“Specjalista to barbarzyńca, którego ignorancja nie jest wszechstronna”
“Спеціаліст це варвар, невігластво якого не є всебічним”
Stanisław Lem
На написання цієї книжки мене надихнула книга Моше Шайна «Common sense emergency abdominal surgery»( «Здоровий глузд в екстреній абдомінальній хірургії»). Хірургічна практика взагалі потребує здорового глузду, але його особливо не вистачає, коли ти вперше береш у руки скальпель і бачиш перед собою маленьку дитину. Ця книжка написана по свіжих слідах спілкування з лікарями –інтернами, та молодими ординаторами, вона базується на їхніх питаннях і проблемах, з якими вони стикаються. Тому ми, з одного боку не будемо проробляти «шкільний» матеріал (йдеться про medical school) – для цього існують підручники, а з іншого не будемо приділяти багато уваги теоретичним питанням – для цього існують дисертації та монографії (тут ми маємо на увазі Вищу школу). І водночас дозволимо собі деякі вислови , думки і поради, які знаходяться за межами цих класичних жанрів, але не суперечать їм.