Попри заборони й небезпеку, Тавія й Арден знайшли спосіб зустрітися знову. Вони вирушили до стародавнього храму, що стояв на межі між Вогнем і Тінню.
— Що це за місце? — запитала Тавія, торкаючись кам’яних стін, покритих дивними рунами.
— Це храм Рівноваги, — сказав Арден. — Колись тут укладали мир між нашими народами.
— А тепер?
— Тепер це просто руїни.
Але щойно вони увійшли до центральної зали, руїни ожили. Руїни засвітилися тим самим золотистим світлом, яке вони бачили раніше. У центрі кімнати піднявся трон, з якого долинув голос:
— Обрані. Ви порушили рівновагу. Але ви — єдина надія на її відновлення.
Тавія й Арден перезирнулися. Вони зрозуміли, що їхній союз — це не просто випадковість, а доля.