4

«Швидко ж нещасні чоловіки знаходять собі втіху», – розчаровано подумала Жасмин.

І дуріють з горя… Клайн не міг не розуміти, що йде звичним маршрутом Марі, причому навіть час збігається! На що він сподівався, вибираючи столик біля вікна в її улюбленому ресторані, куди раніше вони ходили разом? Це гарантований спосіб повідомити про розрив стосунків, причому без скандалу не обійдеться!

Чи суть у тому, щоб продемонструвати свою затребуваність у інших жінок і змусити невірну дружину ревнувати? Ні, це занадто небезпечна витівка, особливо за участі асіанки.

Колишня дружина малювала пальцями візерунки на руці Клайна, Клайн запопадливо дивився їй в очі… Дружніми ці посиденьки не назвала б навіть найнаївніша людина у світі, тож Жасмин запідозрила, що клієнт багато чого недоговорив про свої стосунки – і минулі, і нинішні.

Марі не забарилася. Вона йшла вулицею, поправляючи шарфик і захищаючи біле пальто від бризок дощу, але помітила чоловіка здалеку. Підбігла до вікна, ніби не вірячи своєму зору, притулилася носом до скла на кілька нескінченно довгих хвилин, схлипнула, різко відсахнулася…

І набрала чийсь номер.

Дзвінок адресувався особливій людині. Марі мало не плакала, благаючи про допомогу. Вона хотіла побачити Адріана негайно, і неважливо, що вже пізно, та й починається сніг із дощем. Марі обіцяла заплатити скільки завгодно і погоджувалася сама приїхати до свого кохання.

«Я ж знала, що буде багато бруду та страждань», – засмутилася Жасмин, але вирішила якнайшвидше докопатися до правди, щоб звести спілкування з Клайнами до мінімуму.

Слідувати за таксі було нескладно, спостерігати за горем Марі – несказанно важче, особливо після того, як вона в розпачі обійняла Адріана, залила сльозами його густу шерсть і повідомила власниці тимчасового притулку для домашніх тварин, що тепер може забрати свого пса назавжди, бо йде геть від чоловіка, який ненавидить тварин.

Також Марі просила, щоб кіборг, який займався Адріаном останній рік і приводив його на їхні нечасті зустрічі, ще трохи побув із псом, поки той не адаптується до нових умов.

– Щось ви замовчуєте, пані Клайн, – із сумнівом промовила власниця притулку, кутаючись у яскравий дощовик. – Чому ви налаштували кіборга на захист від асіан? Думали, ніхто не знатиме? А він щодня звітує про нові вказівки користувача, ось так! Та тільки асіан на Віанді вдень із вогнем не знайдеш. Щось ви каламутите, пані Клайн, щось каламутите…

– Мого чоловіка спокусила асіанка, – крізь зуби процідила Марі. – Вона мені погрожувала. Казала, що викраде Адріана, якщо я не покину Кларенса, обіцяла розповісти йому про собаку, щоб він поставив мене перед вибором. Тоді я думала, що люблю чоловіка більше, ніж мого вірного друга, і намагалася боротися, сподівалася поступово переконати Кларенса… Але, самі бачите, насправді від мене нічого не залежало. Вони давно зійшлися і виставили мене ідіоткою. То можна орендувати кіборга?

***

Неприємну роботу було зроблено. Клайн отримав письмовий звіт, але надумався особисто прийти з подяками, ще й обіцяні капці для офісу приніс – одноразові, сто штук, оптова закупівля.

– Ми з Софі вирішили почати все спочатку, – щасливо сказав він. – У нас багато спільного.

– Вітаю. – На відміну від тексту, підправленого відповідно до усних побажань Клайна, Жасмин не була на боці своєї співвітчизниці та її методів. – Ви знайшли одне одного. А як же Марі?

– Марі мене покинула. Через якусь тварину, уявляєте, Жас Лі Мін? От ви б так вчинили?

Жасмин промовчала. На її думку, в цій історії головну роль відіграв не собака. Але Клайну і не були потрібні відповіді, він чудово заповнював паузи сам.

– Ну і що, що Марі не зраджувала з коханцем? Вона вчинила ще гірше. Вона зрадила мою довіру! – ображався колишній клієнт. – Ми одразу домовилися, що в нашому житті не буде цих вонючих тварюк. Я їх ненавиджу! Стривайте, ви дивитеся з осудом?

Жасмин непевно знизала плечима:

– Ви довго й гарно розповідали про ваше неземне кохання, але воно не витримало простого непорозуміння. Ну чи ви давно шукали привід, щоб розійтися з дружиною і водночас не почуватися винним. Вам видніше.

– Непорозуміння?! Просте? Та що ви розумієте у стосунках? Знаєте, який я вам відгук напишу?! Скоро дізнаєтеся! Хамка! А я ще думав рекомендувати вас друзям! Ноги моєї тут більше не буде!

Жасмин вирішила, що це й на краще.

***

– Як минув тиждень? – запитав напарник після повернення.

– Я дізналася, що таке «вічна любов», – з гримасою повідомила Жасмин, закінчуючи згодовувати утилізатору капці для офісу.

– В якому сенсі? – здивувався Перс. – Я читав твої нотатки. Чоловік підозрює молоду вродливу дружину в невірності і радіє цьому, тому що втомився їй пасувати і збирається кинути її заради своєї колишньої, а у випадку зради в краху шлюбу винна тільки… нагадай, як її звали? Виявляється, що дружина не зраджує, але винна все одно вона. О так, і брешуть усі, про довіру та розуміння навіть мови нема. Де ти там побачила любов, Жас?

– Ех, Персику… Немає в тобі романтичної жилки. Любов у Адріана, зрозуміло? Вічна і непорушна! А люди завжди знайдуть собі виправдання, але відтепер їм доведеться обходитися без нашої допомоги. Принаймні без моєї! Домовилися, напарнику? Жодних сімейних справ, особливо якщо платять щедро і просять «усе врегулювати».