1 урок: Знайомство

                                                                                                                Софія АНАСТАСЬЄВА.

                                                  Вірменська мова з Ну постривай  1 випуск ( Знайомство).

                                                         Слова перед історією.

Любі друзі я поки що не дуже  знаю Вірменської мови. Тому щоб пояснити вам усі слова цієї мови я буду користуватися СЛОВАРЕМ. Та нарешті навчуся разом з вами вимовляти Слова Вовка та Зайця з Ну постривай на вірменській мові. У цій книжці ми навчимося знайомитися один з одним на вірменській мові. А у наступних випусках ми з вами будемо вивчати нові  Слова. Та ми разом з вами можливо нарешті навчимося розмовляти на вірменській мові. Поїхали.

                                                            Урок №1 « Знайомство».

Якось герої з Мультику Ну постривай ( Вовк, Заєць, Хлопчик Сергійко, Дівчинка Лілія, Зайчиха біляк Сніжинка, Білочка Долька, Мишеня МІЯ та Робо-Заєць) приїхали у Вірменію. Де усі її мешканці розмовляють на незрозумілій мові.  Тут вони зустріли якусь дівчинку яка підказала їм що треба їм звернутися до вчительки з Вірменської мови та ПОЛІГЛОТКИ АННІ Петрівни.

Наші герої побігли до неї та там їх зустріла Анні Петрівна. Але що вона каже я буду писати лише як воно вимовляється. Тому що на клавіатурі не має вірменських літер.

• БАРЕВ БОЛОРІН! ЄС АННИ ПЕТРОВНА ЄМ! – привіталася з нами АННИ ПЕТРІВНА. – це з вірменської мови означає  «Привіт Діти я Анні Петрівна!».
• Е-м привіт Ані Петрівна? – відповів Вовк. – ми перевертні з Росії! Нічого не розуміємо!
• МІ АШАНСТФКЕК ЄС КОНКНЕМ ДЗЕ!- відповіла Анні Петрівна. – це означає не хвилюйтеся я вам допоможу.
• О бачили вона і по російські і по Українські розмовляє! – вигукнула Долька.

Тут Анні Петрівна почула що вже їдуть їхні перші діти учні.

• БАРІ ПАРАВОД БОЛОРІН! – привіталася з гостями АННІ Петрівна. – сьогодні у нас у гостях Діана, Майкл, Яна та Женя.
• БАРІ ПАВОД АННІ ПЕТРІНАВНА! – привіталися діти що з вірменської мови означало « Добрий день Анні Петрівна.

• АЙНЧЕ КВВО АНУНН? – спитали діти.
• АЙНЧЕ КВВО АНУНН – «як тебе звати»! – перевела Анні Петрівна. – мене звати Анні Петрівна! Я знаю і Українську, і Російську і Вірменську Мови!
• ЄС ДІАНА ЄМ! – вигукнула Діана.
• ЄС МАЙКЛ ЄМ! – вигукнув МАЙКЛ.
• ЄС ЖЕННЯ ЄМ! – вигукнув Женя.
• ЄС Яна ЄМ! – вигукнула Яна.
• Я все зрозумів! – зрозумів Ну постривай. - ЄС НУ ПОСТРИВАЙ ЄМ!
• Ну постривай, Я Ну постривай по вірменські буде « ЄС  ДЕ СПАСІШ ЄМ!» - пояснила АННІ ПЕТРІВНА.
• Яке смішне слово звучить як Де Урятуйте! – засміялася Долька.
• А тепер ПЕРЕВЕРОДЯТА спробуйте  представитися на вірменській мові. – попросила Анні Петрівна.
• ЄС…! А як буде Сердечко по Вірменські? – спитав Зайчик.
• СІРТ! – пояснила Ані ПЕТРІВНА.
• ЄС СІРТ ЄМ!
• ЄС ЛІЛІАН ЄМ! – представилася ЛІЛІЯ.
• ЄС СЕРГІЙКАН ЄМ! – представився Сергійко.

• ЄС…! – сказала Сніжинка, а потім запитала. – а як буде по Вірменські Сніжинка?
• ДЗУНАПАЙ! – пояснила Ані Петрівна.
• ЄС ДЗУНАПАЙ ДЄШ ЄМ! – представилася Сніжинка.
• ЄС…! Як буде по Вірменські Долька? – спитала Долька.
• КАРКАДАКІН! – пояснила Анні Петрівна.
• ЄС КАРКАДАКІН ПАЙ ЄМ! – привіталася долька.
• ЄС МІЯ БІГ ЄМ! – привіталася МІЯ.
• ЄС РОБОТ-НАПАСТАК! – привітався Робо-Заєць.
• ЄС НОРА ЄМ!- відповіла Незнайома Кішка.
• Це Нора! – пояснила Анні Петрівна  про Кішку. – будь обережним з нею Вовк. Вона не любить Собак!

• А тепер дітки скажіть як звати вас! – попросила нас Анні Петрівна. – АІНЧ  ЄН ДЗЕР АНИНЕРІ ЄРЕКХАПЕР.

А  зараз ми завітаємо у гості до Веселих фей.

• БАРЕВ! – привіталася Фея з Жовтим волосся, у рожевій сукні та рожевими крилами.
• БАРЕВ! – привіталася Фея з коричневим волоссям та фіолетовим костюмом.
• АННЧЕ КВОН АНУНН?
• ЄС КІКІ ЄМ! АНЕЧЕ КВОН АНУНН?
• ЄС СВІТІ ЄМ! ХАЧЕЛІ Є ХАНДІПЕЛ ДЗЕЗ!
• ХАЧЕЛІ Є ХАНДШПЕЛ ДЗЕЗ!

• ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН – « приємно познайомитися». – пояснила учням АННІ ПЕТРІВНА. – ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН МАНДАКЕНДАНІНЕН! – привіталася АНІ ПЕТРІВНА З ПЕРЕВЕРОДЯТАМИ. – а зараз діти привітайтеся з нашими гостями!
• ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН МАРДАКЕНДАНІНЕН! – привіталися діти.
• ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН АННІ ПЕТРІВНА! – привітався не впевнено Зайчик.

Давайте за співаємо пісеньку разом з КІКІ та СВІТІ.

• ХАНЧЕЛІ Є  ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН! ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН! ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧІПЕЛЬ ДЗЕН! ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН! ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН!  ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН! ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН! ХАНЧЕЛІ ЄХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН! – СПІВАЛИ ФЕЇ.

Давайте повернемося до нашого класу.

• Тепер ПЕРЕВЕРОДЯТА спробуйте самі познайомитися з новими друзями. – пояснила Анні Петрівна .
• ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН Яна! –  вітався Вовк. – ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛ  ДЗЕН Женя! ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН Майкл! ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН ДІАНА! ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН НОРА! ХАНЧЕЛІ Є ХАНЧПЕЛЬ ДЗЕН АННІ ПЕТРІВНА!

• ЕРЕКАНЕР, ЕКЕК Н НАЄРК НАКНАРДАКАН ГІРКІН! – вигукнула Анні Петрівна. – це переводиться як давайте подивимося чарівну книгу.

У книзі були зображені картинки зі словами, а вам треба їх повторити.

«ОВ ЄС ДУ?- ХТО ТИ!» - « ЄС НАПАСТАК ЄМ! – я Заєць!».

« ОВ ЄС ДУ?» - « ЄС ГАЇЛ ЄМ! – Я ВОВК!».