У темряві щось заворушилося, з'явилася світла пляма, яка поступово оформилась у напівпрозору постать худенької дівчинки. Страх схлинув і розчинився у жалі, що виник при погляді на той привид.
– Хто ти? - запитав я.
- Я не пам'ятаю… - голос шелестів і був ледь чутний. – Я тут завжди була… Мені сумно одній…
«Швидше за все, дитина загинула, але її душа залишилася і тепер лякає селян, – пролунало в голові, – через що вони дім і заколотили, певно, із замовляннями від нечисті. Скоріш за все, це ще мій таточко цим і займався. А дівчинці просто хочеться спілкування».
«І чим їй допомогти? - запитав я у свого напарника. – Дітя не винне ні в чому…»
«Відправити її душу на Ту Сторону я не можу. Це доступно лише дуже сильним чаклунам і вимагає знання особливих ритуалів».
«Чого ж ти не вчився у батька, ледацюго?!»
«Не сердься, Славе Славний! Тато мій теж не міг би цього зробити, бо він – відьмак, а не чаклун. Через те й зачинив привид у старій будівлі. Найкраще було б привид знищити, але про таке я не чув, щоб хтось вмів…»
«Навіщо знищувати? Він не робить нічого поганого, просто нещасне дитя!»
«Що говорити про те, що зробити все одно неможливо? Краще було б залишити усе, як було… Але ми ненавмисно порушили захист, коли зайшли до будинку, і привид знов зможе лякати селян…»
«І що ми можемо зробити?»
«А може, хай лякає? Помстимося за те, що нас виставили…»
«Ярику!..»
«Ми можемо тільки прочитати замовляння і заново обсипати будинок спеціальним засобом, який не дозволить привиду залишати його, але я не хотів би витрачати дорогоцінний порошок. Нехай краще все залишається як є, Славе Славний…»
"Але ми могли б допомогти нещасній".
"Як?"
"Забрати її, знайти чаклуна, який відправить її на Ту Сторону, куди, як я зрозумів, вирушають усі померлі!"
«Але як ти забереш її? Вона ж – привид! Це неможливо!»
Неможливо… Шкода.
Шкода малу, що страждає безневинно…
– Там! - Примарна дівчинка, тицьнула пальчиком кудись за моє плече і зникла.
Я розвернувся якраз вчасно, щоб побачити мишу, що пробиралася через забите дошками вікно. Вона вже напала б, але застрягла в тісному проході. Пригадався одразу напад мишачого відьмака, аж на серці похололо. І я, недовго думаючи, рубанув сокирою з усіх сил по чудовиську, що протискувалося до помешкання. Одну з дошок, що перекривала вікно, зачепив і вона частково розсипалася на тріски.
«Ех!.. Треба було почекати і рубати, коли миша забереться до кімнати, тепер у цьому місці їм буде набагато легше пролізти…»
Точно! Якось не подумав! Та коли тут думати, коли вже чуєш, як шкребуться гострі кігтики і виблискують тонкі, як голки, зуби хижачки?
"Зліва!"
Я озирнувся. У друге вікно так само незграбно намагався забратися хвостатий кажан.
«Тільки не поспішай, будь ласка! – пролунало в голові. - У нас немає мети зруйнувати будинок, у нас мета - знищити зграю».
Ага. У вікно праворуч, яке я зіпсував, уже заглядала голова наступного екземпляра мишей-мутантів, і пролазив він у розширений отвір тепер набагато швидше.
Я застиг посеред маленького приміщення, косячи очима то вліво, то вправо. Який забереться раніше? Кого вбивати першим? Добре, що в будинку тільки одна кімната... Добре, що двері ще досить міцні... Добре, що тільки два вікна, і ті забиті дошками... Шкода, я сам полегшив мишам прохід через одне з вікон...
Цюк! Миша справа виявилася швидшою, та й я їй допоміг... Вона ж перша і полегла на полі бою.
Цюк! А ось і миша зліва знайшла свою долю на вістрі моєї сокири.
Ну, якщо ось так, то ще можна… Підходьте по одному, у чергу записуйтесь…
Поки я придивлявся до наступних двох осіб, що окупували вікна, мій погляд привернув світлий силует, що знову з'явився в кутку. Примарна дівчинка показувала напівпрозорим пальчиком мені за спину. Я обернувся. У голові промайнула думка: раптом вона мене спеціально відволікає, щоб допомогти зграї? Адже вона нечисть? Хто знає, чого від неї чекати? Але дівчинка вже допомогла мені, вчасно попередивши про напад. Не знаю, чим би все закінчилося, вчепись така тварюка ззаду в шию...