Фрейшютц

Самій же Ользі декан нагадував лихого стрілка фрейшютца, бо будь-яка розмова з ним вела до безумовної поразки. В лікарняних плітках декан проходив під прізвиськом Крижаний Троль.

Розділ 1

Фрейшютц  (Der Freischütz, вільний стрілок) за віруваннями нідерландців — диявол або ж злий дух, чарівний стрілок. Він з'являвся тим, хто потрапляв у безвихідь, і пропонував хитру угоду. Якщо навіть жертва починала торгуватися, результат був передбачувано програшним. 

Найбільш популярна легенда, яка стала основою лібретто опери фон Вебера "Чарівний стрілець", розповідає, що фрейшютц пропонує мисливцям сім куль, які не будуть знати промаху. Але шість чарівних куль підкоряються волі стрільця, а сьома залишається в абсолютному розпорядженні самого духа.

Але в деяких казках фрейшютца може обхритрити... звичайно ж, жінка!

КАЗКА

Один мисливець довгий час не міг підстрелити жодного птаха. Блукаючи у розпачі лісом, мисливець раптово побачив перед собою людину у вишуканому одязі. Незнайомець поцікавився, чим хлопець так засмучений. Мисливець розповів про своє нещастя, на що незнайомець щиро посміявся.

«Чому ти смієшся з мене? — спитав мисливець. – Якщо ти ще раз так зробиш, отримаєш кулю».

На це незнайомець знову засміявся, а потім промовив:

«Кулю від тебе? Треба бути добрим стрільцем, щоб потрапити в мене хоча б з трьох кроків, а ти мазила».

«Вдруге ти цього не скажеш», — вигукнув мисливець, тремтячи від люті.

Прицілившись, він вистрілив. Незнайомець продовжував сміятися, а потім повернув кулю:

«Візьми її назад, від неї немає ніякої користі».

Мисливця це трохи стривожило, але він заспокоївся, коли незнайомець продовжив:

«Давай тепер вистрілю я. Бачиш того горобця, що сидить на церковному шпилі? Я його зіб'ю».

«Валяй, якщо можеш», — промовив мисливець зі сміхом, і тієї ж миті горобець упав до його ніг.

«І ти зможеш так само влучно стріляти, — продовжив незнайомець, — і потрапляти, у що забажаєш, навіть не дивлячись. Якщо твоя мета буде дуже далеко, ти в неї потрапиш – тільки прицілься. Але цей дар я дам тобі на сім років, а потім заберу твою душу. Став свій підпис».

«Згоден, — сказав мисливець. — Я згоден, але за умови, що ти завжди говоритимеш, у кого я стріляю».

«Добре», - відповів незнайомець.

Після цього мисливець поставив свій підпис кров'ю, і він зник.

Протягом семи років мисливець вполював стільки дичини, що це всіх вражало. Він одержав стільки грошей, скільки не отримував жоден мисливець. Але коли сім років наблизилися до кінця, мисливець поринув у глибоку смуток, знаючи, що диявол з'явиться за ним уже наступного ранку.

Дружина помітила його занепокоєння і почала допитуватися про причину. Повагавшись, мисливець розповів їй про те, як уклав угоду з фрейшютцом, за умови, що той завжди буде говорити, куди мисливець стріляє, якщо дичина буде далеко.

«Тоді я допоможу тобі, мій любий, - зі сміхом сказала дружина, - сміливо виходь зі своєю рушницею, але весь час питай, у що ти стріляєш».

Мисливець вийшов, і його дружина відразу роздяглася догола, змастила тіло патокою, розпорола перину і вивалялася в пір'ї, так що стала нагадувати птаха, а не людську істоту. Потім вона вибігла з дому і почала стрибати полем.

Незабаром на поле прийшли мисливець із дияволом. Побачивши істоту в пір'ї, диявол крикнув:

«Гей, стріляй!»

«Але що це?» — спитав мисливець.

Фрейшютц довго дивився, але так і не зміг розібрати, що це було, і з досадою сказав:

«Не можу розглянути як слід».

«Ха-ха-ха! Тоді наша угода розірвана», — сказав мисливець, щиро розсміявшись.

Фрейшютц зник, залишивши по собі мерзенний запах. Дружина мисливця сміялася ще більше і з радістю обійняла свого врятованого чоловіка.