"Частина 2"

Привіт. Мене звати Лукас. І якщо ви хочете знати, чому я дивлюся на світ крізь крижану маску, я розповім правду, яку не знає ніхто.

Я виріс у дитячому будинку, де єдиною розрадою був старий, пошматований футбольний м’яч. Футбол став моїм єдиним киснем, єдиним шляхом до того, щоб стати кимось. Я пробивався з самих низів, тренувався до втрати свідомості, і доля посміхнулася мені — я потрапив у команду світового рівня. Це був пік: стадіони, що скандували моє ім’я; популярність, яку я, чесно кажучи, не дуже любив, бо не міг нікуди спокійно вийти; контракти, шалені гроші. Але потім сталася та аварія.

Після того, як метал зім’яв моє життя, я став не просто футболістом — я став нікому не потрібною річчю, особливо своїй минулій команді. Мене переслідували папараці, журналісти чатували під моїми вікнами, намагаючись зняти моє понівечене обличчя чи впіймати на слабкості. Ця популярність стала моєю кліткою. Тепер я нікуди не можу вийти без кепки, чорного худі та темних окулярів, а додому завжди повертаюся лише з охороною і водієм. Я більше не належу собі. Марк — єдиний, хто знає ціну моїх мовчань. Він витягнув мене з того пекла і повернув сенс життя, привівши сюди, у «Titanstorn», сподіваючись, що тут я нарешті зможу дихати й жити. Невдовзі мене обрали капітаном, а ще я завжди стояв у воротах. Взагалі я в цій команді лише місяць, і все подобається: чудові хлопці, чудовий тренер, лікар команди.

На полі я справжній. Там я живу, там я можу бути відвертим, там я забуваю про біль. Але за межами газону я — закритий чоловік, який не вітається навіть з тими, з ким працює роками.

У неділю все почалося як зазвичай. Я звично займав місце у воротах, відчуваючи звичний спокій, аж поки на горизонті не з’явилася вона. Коли я побачив її на полі — з цією камерою, з цим поглядом, у якому було стільки ж болю, скільки в моєму, — я відчув, як у грудях щось болісно здригнулося. Вона виглядала такою нетутешньою серед нашої чоловічої компанії. Я підійшов до них, щоб виплеснути своє роздратування, але щойно наші очі зустрілися — все зникло. Моє «чому сторонні на полі?» прозвучало занадто різко, можливо, щоб приховати те, як сильно мене вразило її обличчя.

Вона дивилася на мене злякано, але не відводила очей. Це розлютило і водночас захопило. Коли вона відійшла, я помітив, як Марк спостерігає за мною, примружившись. Я показав йому жестом: «Ти бачив?». Марк лише хмикнув, мовляв: «Я знаю. А що, ти зацікавився? Ти раніше взагалі ні на кого не звертав увагу,  я сказав та просто запитав .

Весь час, поки я був у воротах, я відчував на собі цей об’єктив. Це було інтимно, майже нахабно. Під час перерви я йшов поруч із Марком, і в повітрі відчувався запах її парфумів — чистий, легкий, зовсім не схожий на запах поту та гіркого тютюну, що супроводжував мене. Коли я проходив повз, я навмисно не відхилився, ледь зачепивши її плечем. Я хотів відчути, чи вона справжня. Це був удар струмом.

Але вона відразу прийшла назад на поле. 

Потім ми пішли знов на тренування ще деякий час потренувалися.

Коли вона збирала речі після тренування, я вже відчував, як навколо нас згущується повітря. У вузькому коридорі, коли я йшов з Марком  до виходу, ми знову зіткнулися. Марк, як завжди, не втримався:

— Ей, ми пропустимо дівчину, чи ні? — кинув він, хитро посміхаючись.

Я зупинився. Ми зустрілися поглядами вдруге, і цього разу світ ніби завмер. Я хотів сказати щось, але в горлі пересохло. Ми розминулися, і Марк почав допитувати мене:

— Лукасе, ну ти даєш! Ти так дивився на неї, ніби хотів… ну, ти зрозумів. Ви що, знайомі? Я тебе таким вперше бачу, ти навіть не глянув на неї як на «чужинця»!

— Заткнись, Марку. Не твоя справа, — прохрипів я, не впізнаючи власного голосу.

Я зайшов у роздягальню, де на мене вже чекав охоронець, щоб провести до автомобіля. Я притулився лобом до холодної металевої шафки, намагаючись вгамувати шалене серцебиття. Я дав собі обіцянку: ніколи нікого не впускати після зради дівчини з мої колишнім кращим другом після аварії. Але Аня… вонатоді так  подивилася на мене , ніби бачила наскрізь, бачила ту маленьку дитину, яку я ховав від усього світу. Я не розумів, чому мене так потягнуло до неї і взагалі що це було, але я був наляканий цією катастрофою. «Боже, нехай вона просто піде», — молився я, не знаючи, що насправді ця дівчина — це саме те, що неминуче зруйнує всі мої стіни.