Наступного дня небо над ними остаточно почорніло, а вода перетворилася на густу пінисту кашу. Вони наблизилися до найтемнішої частини океану, де панував вічний шторм і де на них чекала межа володінь вогняного монстра. Величезні хвилі шалено кидали їхній катамаран з боку в бік, намагаючись розбити судно об приховані під водою гострі скелі. Мауї перетворився на велетенського яструба, намагаючись пробити шлях крізь ураганний вітер, але стихія виявилася настільки сильною, що відкинула його назад із пошкодженим гаком. Ваяна за штурвалом кричала від напруги, утримуючи вітрило, щоб човний не перевернувся. У цю хвилину здавалося, що весь світ змовився проти них і стихія ось-ось поглине їх назавжди.
А далі вони відправляються на ще більш небезпечну пригоду тому продовжуємо наші цікаві пригоди з Ваяною і Мауї