П'ятниця – найкращий день. Ті, хто страждають весь тиждень на роботі, очікують її ще з понеділка. Я ж народилася в п'ятницю, тому це мій щасливим днем. Шостий день Соня мовчить, навіть об стінку не б'ється. Я намагаюся з нею говорити, але той ранок й досі залишається єдиним, коли вона ненадовго стає справжньою. Я розпитую її про старе життя, про друзів, називаю по імені. Навіть розповідаю смішні історії про придуману білосніжну кицьку, сповзаю у вигадане життя Соні і сама божеволію. Вона не реагує ні на що, але сьогодні її мовчання закінчиться. Щасливий день все таки, я навіть свої втечі планую на п'ятницю. Жодна з них ще не вдалася, але я відмахуюсь від нудного внутрішнього голосу – вона скоро буде, моя вдала втеча.
П'ятниця допомагає змиритися з обридлою вівсянкою, байдужим обличчям Такки і доброзичливістю Німфеї. Поснідавши, ми йдемо на терапію, або лекції, або розмови – Жорж називає вкрадений час по-різному, ніби від цього змінюється суть. Поки він на роботі, керує всім Айстра, а Німфея допомагає. У перервах вони доглядають за мною і Таккою, супроводжують повсюди. Соні щастить більше: Жорж не вдягає їй ланцюги вже четвертий день, щоб хоч якось підбадьорити.
Я півтори години чекаю перерви, щоб не чути монотонних слів Айстри. У Жоржа виходить значно цікавіше, хоча півдня розглядати ситуації і розбирати емоції все одно даремне заняття – у мене своїх переживань повно, куди ще чужі. Настає заслужена перерва на двадцять хвилин, але мене щось тривожить, щось крім замкнених дверей чужого будинку. Німфея йде на кухню, а через кілька секунд ми чуємо крик і біжимо до неї. Я не особливо поспішаю – її переживання мене мало цікавлять, та й кайдани заважають.
Я завжди любила поєднання червоного з блакитним або оранжевого з синім. Виглядає цікаво, яскраво, не те, що бежеві або сірі тони, які так люблять в нашому місті, ніби з цими дощами нам не вистачає тьмяності. Ось тільки кров не пасує блакитному платтю Соні. Бордові потоки стікають на килим і залишаться там на роки. Стікають по зап'ястях і по небесній тканини. Я стою і спостерігаю, чи добіжить струмочок до квадрата на килимі. І загадую: добіжить – значить, я скоро звідси виберуся. На жаль, в цю мить влітає Жорж, відштовхує мене в сторону і доля цього струмочка залишається загадкою. Очі Соні закриті, але виглядає вона спокійною, тому я теж не переживаю. Айстра все повторює:
– Я замикала шухлядку. Замикала!
І в цьому я не сумніваюся, Айстра завжди перевіряє кілька разів, чи надійно замкнений стіл. Виходить, Соня продумала все заздалегідь і стягнула ключ, поки я придумувала історії з її життя. Німфея все голосить, поки не замовкає, нарешті, від різких слів Такки. Такка взагалі єдина, хто веде себе нормально: гримнула на Айстру, скомандувала принести бинти, а Жорж слухається, хоч і головний. Жах якийсь, всі рухаються, махають руками, схлипують і кричать.
Я стою ніби в невидимій скляній кулі, і ніхто мене не помічає. Позіхаю і шкодую, що ключі від моєї кімнати у Айстри: так хочеться спати, хоча прокинулася бадьорою кілька годин тому. На підлогу я намагаюся не дивитися, адже бачу там себе. Ось моє темне волосся напилося крові і все важчає, ось смаглява шкіра посіріла. Я бездумно оглядаю стіни і меблі, а потім прокидаюся: на столі лежать ключі від машини, забуті Жоржем в поспіху. Стільки недбалості за сьогодні, що від нього, що від Айстри. Такка бачить, куди я дивлюся, а потім розвертається, щоб закрити мене від Жоржа. Айстрі не до мене, вона схилилася над Сциллою; Німфея голосить поруч – але ж який сильний в неї голос, ще й досі не охрипла.
Я хапаю ключі, заклинаючи ланцюги мовчати, і відкриваю двері. Все проходить без ускладнень, напевно, той струмочок все ж таки дістався візерунка на килимі. Я вислизаю з кривавої кімнати, прикриваю за собою двері, добираюся до машини, і голова паморочиться від свободи, яка в кількох хвилинах від мене. Пароль від сигналізації – дата крадіжки Айстри, його першої і його улюбленої квітки. Вкрай романтичний жест, що тут скажеш, мені зазвичай дарували коштовності. Я набираю цифри, які Німфея вибовтала раніше, і заводжу машину. Повітря пузириться від щастя. Ворота піднімаються по міліметру, але я вже відчуваю, як розженуся на повну потужність.
З будинку вилітає Німфея, забираючи все моє щасливе повітря. Мене вистачає лише на безглузді «Як же так, ну як же так?», які я ганяю по колу. Жорж, звичайно, вискакує за нею і витягає мене з машини. Він веде мене повз кухню, де Айстра перев'язує руки Соні, а Такка стоїть на тому ж місці. Боягузка! Могла відволікти Жоржа, могла зупинити його, навіть якби довелося кидатися з ножем, який все ще лежить в калюжі крові, непотрібний, гидливо забутий. Я би кинулася з ним на Жоржа! Уколола би його, аби дістатися до свободи.
Жорж відводить мене до перетримки, але ланцюги не знімає. Тепер навіть на ліжку я як собака на прив'язі. Підсумки моєї щасливої п'ятниці: втеча не вдалася, Соня спробувала вбити себе. Два провали, один на щастя, другий – ні. Я намагаюся заснути і не думати, змогла би я поміняти життя Соні на вдалу втечу.
Наступні дні проходять, як я і очікувала. Мої минулі спроби втекти залишалися без покарання через їх недолугість, але цього разу Жорж не пробачає, занадто близько була свобода. Він вкорочує ланцюги, завалює книгами і не розмовляє зі мною. Я пропускаю сніданки, зарядки, лекції, обіди, задушевні розмови, вечері і на дванадцятий день починаю за цим сумувати. Я бачу лише Жоржа, який навіть відпустку взяв через погане самопочуття, бідолаха. Коли обід приносить Айстра, я навіть радію, але це проходить швидко, варто їй запитати:
– Це ти подала Сциллі ідею?
– Що ти маєш на увазі?
– Ти якимось чином вмовила її порізати руки, щоб відволікти нашу увагу та втекти. І тобі це майже вдалося.
Я німію, а вона сприймає це як згоду.
– Це низько навіть для тебе, Замія! Вибрати найслабшу, шепотіти їй дурниці, маніпулювати. На місці Жоржа я би ніколи, ніколи не випустила тебе з цієї кімнати.