Лещинський зробив паузу, — люди мерзнуть. Помирають від переохолодження. Вчора в Києві зафіксовано сто двадцять три смерті. У Варшаві — вісімдесят дев'ять.

Тиша в залі була мертвою.

Міністр енергетики Ян Новак підвівся:

— Ми розглядали альтернативи. Наземні генератори, вугільні станції, газові турбіни. Максимум, що можемо видобути — ще тридцять відсотків. Це дасть нам шістдесят загалом. Недостатньо.

Генерал Ковальський втрутився:

— Можемо імпортувати енергію з Німеччини, Франції. Вони мають надлишки.

Лещинський похитав головою:

— Вони теж залежать від орбітальних станцій. Можливо, менше, ніж ми, але залежать. Вся Європа водному човні, генерале. Якщо човен тоне, не має значення, на якому боці ти сидиш.

— Тоді що ви пропонуєте, професоре? — Ева подивилася на нього гостро. — Чекати? Молитися?

— Дати станціям час, — Лещинський відповів твердо. — Екіпажі працюють над відновленням. Omega майже відремонтувала головну панель. Якщо їм дати ще тиждень...

— Тиждень?! — міністр охорони здоров'я Петро Залевський підскочив. — У нас помирають люди ЗАРАЗ! Не через тиждень! Лікарні переповнені, моргів не вистачає!

— Я знаю! — Лещинський підвищив голос, що для нього було рідкістю. — Я бачу ті самі звіти, що й ви!

— Ви бачите звіти, — Залевський підійшов ближче, — але ви не бачите тіла! Ви не стоїте біля ліжок, де діти задихаються, бо апарати не працюють!

— МОЯ ОНУКА ОДНА З НИХ! — Лещинський вибухнув.

Зал завмер.

Лещинський дихав важко, руки тремтіли. Він ніколи не кричав на засіданнях. Ніколи не показував емоції.

Але зараз контроль зламався.

— Вибачте, — він відступив, провів рукою по обличчю. — Вибачте. Я... моя онука Анна. Вісім років. Вона в лікарні, на апараті штучного дихання. І я не знаю, чи виживе вона. Так само, як і ви не знаєте про своїх пацієнтів.

Залевський сів, обличчя пом'якшало:

— Вибачте, професоре. Я не знав.

— Ніхто не знав, — Лещинський повернувся до столу. — Тому що я не говорив. Бо якщо скажу, це виглядатиме, ніби я приймаю рішення для неї. Але я приймаю рішення для всіх. Для вашої онуки, пані прем'єр. — Він подивився на Еву. — Для ваших дітей, пане міністре. Для мільйонів, яких я ніколи не бачив.

Ева кивнула повільно:

— Я розумію, професоре. І ціную вашу чесність. — Вона подивилася на інших. — Але питання залишається: що ми робимо? Чекаємо тиждень? Два? А якщо станції не відновляться?

Лещинський сів, втомлено:

— Тоді ми програли. Всі разом.

Ніхто не заперечив.

Бо всі знали: він був правий.

Засідання закінчилося через дві години. Міністри розійшлися — хтось до своїх кабінетів, хтось додому. Лещинський збирав папери, готувався йти.

— Професоре, — голос Еви за спиною. — Можете залишитися? Хвилинку.

Він обернувся. Вона стояла біля вікна, дивилася на Варшаву, що тьмяно світилася в сутінках.

— Звісно, пані прем'єр.

Коли останній міністр вийшов, Ева закрила двері. Повернулася до Лещинського:

— Відверто. Без протоколів, без записів. Тільки ми двоє, — вона подивилася на нього. — Які шанси?

Лещинський не відповів відразу. Думав, зважуючи слова.

— Omega — п'ятдесят на п'ятдесят, — сказав він нарешті. — Можливо, трохи більше, якщо врахувати їхню винахідливість. Інші станції... — він похитав головою, — двадцять відсотків. Може, менше.

— А якщо Omega впаде?

Лещинський подивився у вікно, на місто:

— Мільйон людей у Східній Європі залишаться без тепла взимку. Десятки тисяч помруть. Можливо, більше, якщо врахувати непрямі наслідки. Хвороби, голод, паніка.

Ева закрила обличчя руками. Її плечі здригнулися.

Лещинський почекав, не знаючи, що сказати.

Коли вона опустила руки, очі були червоними:

— Боже. Як я прийму таке рішення? Як хтось може прийняти таке рішення?

— Ви вже прийняли, — Лещинський сказав м'яко. — Коли ваш попередник вирішив покладатися на орбітальні станції. Коли ви продовжили цю політику.

— Це не моє рішення! — Ева розвернулася до нього гнівно. — Це було ще до мене! До моєї каденції!

— Але тепер ваше, — Лещинський не відступив. — І моє. І екіпажу Omega. Ми всі несемо це. Хочемо ми того чи ні.

Ева дивилася на нього довго. Потім сіла на стілець, важко.

— У мене є внук. Тимко. Чотири роки. — Вона дивилася в підлогу. — Його мати, моя дочка, телефонує щодня. Каже, він не розуміє, чому так холодно. Чому не можна зігрітися? Він питає:"Бабусю, чому ти не можеш зробити тепло? Ти ж головна?