Розділ 7. Лоддер - Локі

Далі поступив підліток, який замерз мало не насмерть, не в силах вибратися з нижнього рівня каналів. Його кілька днів водив лоддер, злий дух, що насилав галюцинації та перетворювався то на однокласницю, то на поліцейського, то на бандита.

Розділ 7

Лоддер — не надто злий дух. швидше, він має своєрідне почуття гумору.  Це свого роду вогняний привид або блукаючий вогник. Вбивати він нікого не вбиває, а от задурити людині голову, задражнити, довести до сказу жартами — це миле діло.

Ось типові казки:

Один парубок прийшов додому пізно вночі і, вставивши ключ у замок, почув від землі  цокання. Нахилившись, вінзнахідку, у цей момент церковний годинник пробив північ,  і хлопець із подивом побачив, що тримає в руці велику жирну жабу. Від страху шлурнув її геть, але замість жаби на підлозі виявився величезний собака з очима, схожими на ліхтарі. Паруок з переляку скочив на ліжко, собака ж метнувся у вікно. Вранці хлопець переповів пригоду, і дізвнався, що  його надурив лоддер. 

Юнаку треба було перетнути струмок. Однак міст зник. На траві сидів лоддер, який спитав: "Чого ти хочеш?". "Я хочу пройти до своєї коханої",  — відповів молодик.. "Я тобі допоможу", — і лоддер почав витягуватись, аж поки його лапи сягнули протилежного берега. Набравшись сміливості, хлопець зійшов на спину лоддера, пройшов по його шиї та руках. Опинившись на іншому березі, юнак сердечно подякував духу.  Невдовзі юнак подався додому. Проходячи через поле, він почув жалібний крик і побачив заблукалого хлопчика. Посадивши дитину на плечі, юнак продовжив шлях до річки. Лоддер знову став мостом через річку. Але як тільки хлопець ступив на цей міст, дитина почала важчати, раптово дихнунула жаром і встромила довгі нігті в його шию. У той самий момент лоддер зник, і молодик упав у воду. Тут він негайно перехрестився, після чого його відпустили. Юнак вибрався з річки і помчав додому, а позаду сміявся лоддер.

АЛЕ! Є теорія, що лоддер - це одне з втілень Локі!

Ім'я Локі відповідає поширеній схемі ісландських прізвиськ, таких як Стеббі замість Стефана, Магга замість Маргрет тощо. Таким чином, ім'я Локі може бути формою прізвиська від Лодур Вказу.ть на подібність імені до давньоанглійського logðor, logeðer, що означає «замишляючий зло, хитрий, підступний», і, безумовно, ідеально підходить для опису Локі.

Ще інші пов'язують імена Lóðurr та Logaþore із середньоверхньонімецьким словом luoder, що означає «приманка»; таким чином, ці імена означали б щось на кшталт «спокусник».