Бранд сидів над розкресленим блокнотом і дивився в нього з глибоким відчаєм, адже підсумки шестиденного розслідування більше нагадували знущання з імперської правоохоронної системи. За весь цей час він не виявив жодної організованої змови, жодного незареєстрованого мага, складу зброї чи бодай аркуша забороненої літератури – єдиним задокументованим у рапорті пунктом значилася підозріло велика кількість пиріжків, стратегічне призначення яких так і залишилося не встановленим.
Він уже майже змирився зі своєю професійною поразкою, коли на порозі з'явився Ровен. Староста витер ноги об килимок і хмуро подивився на інспектора.
– До речі, – буркнув він. – Сьогодні ввечері приходьте до Келлана. У нього день народження.
Спина Бранда миттєво здерев'яніла, а пальці затисли олівець.
– Несанкціоноване скупчення людей? – швидко запитав він. – Зі вживанням алкоголю та співами?
– З усім разом, – кивнув староста.
– А тексти? – Бранд завис над чистим аркушем. – Затверджені цензурним комітетом?
Ровен довго й тужливо дивився на столичного гостя.
– Ми, пане Бранде, ті пісні переважно після третього кухля на ходу вигадуємо. Тому ховайте канцелярію і просто приходьте.
Він прийшов.
У хаті панував чистий хаос. Усі говорили одночасно, сміялися так, що бряжчало скло у вікнах, і без упину щось жували. Під ногами крутилися діти, із сіней долинало періодичне мекання коз, а біля печі дві жінки запекло ділили шмат пирога.
Бранд сидів на самому краєчку лави. Спина – наче струна, руки акуратно складені на колінах. Посеред цього тлуму він мав вигляд людини, яка от-от зачитає указ про введення нових митних зборів. Перед ним на столі самотньо виблискувала повний кухоль наливки, до якої він навіть не торкався.
Агнес підійшла мовчки. Взяла кухоль й суворо посунула її прямо йому під ніс.
– Пийте.
– Я при виконанні службових…
– Та пийте вже!
Бранд глянув на її обличчя, де не було й натяку на компроміс. Зітхнув, подумки перехрестився імперським статутом і одним махом перехилив кухоль.
За десять хвилин він делікатно промокнув вуса хустинкою і тихо пробурмотів:
– Ну... мушу визнати, технологія бродіння цілком непогана.
Ще через двадцять хвилин він підняв кухоль над головою:
– За міцне здоров'я і стабільні доходи іменинника!
Ще через годину інспектор управління внутрішнього нагляду розстебнув верхній гудзик глухого коміра і повідомив Тореку:
– Я, між іншим... у юності... дуже гарно співав у хорі академії.
І тут Ровен узяв бандуру.
Спершу Бранд тримався. Потім його начищений імперський чобіт почав зрадницьки відбивати такт. Палець забарабанив по стільниці. За хвилину інспектор уже витягував приспів, катастрофічно не потрапляючи ні в ноти, ні в слова, але компенсуючи це шаленою душевною віддачею.
Фаза співів плавно перетекла у фазу тотальної любові до ближнього. П'яний і розчулений столичний бюрократ виявився видовищем епічних масштабів.
Коли етап вокалу вичерпався, Бранда накрила хвиля тотальної любові до людства.
Він підійшов до Торека й мертвою хваткою вчепився тому в лікоть.
– Ви... дуже чесний чоловік. Абсолютно прозорий!
– Ага, – покірно погодився тесля, притримуючи чиновника, щоб той не зніс стіл.
Потім він побачив Мілу.
– А ви... – інспектор розчулено шморгнув носом. – Ви велике майбутнє нашої педагогіки. Тримайте крейду міцно!
– Д-дякую?.. – дівчина нервово притисла до грудей тарілку.
А потім... Бранд побачив Агнес.
Вона сиділа на протилежному кінці столу й незворушно хрумтіла яблуком. П'яний бюрократ завмер. В його погляді промайнуло щось глибоке й монументальне.
Він підійшов упритул, важко сперся обома руками на стіл і сфокусувався на її обличчі.
– Пані...
– Чого тобі? – Агнес навіть яблуко не відвела.
– Ви... – довга пауза. – Чи усвідомлюєте ви... – ще довша пауза. – ...що ви дуже надзвичайно... харизматична жінка.
Агнес повернула голову.
– Ровене. Тут наш міський допився. Неси розсіл.
Але Бранд не здавався.
– Ні! Я серйозно! Ви... – він спробував знайти в своєму чиновницькому лексиконі потрібне слово. – Ви як... фортеця. Цитадель! Надійна і неприступна.
Ровен, який сидів поруч, перестав грати на бандурі.
– Я б... от чесно вам скажу... – Бранд подався вперед, і його окуляри з'їхали на ніс. – За таку жінку... я б і в бій пішов... і в квартальні податки... і на ешафот. Ви просто... вогонь баба!
У хаті миттєво стало тихо. Ровен повільно відклав бандуру. Так само повільно відставив кухоль. І почав з убивчим спокоєм засукувати рукави.
– Слухай сюди, писар...
Вівіан виринула з нізвідки і мертвою хваткою вчепилася Бранду в комір.
– Пане інспекторе. Ви зараз помрете.
– За що?! – щиро образився той, повиснувши на її руці. – Це ж комплімент...
Почалася колективна операція з порятунку державного службовця. Торек перегородив шлях Ровену, який уже реально збирався видати столичному гостю путівку до самих Потоків. Вівіан тягнула Бранда до виходу.
А Агнес... Агнес спокійно відкусила ще шматок яблука і махнула рукою.
– Та не бий ти його, Ровене. Облиш. Сам упаде.
І пророцтво збулося миттєво. Бранд відсахнувся, перечепився об ніжку лавки, героїчно випростався, комічно змахнувши руками, як вітряк. Знову перечепився - зробив два широких кроки вбік. Із гідністю кивнув товариству. І лише після цього, зберігши всю чиновницьку велич, упав обличчям прямо у волохату овечу шкуру біля печі.
Ранок. Тиша. Сліпучо-білий сніг за вікном. І пташки, що радісно цвірінькали.
Бранд повільно, долаючи нестерпний біль, розплющив одне око. Голова тріщала так, ніби всередині проводили генеральну реконструкцію. Рот нагадував пустелю.
– Я помер? – прохрипів він, дивлячись у дерев'яну стелю.
Поруч пролунав тихий дзенькіт порцеляни. Вівіан, свіжа й бездоганно одягнена, сиділа в кріслі і спокійно пила чай.