Ми були готові покинути Землю — планету, що колись була рідною, а тепер стала чужою.
Найбільше ми хвилювалися за наших чотирилапих та крилатих членів родини.
Залишити їх на когось чи здати в державні заповідники ми не могли б ніколи в житті.
Вони були частиною нашої сім'ї, і, дивлячись на те, в якому середовищі вони зростали, не дивно, що вони стали неймовірно розумними.
У наш час тримати тварин удома офіційно заборонено.
Влада вважає, що домашні улюбленці відволікають людей від «інвестицій» у лабораторії та інкубаційні центри.
Щоб виправдати це, ліси перетворили на зоновані заповідники, куди примусово вивезли і домашню худобу, і колишніх пухнастих друзів, мовляв, «для їхнього повернення до природи».
Але ми знали: це знущання. Генетично виведені породи просто не здатні вижити в диких умовах без опіки людини.
Живучи в глухому селі, нам було легше обходити ці жорсткі закони.
Мабуть, нікому з перевіряльників навіть у голову не прийшло б, що хтось наважиться взяти тварин у космос.
Для інопланетян ми — просто ферма, а наші земні ресурси для них не становлять цінності, тому на митниці нас перевіряли абияк.
Наш «зоопарк» спротиву.
Кожен із наших улюбленців потрапив до нас не зовсім законним шляхом.
Кіт Роял та собака Шам: Нас вважали ексцентричною сімейкою «собі на умі», бо ми пізно вживили аксесуари та мали дивні звички.
Саме тому добрі люди потай підкинули нам спочатку майже сліпе кошеня Рояла, а за кілька місяців — цуценя Шама.
Хом’ячиха Шуша: Вона була з тих волелюбних гризунів, що втекли із заповідників.
Шуша сама знайшла дорогу до нашої комори, де її прихистив Рік.
Вона довго ховалася від дорослих, але зрештою стала повноправною господаркою його кімнати.
Свинка Кльопа: Ми підібрали її зовсім маленькою біля дороги.
Думали, виросте великою, але місяць за місяцем вона залишалася крихітною.
Можливо, це результат якихось секретних генетичних експериментів — «міні-піг», покинутий власниками.
Чудо їжачихи Проні: Проня — найстарша серед усіх. Ми з братом знайшли її в старій сторожці на межі лісопосадки в морозний день.
Вона сиділа в норі, оточена безжиттєвими тільцями свого виводку, які замерзли.
В її маленьких очах застигла всесвітня туга. Коли ми спробували допомогти, вона захищала навіть мертвих малюків.
Лише коли ми поховали її дітей, Проня дозволила нам зазирнути глибше в нору.
Там, під її теплим животом, були яйця — два менших і одне велике.
Це виглядало абсурдно: їжаки не висиджують яйця.
Але в нашому перевернутому світі можливо все.
Ми забрали її додому, облаштували гніздо, і згодом із маленьких яєць вилупилися... папуги. Гарха та Дар. Вони щиро вважають їжачиху своєю матір'ю, а нас — рівними собі партнерами.
Секретна мова.
Щоб захистити їх, батько зробив неможливе.
Він власноруч створив унікальні мікрочіпи, які не просто ідентифікували тварин для систем сканування, а й діяли як перекладачі.
Ці пристрої вловлюють еманації їхнього настрою та перекладають їхню «мову» на людську.
Це наш найбільший секрет. Спілкування з ними було нашою єдиною віддушиною після холодного, беземоційного навчання в місті.
Після міста беземоційних напівроботів, вдома нас чекали люблячі серця.
Ви запитаєте: навіщо нам цей клопіт? Навіщо тягнути цілий зоопарк у невідомість? Відповідь проста: це був наш виклик системі.
Турбота про слабших дозволяла нам залишатися людьми в світі, де нас намагалися розставити як бездушні шахові фігури.
Перед стартом.
Попереду на нас чекала невідомість.
Та ми були готові вирушати назустріч незвіданим космічним далям: батько, мати, бабуся Меланія, Рік та я, Рута.
З нами — наш вірний екіпаж підтримки: кіт Роял, собака Шам, свинка Кльопа, хом’ячиха Шуша, папуги Гарха та Дар і мудра їжачиха Проня.
Ми не знаємо, що попереду, але ми точно знаємо, хто ми є.
Відрив.Останній відлік.
Кабіна пілотів, яку ми з Ріком вивчили до кожного гвинтика, зараз здавалася водночас і фортецею, і пасткою.
Батько зайняв місце головного інженера в технічному відсіку, мама з бабусею Меланією фіксували вантаж та перевіряли системи життєзабезпечення в житловому модулі.
— Системи в нормі, — голос Ріка був напрочуд спокійним, хоча я бачила, як міцно він стиснув штурвал. — Руто, ідентифікаційні коди активовані.
Магуріанська мережа бачить нас як звичайний приватний рейс до орбітальної станції.
Я кивнула, востаннє глянувши на екран зовнішнього спостереження.
Наше село, засніжені поля та стара лісопосадка, де колись жила Проня, перетворювалися на маленьку крапку.
Найважчим було втримати тишу в житловому відсіку. Наші перекладачі були ввімкнені на мінімум, але еманації тривоги від тварин заповнювали простір.
Шам забився під крісло мами, його тихе скавуління перекладач інтерпретував як: «Земля тремтить... куди зник запах трави?».
Роял, як справжній аристократ, завмер на навісній полиці, випустивши кігті в оббивку. Його настрій зчитувався як холодна готовність до полювання в невідомому.
Шуша зарилася в підготовлений мішечок із тирсою, а Кльопа просто притулилася до ноги бабусі, шукаючи захисту.
Але найдивнішими були папуги.
Гарха та Дар не злякалися. Коли двигуни видали низький гул, вони розправили крила і почали видавати звуки, які прилад переклав як: «Вище... Сонце ближче... Ми повертаємось додому?».
Коли ми подолали щільні шари атмосфери і двигуни перейшли в режим стабільного прискорення, настала вона — невагомість.
Це було миттєво. Ручка, яку я забула закріпити, повільно попливла перед моїми очима. Але справжнє видовище було в житловому модулі.