Темний зал був безмежним.
Кам’яна підлога тягнулася вперед, гублячись у червоному тумані. Величезні колони піднімалися вгору, зникаючи в чорній безодні стелі.
І всюди…
очі.
Десятки, сотні червоних вогників дивилися на Мирославу.
Вона відчула, як холод стискає груди.
— Ти привів людину… сюди? — пролунав глухий голос у темряві.
Азраель спокійно склав руки за спиною.
— Не просто людину.
Він трохи повернувся до Мирослави.
— Відьму.
У залі пройшов тихий шепіт.
Наче вітер пробіг серед демонів.
— Відьма…
— Людська магія…
— У пеклі…
Мирослава стиснула кулаки.
— Мені це не подобається, — прошепотіла вона чортові.
Чорт теж виглядав незвично серйозним.
— Мені теж.
— Що це за місце?
Він тихо відповів:
— Зал суду.
— Суду?
— Демони люблять правила… іноді.
Азраель повільно підняв руку.
І шепіт миттєво стих.
— Цей чорт, — сказав він спокійно, — вкрав у мене моє серце.
У темряві залу пролунав глухий рик.
— Злодій…
— Зрадник…
— Покарати…
Чорт закотив очі.
— Ох, почалося.
Азраель продовжив:
— Але він сховав його у своїй душі.
Один із демонів піднявся з темряви.
Його тіло було величезним, вкритим кам’яними пластинами.
— Тоді вбий його.
Азраель похитав головою.
— Якщо я це зроблю — серце зникне.
У залі настала тиша.
Потім інший голос прошипів:
— Тоді витягни його.
Азраель усміхнувся.
— Саме тому ми тут.
Він повернувся до Мирослави.
— Відьмо.
— Що?
— Ти витягнеш його.
Мирослава здригнулася.
— Я?
Чорт різко повернувся до неї.
— Ні!
Азраель спокійно продовжив:
— Людська магія може торкатися душ.
— Я не буду цього робити, — твердо сказала Мирослава.
Демони навколо засміялися.
Азраель нахилив голову.
— А хто сказав, що це прохання?
Чорт різко встав перед нею.
— Навіть не думай.
Азраель трохи здивовано подивився на нього.
— Ти її захищаєш?
Чорт усміхнувся.
— Вона мене врятувала.
— Це дивно.
— Я сам дивуюся.
Азраель повільно підійшов ближче.
Його кроки луною розходилися по залу.
— Ти знаєш, що буде, якщо вона відмовиться?
Чорт мовчав.
Азраель тихо відповів:
— Я віддам її демонам.
У залі знову загорілися десятки очей.
Мирослава відчула, як по шкірі пробіг холод.
Чорт тихо прошепотів:
— Не слухай його.
Азраель усміхнувся.
— Або…
Він підняв руку.
І раптом у повітрі з’явилося видіння.
Мирослава побачила…
свій ліс.
Свою хатину.
І демони, що повільно підходили до неї.
— Якщо ти відмовишся, — сказав Азраель, — вони підуть туди.
Мирослава зблідла.
— Там люди…
— Саме так.
Чорт тихо сказав:
— Це брудний прийом.
Азраель відповів спокійно:
— Я демон.
Мирослава довго мовчала.
Потім тихо сказала:
— Якщо я це зроблю…
— Так?
— Ти відпустиш нас?
Азраель трохи подумав.
І посміхнувся.
— Можливо.
Чорт прошепотів:
— Не вір йому.
Мирослава подивилася на нього.
— У мене немає вибору.
Вона зробила крок вперед.
У залі настала мертва тиша.
Азраель простягнув руку.
— Починай.
Мирослава повільно підняла долоню до грудей чорта.
Його серце билося швидко.
— Це буде боляче, — прошепотіла вона.
Чорт усміхнувся.
— Я вже звик до болю.
Вона почала читати закляття.
Старі слова заповнили зал.
Повітря навколо них почало світитися.
І раптом із грудей чорта почало вириватися чорне полум’я.
Демони загуркотіли.
— Серце…
— Воно тут…
Полум’я піднялося вище.
І раптом…
щось пішло не так.
Мирослава різко відкрила очі.
— Що…?
Полум’я раптом розділилося.
На два.
Азраель різко зробив крок вперед.
— Неможливо…
Чорт тихо прошепотів:
— Ой…
Мирослава дивилася на вогонь.
І зрозуміла страшну річ.
— У нього… два серця.
У залі вибухнув гул.
Азраель повільно прошепотів:
— Як ти це зробив…
Чорт ніяково усміхнувся.
— Я ж казав…
в пеклі мене не дуже люблять.
Але в ту ж мить друге полум’я раптом почало рости.
І з нього почала формуватися…
нова тінь.
Мирослава відчула, як земля під ногами затремтіла.
І тихий голос прошепотів із полум’я:
— Нарешті…
я прокинувся.
Азраель різко відступив.
І вперше виглядав по-справжньому шокованим.
— Ні…
Чорт тихо сказав:
— Так.
Мирослава прошепотіла:
— Хто це…?
Чорт повільно відповів:
— Найгірша помилка пекла.
І полум’я раптом вибухнуло темрявою.