Додаткова глава - трохи цікавого з історії. Хе Ши Бі або нефритовий диск Хе.

Хе Ши Бі (和 氏 璧 Hé Shì Bì, буквально означає нефритовий диск Хе) - шматок нефриту, який відігравав значну роль у багатьох історичних подіях стародавнього часу Піднебесної. Спочатку каменю була додана форма нефритового диска, але згодом він був перероблений в Імператорську печатку Піднебесної за наказом імператора Цінь Ши Хуан-ді.

Людина, на ім'я Бянь Хе, виявила шматок нефритової породи в пагорбах царства Чу і була так втішена знахідкою, що поспішив представити її князю Сюн Шуню (楚 厲王, King Li of Chu).Однак князь не повірив, що камінь являти собою щось цінне, і наказав відрубати Бянь Хе ногу - за те, що той даремно потривожив правителя.Коли князь помер, трон перейшов до його брата Сюн Туну (楚武王, King Wu of Chu).Бянь Хе і йому показав камінь, але і цей князь не повірив йому, і велів відрубати нещасному другу ногу.Тільки третій князь Вень-Ван (楚 文王, King Wen of Chu) передав камінь різальникам, які на їхній подив виявили, що мають справу з виключно рідкісним білим нефритом.З каменю був виготовлений нефритовий диск, який був названий на честь Бянь Хе - Хе Ши Бі, що в буквальному перекладі означає «нефритовий диск Хе».

На нещастя нефритовий диск був вкрадений з царства Чу і проданий в царство Чжао.

У 283 р. до н.е. князь Чжаося-ван з царства Цінь запропонував 15 міст царству Чжао в обмін на нефритовий диск.Від цієї історії бере початок приказка:价值连城-«за ціною багатьох міст».

Придворний радник царства - Чжао Лін Сянжу, був направлений в царство Цінь, але після прибуття до столиці, виявив, що Чжаося-ван не збирається виконувати свою обіцянку.Тоді Лін Сянжу пригрозив розбити нефритовий диск, якщо князь не виконає своєї обіцянки.Згодом радник благополучно повернув Хе Ши Бі своєму панові.Звідси пішла інша приказка:完 璧 歸 趙-«Повернути нефрит в цілості в царство Чжао», що означає«повернути що-небудь до законного власника».

У 221 році до н.е., князь царства Цінь завоював інші шість Воюючих царств і заснував династію Цінь, таким чином Хе Ши Бі потрапив в руки Цінь Ши Хуан-ді, який наказав зробити з нього Імператорську печатку Піднебесної, або як її ще називали - Спадкову печатку. Печатка передавалася з династії в династію, але через 1500 років була втрачена.