Епілог

Минуло кілька місяців після того, як ім’я Джеймса остаточно прозвучало у вироку. Його засудили до довгих років ув’язнення, і ця справа стала однією з найгучніших в історії Харліна. Для міста, яке ще недавно потопало в тумані недовіри та страху, це стало початком відновлення.

Дженна та Майк нарешті дозволили собі жити для себе. Вони одружилися скромно, без надмірностей, але щиро, з теплими усмішками й очима, повними вдячності одне до одного. Для них ця весільна обітниця була символом не лише кохання, а й перемоги над темрявою, через яку вони пройшли разом. Дейл, натхненний змінами, зробив пропозицію Бренді. Їхній союз став ще одним доказом того, що навіть у найпохмуріші часи можна знайти світло й надію на щасливе майбутнє. Тим часом справедливість наздогнала тих, хто руйнував долі інших. Том і Джеймс отримали заслужене покарання за свої злочини й надовго зникли з вулиць Харліна. Джон, хоча й був замішаний у махінаціях, уникнув суворого вироку: він сплатив величезний штраф і вийшов на волю. Усвідомивши власні помилки, Джон вирішив кардинально змінити своє життя — зайнявся благодійністю, підтримував молодь і намагався відновити зруйновану репутацію.

Харлін поволі оговтувався від потрясінь. І хоч місто пам’ятало злочини й втрати, тепер його вулицями ширилася інша історія — про любов, віру й те, що навіть після найтемнішої ночі настає світанок.