Ранкове сонце ледь пробивалося крізь густі зарості, коли Ваяна опинилася біля забороненої печери на краю острова, куди батько суворо забороняв ходити. З дитинства ходили чутки, що там немає нічого, окрім темряви та порожнечі. Але сьогодні її туди ніби тягла невидима сила. Переступивши кам'яний поріг, дівчина запалила смолоскип. У світлі вогню на стінах заблищали дивовижні малюнки — велетенські кораблі їхніх предків, які колись борознили океан не як рибалки біля берега, а як справжні дослідники світу. Вони були мореплавцями! У глибині печери на кам'яному п'єдесталі лежав старий барабан, а під ним — важка скринька, всередині якої ховалося дещо неймовірне: гладкий зелений камінь із дивним спіральним візерунком, що пульсував м'яким, живим світлом. Це було серце Те Фіті. У ту ж секунду спогади минулого наповнили її розум, і Ваяна зрозуміла: їхній народ забув своє справжнє призначення, а острів гине саме тому, що це серце було втрачене.