Батьки сказали: “Тобі треба свіже повітря”.
Олесь переклав правильно: “Тобі краще не бачити, як ми руйнуємо сім’ю”.
У дорослих узагалі була дивна звичка — говорити так, ніби діти народжуються без вух, очей і мозку. Мама складала його речі в рюкзак і весь час повторювала: “Ти там відпочинеш”. Тато ходив кухнею, шукав ключі, хоча вони лежали просто біля його ліктя, і казав: “Дядько Іван давно кликав”.
Ніхто не сказав: “Ми розлучаємося”.
Ніхто не сказав: “Бабусі гірше”.
Ніхто не сказав: “Ми не знаємо, що з тобою робити, тому відправляємо в гори”.
Але Олесь умів чути те, що не казали.
Цьому його навчила школа.
Якщо Денис із восьмого “випадково” штовхав його плечем біля роздягальні — це означало: ти тут зайвий. Якщо хтось ховав його пенал у смітник і всі сміялися — це означало: нам весело, поки тобі погано. Якщо класна керівничка говорила: “Олесю, не провокуй хлопців своєю реакцією”, — це означало: зручніше сварити тебе, бо ти не вкусиш.
Удома було майже так само.
Тільки без сміху.
Мама застібнула рюкзак. Різко, ніби блискавка була винна в усьому.
— Теплі шкарпетки поклала. Дощовик теж. У Карпатах погода міняється швидко.
— Як тато на кухні, — сказав Олесь.
Мама завмерла.
На одну секунду.
Потім продовжила складати зарядку, павербанк, таблетки від алергії, пластирі, маленьку пляшку антисептика. Наче якби вона поклала достатньо речей, то син повернувся б цілим.
— Не починай.
— Я не починаю. Ви вже закінчуєте.
З кухні щось упало.
Тато знайшов ключі.
Або совість.
Скоріше ключі.
Мама нарешті подивилася на Олеся. Очі в неї були червоні. Втомлені. Не злі. Це було найгірше — коли дорослі не злі, а просто закінчилися.
— Олесю, будь ласка.
Він замовк.
Бо “будь ласка” в її голосі було не проханням. Воно було білим прапором.
Телефон завібрував у кишені.
Бабуся.
Олесь схопив його так швидко, ніби хтось міг передумати й забрати.
— Бабусю?
— Олежику, — сказала вона.
Тільки бабуся називала його так. Не “Олесь”, не “Лесько”, не “ей, ти”. Олежику. Наче ім’я було не словом, а ковдрою.
Голос у неї став тонший. Далекий. Лікарняний.
— Ти вже їдеш?
— Майже.
— Не сердься на маму.
— Я не серджуся.
Бабуся тихо хмикнула.
— Брехати ти ще не навчився. Добре.
Олесь сів на край ліжка. Рюкзак стояв біля ніг, набитий чужою турботою.
— Я не хочу їхати.
— Знаю.
— То скажи їм.
— Вони мене не послухають.
— Тебе всі слухають.
— Це тому, що я стара. Люди думають, що старість — це мудрість. Насправді це просто коли ти вже втомився пояснювати дурням очевидне.
Олесь усміхнувся.
Трохи.
Бабуся вдихнула. Довго. З паузою посередині.
— У Карпатах красиво.
— Мені байдуже.
— Нічого. Красивому байдуже, що тобі байдуже. Воно своє зробить.
— Що зробить?
— Побуде поруч.
Він опустив голову.
На підлозі біля шафи валявся старий сірий худі. У школі Денис колись написав на ньому маркером “Лузер”. Мама випрала. Напис майже зник. Майже — найгірше слово. Воно завжди лишало слід.
— Бабусю?
— М-м?
— Ти ж дочекаєшся, поки я повернуся?
На тому кінці стало тихо.
Не відразу страшно.
Спочатку просто тихо.
А потім Олесь зрозумів, що бабуся добирає не слова. Вона добирає правду так, щоб вона не розрізала його навпіл.
— Я старатимусь, — сказала вона.
Олесь ненавидів дорослих за такі відповіді.
— Це не “так”.
— Ні, — сказала бабуся. — Це чесніше.
Він затис телефон так, що заболіла долоня.
— Тоді я не поїду.
— Поїдеш.
— Ні.
— Олежику.
Оце “Олежику” було несправедливим. Після нього сперечатися ставало важче.
— Там у твого дядька ліс, — сказала бабуся. — Справжній. Не парк із лавочками. Там дерева старші за дурних людей.
— І що?
— Послухаєш їх замість нас.
— Дерева не говорять.
— Ти ще маленький, щоб бути таким упевненим.
Йому дванадцять. Не маленький. Майже тринадцять. Але сперечатися з бабусею про вік було марно. Вона й тата досі називала “малим”, коли сердилася.
— Бабусю…
— І ще одне. Якщо вночі хтось покличе тебе голосом, який ти дуже хочеш почути, — не відповідай.
Олесь підняв голову.
— Що?
— Не відповідай, кажу.
— Ти про що?
Бабуся закашлялася.
У слухавці щось зашурхотіло. Чийсь чужий голос сказав: “Вам не можна довго говорити”.
— Бабусю?
— Дерево видно по плодах, Олежику, — сказала вона швидко. — Не по квітах. Запам’ятай.
— Що?
— Люблю тебе.
— Бабусю, що за голос?
— Люблю.
Зв’язок обірвався.
Олесь сидів і дивився на темний екран.
Мама в дверях спальні тримала його куртку.
— Треба їхати.
Він хотів сказати щось дуже зле. Таке, щоб вона теж відчула, як це — коли всередині обривається дріт.
Не сказав.
Бо бабуся любила маму.
Навіть зараз.
Навіть коли мама не знала, що робити з власним сином, крім як спакувати його в рюкзак і відправити в гори.
Автобус до Карпат пахнув мокрими куртками, дешевими чипсами й чужими телефонами.
Олесь сидів біля вікна. У навушниках нічого не грало. Просто не хотілося, щоб до нього хтось говорив.
Мама плакала на автовокзалі так, ніби він їхав не до дядька на два тижні, а в експедицію без права повернення. Тато обійняв незручно, однією рукою, бо другою тримав телефон. Олесь не обійняв у відповідь.
Потім шкодував.
Потім злився, що шкодує.
Потім знову шкодував.
Так минуло пів дороги.
Міста закінчилися не одразу. Спершу вони розповзлися на склади, заправки, сірі паркани, недобудовані будинки з чорними вікнами. Потім дороги стали вужчі. Потім дерева підступили ближче.