Ваяна обережно вклала світний зелений камінь у груди кам'яного монстра. На секунду запала абсолютна тиша, а потім хвиля яскравого світла розійшлася на сотні миль навколо. Вогняний панцир тріснув і розсипався, відкриваючи прекрасну, зелену і квітучу богиню Те Фіті, яка знову набула свого справжнього вигляду. Океан навколо заспокоївся, наповнившись теплими сонячними променями, а природа на острові й у всьому світі почала оживати. Мауї стояв поруч, вражений тим, що сталося, і з повагою подивився на дівчину, яка зробила те, чого не зміг ніхто з богів. Те Фіті ніжно торкнулася чола Ваяни, даруючи їй новий магічний гак для Мауї та благословення на дорогу додому. Настав час прощатися з напівбогом, який тепер став її найкращим другом