Розділ 2. Лондонські тіні

Лондон зустрів нас туманом і дощем. Місто пахло кавою, бензином і чимось невловимим — свободою, яку Юля не відчувала роками. Ми приземлилися на приватному аеродромі Хітроу о четвертій ранку, коли місто ще спало, і лише патрулі охорони та рідкісні таксі порушували тишу.

— Сюди, — я вказав на чорну Tesla, що чекала біля ангару. Водій — мій давній знайомий Джеймс, колишній агент МІ6, який тепер працював на мене, — мовчки кивнув і відчинив двері.

Юля сіла, кутаючись у моє пальто. Вона не спала всю ніч, і втома змішувалася зі страхом у її очах. Я сів поруч, наказавши Джеймсу їхати до безпечного будинку в Челсі — старого особняка, який офіційно належав одній з моїх компаній-прокладок.

— Яніславе, — прошепотіла вона, коли ми від'їхали, — що якщо вони вже тут? Що якщо Литвин...

— Литвин зараз шукає вас у Києві, — перервав я. — Максим залишив фальшиві сліди — квитки до Варшави, бронювання готелю. У нас є принаймні доба, перш ніж вони зрозуміють.

— А потім?

— Потім ми зіграємо в іншу гру, — я дістав телефон і набрав знайоме число. — У мене є контакти в Лондоні. Люди, які не люблять "Orbis Nova" так само, як і ми.

Особняк у Челсі був ідеальним схованком — вікторіанська будівля з високими вікнами, прихована за масивною огорожею та старими деревами. Охоронна система, встановлена моїми людьми, була непомітною, але надійною. Камери, датчики руху, броньовані двері — все, що потрібно для безпеки.

Юля увійшла всередину і зупинилася, вдихаючи запах старого дерева та книжок. Інтер'єр був теплим, з каміном, м'якими меблями і стінами, обвішаними картинами.

— Тут... затишно, — сказала вона несподівано. — Не схоже на те, що я уявляла.

— Що ви уявляли? — усміхнувся я, скидаючи піджак.

— Не знаю. Щось холодне. Офісне. Як у фільмах про шпигунів.

— Це не сейф-хаус МІ6, — відповів я. — Це місце, де можна жити. Принаймні, якийсь час.

Я показав їй кімнату на другому поверсі — світлу, з видом на внутрішній дворик. Юля сіла на ліжко і вперше за багато годин розслабила плечі.

— Спасибі, — прошепотіла вона. — За все.

— Відпочиньте, — м'яко сказав я. — У нас буде складний день.

Але спати мені не судилося. Через годину після прибуття задзвонив Максим.

— Яніславе, у нас проблема, — його голос був напружений. — Литвин оголосив Юлю в розшук. Офіційна версія — викрадення. Він стверджує, що ти силою вивіз його дружину з країни.

— Сукін син, — прошипів я. — Він перевертає все з ніг на голову.

— Більше того, він подав міжнародний запит через Інтерпол. Звинувачення — незаконне позбавлення волі та підозра у торгівлі людьми.

Я стиснув кулак. Литвин грав брудно, як завжди. Тепер я не просто ховав Юлю від приватної організації — я був офіційним злочинцем.

— Скільки в нас часу?

— Якщо він дійсно запустить механізм через Інтерпол — два-три дні, поки запит дійде до британської поліції. Але ти знаєш, що в МІ6 є його люди. Вони можуть дати наводку неофіційно.

— Тоді треба діяти швидше, — я підійшов до вікна, дивлячись на туманний ранок. — Максиме, зв'яжись з Фішером.

— Старим банкіром? Ти впевнений?

— Він винен мені послугу. І він ненавидить "Orbis Nova" після того, як вони зруйнували його банк у 2008-му. Якщо хтось може допомогти з фінансовими слідами та документами — то він.

Після розмови я повернувся до вітальні і застиг. Юля стояла біля каміну, тримаючи в руках стару фотографію — я з батьком, зроблену років десять тому, ще до того, як він помер.

— Вибачте, — вона поспішно поставила рамку на місце. — Не мала права...

— Все гаразд, — я підійшов ближче. — Це мій батько. Борис Веніславський. Він навчив мене всьому — бізнесу, стратегії, тому, як виживати у світі акул.

— Він був хорошою людиною? — тихо запитала Юля.

Я замислився. — Він був складною людиною. Жорстокою, коли треба. М'якою, коли міг собі дозволити. Він завжди казав: "Яніславе, гроші — це не мета. Це інструмент. Питання лише в тому, що ти будуєш."

— І що ви будуєте?

Я подивився на неї — на ці ясні очі, на струнке тіло під моїм пальтом, на те, як вона тремтить, незважаючи на тепло каміну.

— Досі не знав, — відповів я чесно. — Але, здається, починаю розуміти.

Між нами повисла тиша, наповнена невисловленим. Я відчував, як щось змінюється — не лише в ситуації, а в мені самому. Ця жінка не була просто інформатором чи жертвою. Вона стала кимось більшим.

Телефон розірвав момент. Це був Фішер.

— Веніславський, — його німецький акцент звучав навіть через телефон. — Максим сказав, що тобі потрібна допомога. Серйозна допомога.

— Так, — я відійшов до вікна. — Мені потрібні чисті документи для однієї особи. Паспорт, фінансова історія, цифровий слід. Все, що зробить її невидимою для систем.

— Це дорого. І небезпечно.

— Я знаю. Скільки?

— Півмільйона євро. І одна зустріч. Мені потрібно побачити її особисто.

Я глянув на Юлю, яка стояла біля каміну, вдивляючись у полум'я.

— Домовились. Коли і де?

— Завтра ввечері. Є одне місце в Сіті — старий клуб "Helios". Ти знаєш його?

— Знаю.

— Дев'ята вечора. Прийди з нею. І Веніславський... будь обережний. Є чутки, що "Orbis Nova" активізувалась у Лондоні.

Після розмови я повернувся до Юлі.

— Завтра ввечері у нас зустріч, — сказав я. — З людиною, яка допоможе вам зникнути. Офіційно.

— Зникнути? — вона нахмурилась.

— Нове ім'я, нові документи, новий цифровий слід. Ви станете кимось іншим. Це єдиний спосіб звільнитися.

— А Діана? — її голос зірвався. — Якщо я зникну, вони вб'ють її!

Я підійшов ближче, взявши її за плечі.

— Юля, послухайте мене. Ми знайдемо вашу сестру. Але спочатку потрібно забезпечити вашу безпеку. Мертвою ви їй не допоможете.

Сльози потекли по її щоках. Я не встояв — притягнув її до себе, відчуваючи, як вона тремтить у моїх обіймах. Її волосся пахло дощем і чимось ніжним, що я не міг визначити. У цей момент я зрозумів: це вже не просто операція з порятунку. Це стало особистим.