Сад після обіду був теплим і трохи сонним.
Вальді йшла вузькою стежкою, яка колись, мабуть, була рівною, але тепер заросла травою й м’ятою. У повітрі пахло яблуками, пилом і ще чимось таким давнім, що навіть не придумати слова. Десь у глибині саду гули джмелі, а гілки яблунь так низько схилилися, що доводилось пригинати голову.
– От би тут зробити гойдалку… – пробурмотіла вона, торкаючись шершавої кори. – Хоча, мабуть, я б і на гойдалці примудрилась упасти.
Нарешті перед нею виросла стара альтанка. Вона була схожа на павутинку з дерева: перекошені стовпи, витерті сходинки, а дах заріс мохом. Та виглядало це зовсім не сумно, а радше казково — ніби хтось спеціально прикрасив альтанку для якогось таємного балу.
Навколо неї росли кущі диких троянд. Вони тяглися геть у всі боки, чіпляючись гачкуватими шипами, і, здавалося, хотіли обійняти альтанку. Усе тут було зеленим — стільки відтінків, що очі губилися. Лише де-не-де мерехтіли сірі гілки та рожеві пелюстки, які падали долі, наче хтось ненароком розсипав конфеті.
І раптом — Вальді аж спинилась.
Між трояндами промайнуло щось… синє.
Вона потерла очі.
У саду все мало бути зеленим, коричневим або в кращому випадку рожевим. Але синє? Тут?
Зробивши кілька кроків уперед, вона розсунула гілки. І завмерла.
Перед нею стояли двері. Просто так.
Не в стіні. Не в будинку. Просто — посеред саду.
Сині.
З латунною ручкою. І маленьким метеликом, вирізьбленим на ній.
Вальді навіть доторкнулась кінчиком пальця — тільки-но. І двері враз розчахнулись, мов чекали саме на це.
Сліпуче світло хлинуло назустріч і потягнуло її, як вітер.
Вона ще встигла подумати: «Ого, оце так двері…» – і провалилась у сяйво.
Вона впала. Прямо на м’яку землю. І розплющила очі.
– Ліс? – прошепотіла Вальді.
Так, навколо був ліс. Високі дерева, зелений морок, сонячні плями на моху. Вона озирнулась — і аж серце підскочило: позаду теж був ліс! Жодних дверей. Ні натяку навіть.
– Еее… а двері? – невпевнено озвалась вона, немов сподівалась, що хтось відповість. – Ну, це ж не чесно.
Та відповів лише пташиний спів.
Вальді видихнула, зібралася й рушила вперед.
Ліс був глибокий, трохи казковий, трохи страшний. Тиша тут була особлива — не глуха, а така, ніби хтось уважно слухає. Трава пружинила під ногами, мох блищав, і від кожного шелесту в кронах хотілось озирнутись.
Вона йшла, йшла і йшла… і раптом почула щось зовсім нетипове.
Не спів. Не шелест.
А… бурчання.
– Тц, Беккі, щоб тебе… На кой так високо лізти? – глухо прогриміло десь зверху.
Вальді зупинилась, підняла голову. Над нею лише гілки й листя. Але точно хтось був.
– ХТОСЬ ТАМ Є?! – гукнула вона з усієї сили.
Мить тиші.
А потім — гуп-гуп-хрясь!
За кілька метрів від неї на землю впав темний клубок гілок і тіні.
– Ой! – підскочила Вальді.
Клубок ворухнувся, розплутався, і виявилося, що то не чудовисько, а хлопець. Юнак років тринадцяти, з темним волоссям, скуйовдженим і в гілках. Він сердито потер потилицю й зиркнув на неї.
– Привіт, – несміливо сказала Вальді.
Він навіть не відповів. Лише скосив погляд — і хутко розвернувся, аби… полізти назад на те саме дерево!
– Е? – обурилась вона. – Я з тобою привіталася, взагалі-то!
Хлопець мовчав. Вальді аж ногами затупала.
– Не ігноруй мене! – вигукнула вона. – Скажи хоч щось!
Він знову ліз, наче вона була комашка, що дзижчить собі йому під ногами.
– ЕЙ! ПРОПУСКАТИ СЛОВА ЛЮДЕЙ МИМО ВУХ НЕВВІЧЛИВО!
Хлопець завмер. Мить тиші.
І нарешті холодний голос зверху:
– Неввічливо – порушувати чужі принципи.
– Які ще принципи? – не витримала вона.
Хлопець трохи нахилився й глянув на неї своїми крижаними очима.
– Наприклад, не розмовляти з підозрілими незнайомцями.
– І чого це я підозріла?! – обурилась Вальді.
Він зістрибнув додолу, підійшов ближче й почав перелічувати, мов учитель:
– Одяг — нетутешній. Хода — дивна. Інтонація — незвична. Вигляд — ще дивніший. І… – він примружився – яке ім’я?
– Вальді.
Хлопець скривився.
– От бачиш? Ще й ім’я незрозуміле. Шпигунка, напевне. – І вже знову розвернувся до дерева.
– ШПИГУНКА??? – закричала Вальді й кинулась лізти за ним. – НОРМАЛЬНЕ В МЕНЕ ІМ’Я!
– Ага-ага, – пробурмотів він. – Всі шпигуни так кажуть.
– ТА НЕ ШПИГУНКА Я!
– Добре. Підозріла незнайомка.
– Чому підозріла?!
Хлопець спинився, глянув на неї, ніби це було найпростіше у світі:
– Всі незнайомці — підозрілі.
Вальді скреготнула зубами, та все ж таки видерлась на гілку. Вона тяжко видихнула:
– Так ти навіть нічого не зробив, щоб познайомитися. А я тобі вже й ім’я сказала!
Тиша. Лише вітер хитав листя. Хлопець добрався майже до верхівки.
Вальді вже відкрила рота, щоб вигукнути щось іще, коли раптом…
Сильний порив вітру.
Перед очима промайнуло щось руде.
Блиснуло — і з гілки, де щойно стояв хлопець, залишилась лише пустка.
– ЩО?! – вигукнула Вальді.
Вона зіскочила вниз і побігла вперед. Там, на галявині, мало бути пояснення.
Але те, що вона побачила, виявилось зовсім іншим…