— Ванкувер, — нарешті промовила Хелен.
Майк підняв голову від книги.
— Що Ванкувер?
Хелен розгорнула перед ними стару карту.
— Там зберігаються стародавні письмена. Їх перевезли туди ще на початку минулого століття. Я пам'ятаю згадку про них у родовому архіві.
Девід одразу нахилився над картою.
— Який архів?
— Приватна колекція. Її охороняє один із найстаріших союзних родів. Якщо десь і є відповідь про зв'язок між кулоном та його обраним носієм, то саме там.
Майк подивився на годинник.
— Тоді вилітаємо вранці.
— Не вранці, — холодно відповів Девід.
Майк здивовано глянув на нього.
— Коли?
— Як тільки зійде сонце.
— Девіде, ти буквально щойно сказав «вранці».
— Я передумав.
Хелен усміхнулася.
— У нього це називається плануванням.
Девід проігнорував її.
— Нам не можна гаяти часу. Якщо інші клани дізнаються, що кулон знайшовся, вони почнуть шукати Еліс. Ми маємо випередити їх.
Майк став серйознішим.
— А вона знає, що їде з нами?
Девід мовчав.
Хелен повільно підняла брову.
— Вона знає?
— Ні.
— Ти сказав їй?
— Ні.
— Вона погодиться?
Девід подивився на двері бібліотеки.
— Ні.
Майк усміхнувся.
— Нарешті ти визнав проблему.