Глава 28. Адріан

Світ навколо мене розсипається зі звуком розбитого кришталю, але я не відчуваю болю від втрати контракту. Три мільярди євро, репутація, «Едем» — усе це миттєво перетворилося на сірий попіл, щойно я побачив вираз обличчя Діани. У цей момент я зрозумів: я можу побудувати ще десять імперій, але я ніколи не зможу склеїти той погляд, яким вона щойно дивилася на мене.

Я дивлюся, як вона стоїть посеред залу ресторану, затиснута між торжествуючою Вікторією та тінню свого минулого — батьком. Я бачу, як вона здригається від кожного його слова, як напружуються її тонкі плечі під смарагдовим шовком. Вона не просто уникала його всі ці роки. Вона його зневажала. Кожна зморшка на її обличчі зараз кричить про огиду до цієї людини, яка знову з’явилася, щоб стати інструментом у чужих руках.

— Забирайся до біса! — її голос звучить немов тріск льоду під ногами. Вона не дивиться на Моретті, не дивиться на задоволену Вікторію. Вона кидає ці слова прямо в обличчя свого батька, і я бачу, як він відступає, наче від фізичного удару.

Діана розвертається, підхоплює поділ важкої сукні й майже біжить до виходу. Її дихання — уривчасте, коротке — я чую його навіть крізь галас у залі.

— Діано! — я кидаюся за нею, ігноруючи обурені вигуки Паоло та пронизливий, зневажливий сміх Вікторії. Мені начхати на них усіх. Якщо вона зараз піде з цією бурею в очах, я її більше не поверну.

Я вриваюся в номер через кілька секунд після неї. Вона влітає всередину, не зачиняючи дверей, і починає гарячково скидати з себе прикраси, наче вони обпікають їй шкіру. Смарагдове кольє, за яке Вікторія вбила б, летить на стіл, вдаряючись об дерево з глухим, мерзенним звуком.

— Як він міг... як він посмів приїхати сюди?! — вона кричить, задихаючись від люті, і метається кімнатою, наче поранений звір у клітці. — Він знову вирішив пограти в «турботливого татка»? Знову хоче виторгувати собі бодай щось, використовуючи мене? Він же нікчема! Він завжди був нікчемою, який тільки й вмів, що руйнувати все, до чого торкався!

Я стою біля порога, боячись ворухнутися. Я ніколи не бачив її такою — оголеною у своєму гніві, позбавленою будь-яких аналітичних фільтрів. Вона хапає свою сумку, витрушує її на ліжко, потім завмирає. Її плечі здригаються.

Вона повільно повертається до мене. Її погляд стає іншим — він стає гострим, холодним і... смертоносним. Лють на батька раптом трансформується в щось набагато страшніше. Вона дивиться на мене так, ніби бачить вперше. Або, навпаки, ніби нарешті розгледіла те, що я так старанно ховав.

— Ти знав, — її голос падає до шепоту, від якого в мене холоне кров. — Ти знав, хто мій батько. Ще тоді, в офісі, коли розривав мою заяву... Ти знав, що я — дочка того самого чоловіка, чию компанію ти зрівняв із землею.

Я мовчу. Моє серце вдаряється об ребра, наче хоче пробити грудну клітку. Секунди розтягуються в години.

— Ти ж Корсак, — продовжує вона, роблячи крок до мене. Кожен її крок — це вирок. — Ти вивчаєш під мікроскопом біографію кожного кур’єра, який приносить тобі каву. Ти не міг не знати, чия я дочка. Чого ти мовчав, Адріане? Чого ти взагалі взяв мене на цю роботу? Щоб дивитися, як дочка твого ворога приносить тобі звіти? Щоб насолоджуватися своєю перемогою щодня?

Я дивлюся в її очі, повні вогню і болю, і розумію: момент для будь-якої маніпуляції вичерпано. Якщо я зараз хоч на йоту відхилюся від правди, я втрачу її назавжди. Навіть якщо ця правда її добив.

— Спершу... — я роблю вдих, відчуваючи, як легені обпікає крижане повітря Комо. — Звісно, я знав. Твоє прізвище — це перше, що я побачив у резюме. І так, спершу я був упевнений, що ти — частина його плану. Що твій батько, який десять років тому намагався підставити мене під кримінальну справу, вирішив заслати до мене свою «найкращу зброю».

Вона завмирає. Її подих переривчастий, вона дивиться на мене з таким виразом, ніби я щойно вдарив її в обличчя.

— Підставити тебе? — видихає вона. — Про що ти...

— Твій батько не жертва, Діано! — я роблю крок назустріч, і моє власне минуле починає випалювати мене зсередини. — Він намагався зробити мене цапом-відбувайлом у махінаціях зі своїми акціями. Я ледь врятував власну шкуру тоді. Так, я взяв тебе на роботу, бо хотів тримати «шпигунку» Бурі під наглядом. Я хотів бачити, як ти здригаєшся, коли я згадую про успіхи своєї компанії, яку він так хотів привласнити!

Вона дивиться на мене, і в її очах я бачу, як кришиться останній фундамент довіри. Для неї батько — нікчема, для мене — ворог, але я тільки-но підтвердив, що використав її як пішака у своїй старій війні.

— А потім? — її голос звучить ледь чутно.

— А потім я просто припинив надавати цьому значення, — мій голос стає тихішим, сповненим справжнього відчаю. — Мені стало байдуже, чия ти дочка. Ти стала Діаною. Моєю правою рукою. Моїм повітрям. Жінкою, без якої я перестав уявляти свій ранок. Я не знав, що Вікторія витягне це саме так... я не хотів, щоб ти дізналася про це від неї.

— Ти не знав? — вона видає гіркий, хрипкий смішок. — Моє життя остаточно знищене, Адріане. Твоя колишня коханка виставила мене повією перед усією елітою Італії. Моя репутація тепер — це «бордельний спектакль». Мої батьки тепер вважають, що я твоя рабиня, яку треба рятувати. У мене немає нічого. Розумієш? Мені треба починати все спочатку. З самого нуля. Без тебе. Без твоїх контрактів, твоїх смарагдів і твого минулого, яке пахне лайном.

Вона починає гарячково кидати речі у валізу. Туфлі, одяг, якісь папери — все летить у безладну купу. Вона знищує кожну згадку про те, що вона була тут, зі мною.

— Я звільняюся, — кидає вона, не піднімаючи очей. Її пальці тремтять, коли вона намагається закрити блискавку. — Контракт розірвано. Ти отримав свій хаос, я отримала свій урок. Ми квити. Твій борг перед моїм батьком — чи його перед тобою — мене більше не стосується. Я виходжу з гри.

Вона закриває валізу, і звук замка клацає в тиші номера, як затвор пістолета. Діана проходить повз мене, наче я — порожнє місце. Вона виходить у коридор, і я відчуваю, як у мене в грудях щось обривається.